千米小说网

第二十章（第2页）

初升的月亮将月光洒向银色的薄雾，同样的月光也照亮了自她眼中垂下的热泪。她不知道我看见她哭了，便把眼泪强忍回去，平静地说：“你一路走过来，有没有很奇怪，这里竟会变成这个样子？”

“确实如此，艾丝特拉。”

“这块地仍然属于我，是我唯一没有变卖的财产。其他的一切都一点点地出手了，但我一直留着这块地。哪怕日子过得再不如意，我也强撑了下来，没想过卖地。”

“现在要在上面盖房子吗？”

“终于要盖了。所以我才来这一趟，趁着还没发生翻天覆地的变化，来好好告个别。你呢？”她说，声音里充满了对一个异乡游子的关心，我听了十分动容，“你还住在国外吗？”

“还在。”

薄雾轻起，静谧的月光广袤无垠，我依稀看到我将与她永不分离。（第480页）

“想来你过得不错吧？”

“我很努力地工作，为自己赚来温饱的生活，所以，是的，我过得还不错。”

“我经常想起你。”艾丝特拉说。

“是吗？”

“最近更是想得厉害。曾经，有一段珍贵的感情摆在我的面前，我却视而不见，随手丢弃。有很长一段时间，我过得很苦，甚至都不敢回忆旧时的光阴。不过后来我的人生走到了另一个阶段，即使回忆往事，也不算痴心妄想，于是我便把那些事珍藏在心里。”

“你在我心里一直占有一席之地。”我答。我们又沉默了，这次还是她先开口。

“真没想到，”艾丝特拉说，“我原本是来和这个地方告别的，现在竟也要和你告别。我很高兴这样做。”

“艾丝特拉，你很高兴再次和我分开？对我来说，离别是一件痛苦的事；对我来说，一想起我们上次的分别，我心里的悲伤和痛苦就难以自持。”

“但你那时对我说：‘愿上帝保佑你，愿上帝饶恕你!’”艾丝特拉非常诚恳地说，“如果你那时能对我说这些话，那么现在也可以毫不犹豫地对我这么说。痛苦让我得到了最深刻的教训，还教会我理解你曾经的心情。我经历了种种磨难，心已经破碎不堪；但是，我变得比从前好了，或者说我希望是如此。请你还像以前那样体谅我，宽待我，请你告诉我，我们仍是好朋友。”

“我们仍是好朋友。”我说。她从长凳上站起来，我也站了起来，弯下腰搀扶她。

“哪怕我们天各一方，我们也仍是好朋友。”艾丝特拉说。

我握着她的手，我们一起走出了废墟。曾几何时，我第一次离开铁匠铺奔赴远大前程，晨雾早已散尽，而此时此刻，夜晚的雾气也在逐渐消退。薄雾轻起，静谧的月光广袤无垠，我依稀看到我将与她永不分离。

（全书完）

[1]位于澳大利亚。

[2]位于澳大利亚。

[3]英国萨里郡的一个市镇。

[4]希腊神话中的百眼巨人。头上长有一百只眼睛，每逢睡觉时都只闭上一两只眼睛。——编者注

[5]凸肚窗一般是半圆形的，而凸窗一般有棱角。——编者注

[6]希腊神话中的婚姻之神。太阳神阿波罗与卡利俄珀之子。——编者注

[7]在英文中，骆驼为camel，与卡米拉太太的英文Mrs。Camilla很相似。