千米小说网

第七场（第2页）

“因为……”柯林斯用强有力的牙齿咬住下唇，盯着布鲁诺，“这不关你们的事。”他用阴沉的嗓音说：“我完全不知道什么谋杀。我最后一次见到德威特时，他还活得好好的。”一阵剧痛掠过他无精打采的脸庞，他忍不住发出一声呻吟。他用双手抱住了头。

“那你承认今晚见过德威特了？”

“当然见过。有很多目击证人。我今晚在火车上见过他。他是在那里被杀的吗？”

“别拖延时间，”萨姆说，“你怎么会碰巧在前往纽堡的火车上？”

“我在跟踪德威特，这点我承认。整个晚上都在跟踪他。他和他那伙人离开丽兹酒店时，我跟踪他们到了车站。我想见他很久了，甚至在他被拘留的时候，我也尝试过去见他。我买了一张票，上了同一趟火车。车一开动，我就去找德威特——他和他的律师布鲁克斯以及另外两个人坐在一起，埃亨是其中之一——我恳求德威特跟我私下谈谈。”

“当然，当然，这些我们都知道。”探长说，“你们离开车厢，来到后连廊之后发生了什么？”

柯林斯充血的眼睛瞪得老大。“我要他赔偿朗斯特里特的错误消息给我在股市上造成的损失。朗斯特里特害我亏惨了，德威特和他合作开公司，他也有责任。我……我需要那笔钱。德威特不听。他一个劲儿说不，说他……噢，见鬼，他简直就是铁石心肠。”柯林斯强压着声音中的愤怒，“我几乎向他跪下了，但他死活不同意。”

“你们说这番话的时候站在什么地方？”

“我们穿过车厢连接部，来到另一个连廊上，就是那节黑漆漆的车厢的前连廊……于是我决定下车。我彻底死心了。我们驶入一个叫里奇菲尔德公园的地方。火车停下来，我打开面朝轨道的车门，跳了下来。然后我举起手，关上车门，穿过铁轨。我发现那天晚上已经没有回纽约的火车了，于是就找了辆出租车，直接回到了这里。我敢对天发誓。”

柯林斯靠回枕头上，喘着粗气。

“你跳下去的时候，德威特还在最后一节车厢的前连廊上吗？”萨姆质问道。

“是的。他看着我，该死……”柯林斯咬着嘴唇，“我……我生那个人的气，”他结结巴巴地说：“但还没有到想杀人的地步——老天哪，没有……”

“你指望我们轻信你这套说辞吗？”

“我告诉你，我没有杀他！”柯林斯不由自主地尖叫起来，“我跳到铁轨旁拉上车门的时候，看见他用手帕擦了擦额头，又把手帕放回口袋，打开了那节黑漆漆的车厢的门，走了进去。至于为什么，只有上帝知道。我告诉你，我看见他了！”

“你看见他坐下了吗？”

“没有。我告诉过你，那时我已经下了火车。”

“你为什么不穿过亮着灯的车厢，从前面那道已经被乘务员打开的门下车呢？”

“我没有时间，火车已经停在车站了。”

“这么说，你生德威特的气了，是吗？”探长说，“吵架了？”

柯林斯喊道：“你想让我来背黑锅吗？我说的都是实话，萨姆。我告诉过你，我们有过争执。我当然生气了，谁不会呢？德威特也生气。他走进那节黑暗的车厢，可能就是为了冷静一下。他当时相当激动。”

“你随身带着左轮手枪吗，柯林斯？”

“没有。”

“你没有进入那节黑暗的车厢吧，浑蛋？”萨姆问。

“老天，没有！”爱尔兰人喊道。

“你说你在终点站买了票，给我看看。”

“就放在门厅衣橱中的大衣里。”

达菲警佐走到门厅衣橱前四处摸索，不一会儿就带着一张车票回来了。

萨姆和布鲁诺拿过票仔细查看。这是一张西岸铁路公司的单程票，没有打孔，指定乘坐区间是从威霍肯到西恩格尔伍德。

“为什么乘务员没有检票，浑蛋？”萨姆质问道。

“我下火车的时候，乘务员还没到我们这儿。”

“好吧。”萨姆站起身，伸开双臂，打了个大哈欠。

柯林斯坐起来，恢复了一些体力，开始在睡衣外套里摸索香烟。

“呃，柯林斯，我想差不多就这样了吧。你感觉怎么样？”

柯林斯嘟哝道：“好一点了。头疼得要命。”

“嗯，很高兴你感觉好点了。”萨姆爽快地说，“这意味着我们不用叫救护车了。”

“救护车？”

“当然。现在起来穿衣服，你要和我们一起回总局。”

柯林斯的香烟从嘴里掉下来：“你……你要为那起谋杀案抓我？我告诉你，不是我干的！我已经告诉你真相了，探长——我对上帝发誓，绝无虚言……”

“废话，没人会因为德威特之死逮捕你。”萨姆向布鲁诺眨了眨眼，“我们只是把你作为重要证人拘留罢了。”