两人交换了假发。在上演这出开场戏时,万事通急不可待,因为在审判庭的大钟盘面上,指针似乎可怕地飞速旋转着。
“第一个案子。”奥巴迪亚法官重新说。
“费雷亚斯·福格?”书记员奥义斯特普福说。
“在。”福格先生回答。
“万事通?”
“到!”万事通回答。
“很好!”法官奥巴迪亚说,“两位被告,我们针对所有从孟买发出的火车,等着你们出现,已经有两天了。”
“但是,你们凭什么控告我们?”万事通不耐烦地喊道。
“你们会知道的。”法官回答。
“先生,”福格先生说,“我是英国公民,我有权……”
“有人对您不敬吗?”奥巴迪亚先生问。
“完全没有。”
“很好!把原告带上来。”
法官一声令下,三个印度僧侣被一个执法人员带了进来。
“就是他们!”万事通自言自语地说,“就是这些无赖,想要烧死我们的年轻夫人!”
那些僧侣站在法官面前,书记员大声念着一份亵渎圣物的诉状,指责费雷亚斯·福格先生和他的仆人亵渎了婆罗门教圣地。
“你们听到了吗?”法官问费雷亚斯·福格。
“是的,先生。”福格先生看了看手表,回答道,“我承认。”
“啊!您承认?”
“我承认,我还等着这三个僧人承认他们想在皮拉吉神庙干的事。”
三个僧人面面相觑。他们看起来好像不理解被告的话。
“当然!”万事通冲动地喊道,“在皮拉吉神庙前面,他们要烧死这位受害者!”
僧人们又一次目瞪口呆,连奥巴迪亚法官也显得深深震惊了。“什么受害者?”他问,“烧死谁!在孟买城里?”
“在孟买?”万事通嚷道。
“当然。和皮拉吉神庙无关,但是和孟买的马拉巴山神庙有关!”
“作为证物,这是亵渎圣地者的鞋子。”书记员一面补充说,一面把一双拖鞋放在他的桌子上。
“我的鞋子!”万事通大声说,他终于被震惊了,不由自主大叫起来。
可以想象主仆二人现在脑子里是有多糊涂。孟买神庙的事情,他们已经置之脑后,居然是因为这件事,把他们带到了加尔各答的法官面前。