千米小说网

第十四章 费雷亚斯福格走下恒河美丽的山谷却无心欣赏（第2页）

过了一会儿，费雷亚斯·福格、弗朗西斯·克罗马蒂爵士和万事通坐在舒适的车厢里，阿乌达夫人占据了最好的位置，火车全速驶向瓦拉纳西。

阿拉哈巴德距离这座城市最多八十英里，行程两小时。

这段旅程中，年轻女人完全清醒了，棒格酒的麻醉效果也消失了。

她发现自己坐在火车车厢中，穿着欧洲人的衣服，被一群不认识的旅行者围绕着，她的惊讶程度可想而知！

她的旅伴们先是极力表达他们的关怀，然后让她喝了一点酒，振作精神，然后旅长给她讲了她经历的事情。他说多亏了费雷亚斯·福格，是他毫不犹豫地豁出命去救了她，还有多亏了万事通大胆的想象力。

福格先生就任由他说，默不作声。万事通却觉得不好意思，一再说着“不值一提！”。

阿乌达夫人对她的救命恩人感激涕零，一时无语凝噎。她美丽的眼睛比她的嘴唇更好地诠释了这种感激。然后她又回想起殉夫的场面，她看着这片仍然危机四伏的印度土地，吓得瑟瑟发抖。

费雷亚斯·福格知道阿乌达夫人脑子里在想些什么，为了让她放心，他冷冷地提出把她带到香港，她可以在那里一直待到事件平息。

阿乌达夫人满怀感激地接受了这个提议。恰好她有一个亲戚在香港，和她一样是帕尔西人，也是这座城市中最大的富商之一，虽然香港占据了中国海岸的一角，但却是完全英国式的统治。

十二点半，火车停在瓦拉纳西站。据婆罗门教传说，古城卡西[4]就在这里，它曾经就像穆罕默德的陵墓一般悬在天地之间。但是在如今这个更加现实的年代，瓦拉纳西，这座被东方人称为印度雅典的城市，毫无诗意地坐落在地上，万事通还能看到一些砖墙和柴条搭建的茅屋，看上去完全是一片荒芜，毫无任何地方色彩。

弗朗西斯·克罗马蒂爵士应该在这儿下车。他赶着回去的部队驻扎在城市北面几英里的地方。旅长就此向费雷亚斯·福格作别，祝他万事如意，还表达了一个心愿：继续旅行时，不用这么古怪，而要采取更有利的方式。福格先生轻轻握了一下他的手指。阿乌达夫人的致意更加热情。她永远不会忘记弗朗西斯·克罗马蒂爵士的恩情。至于万事通，他对能和旅长真正握个手感到非常荣幸。万事通激动万分地想，何时何地才能为他效力。随后大家分开了。

从瓦拉纳西开始，部分铁路沿着恒河的山谷运行。透过车窗玻璃，天气晴朗，贝哈尔地区风景变幻多姿，青葱的植被覆盖着山野，田地里种着大麦、玉米和小麦，河流、池塘里布满了暗绿色的钝吻鳄鱼，村庄秩序井然，森林郁郁葱葱。几头大象和长着大驼峰的瘤牛泡在圣河的水里，尽管已是深秋，气温已经很低，一群群印度的善男信女们还是虔诚地完成了洗礼。这些信徒是佛教的死敌——狂热的婆罗门教信徒。婆罗门教有三个转世活佛：太阳神毗湿奴、自然之神湿婆和掌管一切僧侣和立法者的梵天。但是，当毗湿奴、湿婆和梵天看到轮船鸣笛经过，搅浑了恒河的圣水，惊起水面上掠过的海鸥，吓跑了岸边大量繁殖的乌龟和沿岸的信徒时，他们会如何看待如今这个完全“英国化”的印度呢？

这片景象像闪电一样掠过，常常有一块白色云团遮住细节。旅行者们隐约看见瓦拉纳西东南部二十公里处的丘纳尔堡，这是贝哈尔拉贾的旧堡垒，还有加兹堡及其制造玫瑰露的大工厂，伫立在恒河左岸的康沃利斯侯爵[5]的墓，防守森严的布克萨尔[6]，工商业大城市、印度主要的鸦片市场——巴特那[7]，像英国的曼彻斯特或者伯明翰一样的欧化城市蒙吉尔，它以冶炼、制造有刃农具、工具和冷兵器闻名，高耸的烟囱喷出的浓烟污染了梵天的天空——在这个梦幻般的国度，这简直是大煞风景！

夜幕降临了，在面对火车头逃逸而去的豺狼虎豹的吼叫声中，火车全速驶过，再也看不到孟加拉的美景，也看不到戈尔贡德、古尔遗址、从前的首府穆什达巴德、布尔德万、乌格利或者尚德尔纳格尔，这个法国在印度地区的据点，万事通会为看到飘扬的法国国旗而自豪的！

终于，早上七点，抵达加尔各答。前往香港的邮船要到中午才起航。费雷亚斯·福格有五个小时的闲余时间。

根据他的旅行路线，这位绅士应该在10月25日，也就是离开伦敦后的二十三天到达印度的首都[8]，他准时到达了。他既没有延后，也没有提前。遗憾的是，从伦敦到孟买节省的两天时间，大家也知道，在穿越印度半岛的时候失去了——但是，可以想象，费雷亚斯·福格并不后悔。

[1]梵天：Brahma，原为古印度的祈祷神，现印度教的创造之神，与毗湿奴、湿婆并称为三主神。

[2]卡玛戴瓦：Kamadev，印度的爱神，据说他有四支箭，第一支让男女互相幻想，第二支让他们费尽辛苦得到彼此，第三支让他们互相剥削，第四支让他们杀死彼此。

[3]毘首羯摩天：印度神话中的神祇之一，精于制造神器和城池，在《梨俱吠陀》中被视为宇宙的创作者。

[4]卡西：恒河左岸的圣城。

[5]康沃利斯侯爵（1738—1805）：英国军人、殖民地官员及政治家。

[6]布克萨尔：Buxar，是印度比哈尔邦的一个城镇。

[7]巴特那：Patna，印度比哈尔邦首府，是一座历史悠久的古城。

[8]加尔各答在19世纪是印度的首都。