千米小说网

第三场（第5页）

“听好了，”席林医生略带恼怒地说，“我刚才不是说他当场就死了吗？看在上帝的分儿上，他怎么会有濒死挣扎呢？子弹穿过心室——噗！像灯灭一样，死了，结束了。你知道，人可不是做实验用的豚鼠。老天，当然不是。”

雷恩没笑，转向萨姆探长。“我认为，探长，”他说，“我们这位暴躁医生的意见澄清了一个有趣的问题。”

“那又怎么样？就算他一声不吭就当场死了，那又能说明什么？我见过几百具当场翘辫子的尸体，这没什么新鲜的。”

“这事有点蹊跷，探长。”雷恩说。

布鲁诺不解地瞥了他一眼，但雷恩没有再作声。

萨姆摇摇头，从席林医生身边挤过去。他俯身去看死者，开始不慌不忙地搜查死者的衣服。雷恩挪了挪身子，以便看到萨姆的脸和死者。

“这是什么？”萨姆咕哝道，在德威特外套的内侧胸袋里发现了一些旧信、一本支票簿、一支钢笔、一张火车时刻表和两本铁路回数票簿。

雷恩冷冷地说：“那是他的旧回数票簿，可以坐五十趟车，在他被拘留在监狱时过期了，还有一本新回数票簿，是他今天晚上在我们上车之前买的。”

萨姆探长哼了一声，翻了翻那本旧回数票簿里打过孔的车票。票簿的边缘都卷角了。在票簿表面和里面的车票上，有许多德威特闲来无事留下的涂鸦，有些勾勒的是打孔的形状，有些描摹的是印刷体文字，但最多的是几何图案，从头到尾都有，这表明德威特的思维是多么严谨。大多数票都被撕掉了。然后，萨姆仔细检查了新票簿。它完好无损，没有打孔。雷恩说这是德威特在终点站买的。

“谁是乘务员？”萨姆问。

穿蓝色乘务员制服的老人答道：“我是。我叫博顿利老爹，是这趟车的高级乘务员。你想知道什么？”

“你认识这个人吗？”

“呃，”博顿利拉长腔调说，“在你们来之前，我正在对那边的雷恩先生说，死者看起来有点面熟。我想起来，他好像常坐这趟车，已经好多年了。住在西恩格尔伍德，对不对？”

“你今晚在火车上见过他吗？”

“我没有。他没有坐在我检票的那一头。你见过他吗，埃德？”

“今晚没有。”那个魁梧的初级乘务员怯生生地说，“我当然认识他，但我今晚没见过他。我走到前面那节车厢的时候，见到一群乘客，一个高个子男人递给我六张票，说他们的一个同伴暂时离开了。之后我也没见过他们这个同伴。”

“你没去找他，对吗？”

“见鬼，我不知道他在哪儿。我还以为他多半在厕所呢，从没想过他在这节漆黑的车厢里。从没人进过这里。”

“你说你认识德威特？”

“这是他的名字？嗯，他经常坐这趟车。我当然认识。”

“他坐过多少次？”

埃德摘下帽子，若有所思地拍了拍自己的光头：“我不知道，长官。我也说不清他坐过多少次。我想有很多次了。”

身材瘦小的博顿利老爹兴冲冲地挤上前来：“我想我可以帮你解决这个问题，长官。你知道，我和我的搭档每晚都在这趟火车上检票，所以我们可以查到这个人坐过我们火车多少次。嘿，把那本旧票簿给我。”他从萨姆手中拿过那本卷角了的票簿，翻开，举起来给萨姆看。其他人都围过来，从探长肩膀上望过去。“喏，你看，”博顿利指着剩下的票根，殷勤地说，“每次检票的时候，为慎重起见，我们都会撕下车票，在车票和票根上打孔。你只需要将圆形孔——它们是我打的，看到了吗？——还有十字形的孔——它们是埃德·汤普森打的——都加起来，就能知道他坐了这趟火车多少次，因为这趟火车上就只有我们两名乘务员。明白了吗？”

“是的，”老博顿利说，“早上的火车是去纽约的——上面有别的乘务员，每个乘务员打孔的方式都不一样。”

“好吧，”萨姆继续说，“那么，晚上回西恩格尔伍德时打的孔就还剩二十个。这二十个孔当中——”他飞快地数着：“让我看看，你和你的搭档打了十三个。那他就搭了十三趟车。这意味着，他搭这趟火车比下午六点左右出发的普通通勤列车更频繁……”

“我也算是个侦探哩。”老乘务员咧嘴笑道，“你说得对，长官。乘务员打的孔可不会说谎！”他高兴地呵呵笑起来。

布鲁诺皱起眉头：“我敢打赌，凶手知道德威特习惯搭这趟火车，而不是普通通勤列车。”

“有可能。”萨姆探长耸了耸肩，“好了，我们还要把别的情况弄清楚。雷恩先生，今晚这里到底发生了什么？德威特怎么会碰巧跑到这节车厢来的？”

哲瑞·雷恩摇摇头：“我不知道究竟发生了什么。可火车离开威霍肯不久，迈克尔·柯林斯就——”

“柯林斯！”萨姆喊道。

布鲁诺挤上前来：“天哪，柯林斯也卷进这个案子了吗？你怎么不早说呢？”

“拜托，探长，冷静一点……柯林斯要么逃走了，要么就还在车上。我们一发现德威特的尸体，乘务员就关闭了门窗，确保没人能离开。就算柯林斯在尸体被发现之前就下车了，也不可能逃到很远的地方。”

萨姆哼了一声。雷恩用平静的语气，将柯林斯恳求德威特最后一次私下谈话时车厢里发生的事都讲了一遍。

“他们进入了这节车厢，对吧？”萨姆问。

“我可没这样说，探长，”雷恩反驳道，“这只是你的猜想。你也许是对的，但我们只看到那两个人穿过我们那节车厢的后连廊，站在这节车厢的前连廊上。”

“嗯，我们很快就会弄清这一点的。”萨姆派出几名探员在火车上搜寻失踪的柯林斯。

“你想把尸体留在这儿吗，萨姆？”席林医生问。

“就留在原地吧。”萨姆抱怨道，“我们去前面车厢问几个问题。”