千米小说网

第五场（第3页）

他独自一人待在德威特家的书房里。他带披肩的长外套被扔到椅子上。他颀长匀称的身影不紧不慢地在房间里踱来踱去，眼睛四处张望，双手摸来摸去，搜寻着什么。房间中央有一张胡桃木大桌子，雕刻精美，年代久远。雷恩一个一个地检查抽屉，翻找文件，检查记录和材料。他显然对结果并不满意，因为他离开了桌子，第三次转向墙上的保险箱。

他又试了试把手，保险箱是锁着的。他转过身，在一层层书架、一排排书籍之间小心翼翼地慢慢翻找，不时打开一本查看。

他把书全部检查完毕后，站在那里陷入沉思。他明亮的眼睛又向墙上的保险箱瞟去。

他走到书房门口，打开门，来回张望。一个探员在走廊里闲逛，看到雷恩后迅速转过身。

“管家还在楼下吗？”雷恩问。

“我去看看。”他走开了，不久就带着步履缓慢的约根斯回来了。

“什么事，先生？”

哲瑞·雷恩靠在书房门框上：“约根斯，老伙计，你知道书房保险箱的密码吗？”

约根斯一惊：“我？不知道，先生。”

“德威特太太知道吗？或者德威特小姐？”

“我认为她们不知道，先生。”

“真奇怪。”雷恩和蔼地说。

探员没精打采地沿走廊走开。

“怎么回事，约根斯？”

“呃，先生，德威特先生……嗯，”男管家似乎很犯难，“这确实奇怪，先生，但德威特先生多年来一直没让别人碰那个保险箱。楼上卧室有个保险箱，德威特太太和德威特小姐把珠宝放在里面。但书房里的这个……我想只有他和他的律师布鲁克斯先生知道密码。”

“布鲁克斯？”哲瑞·雷恩沉吟道，“请叫他到这儿来，好吗？”

约根斯走了。他回来的时候，莱昂内尔·布鲁克斯跟在后面，布鲁克斯蓬乱的金发已经泛白，眼睛红彤彤的，像是一直没睡着。

“您找我吗，雷恩先生？”

“是的。据我所知，只有你和德威特知道书房保险箱的密码，布鲁克斯先生。”

布鲁克斯的眼睛里闪过一丝警觉的神色。

“可以告诉我吗？”

律师摸了摸下巴：“这是一个很不寻常的要求，雷恩先生。我认为，道德上，我无权把密码告诉您。法律上……这把我置于两难的境地。您知道，密码是德威特很久以前告诉我的。他叮嘱我，他不想让家人看到文件，如果他有不测，希望保险箱务必按照正式程序打开……”

“你真让我吃惊，布鲁克斯先生。”雷恩喃喃道，“在这种情况下，我就更要打开保险箱了。你当然知道，我有权提出这个要求。请你把密码转交给地方检察官，好吗？”他面带微笑，眼睛却观察着律师紧绷的下巴。

“如果您要看的是遗嘱，”布鲁克斯有气无力地说，“那就完全是公事了……”

“但我要看的不是遗嘱，布鲁克斯先生。顺便问一下，你知道保险箱里有什么吗？里面肯定有什么珍贵的东西，可以解开所有的谜团。”

“噢，不知道，不知道！我一直怀疑里面有什么奇怪的东西，但我当然从来不敢问德威特。”

“我想，布鲁克斯先生，”雷恩换上完全不同的声音说，“你最好把密码告诉我。”

布鲁克斯犹豫不决，挪开视线……不久，他耸耸肩，嘟哝出一串数字。雷恩严肃地注视着他的嘴唇，点点头，二话没说就退回书房，当着布鲁克斯的面关上了房门。

老演员匆匆穿过书房，走向保险箱。他摆弄了一会儿密码盘。当沉重的小门打开时，他满怀期待地停了手，查看里面的东西，尽量什么都不碰……

十五分钟后，哲瑞·雷恩先生砰地关上保险箱门，转了转密码盘，回到桌边。他手里拿着一个小信封。

雷恩在书桌前的椅子上坐下，仔细观察信封正面。信封上的字是手写的，寄给约翰·德威特，盖着纽约中央车站的邮戳，于当年六月三日通过邮政总局配送。雷恩把信封翻过来，没发现回信地址。

他小心翼翼地把手指伸进信封开口一端，抽出一张普通信纸。信纸同信封一样，上面的字是手写的。墨水是蓝色的。信纸顶部写着日期：六月二日。开头的称呼颇为突兀：杰克[8]！

这封信本身很简短：

杰克！

这是你最后一次收到我的来信。

每个人都有转运的一天。我的很快就会到来。

准备好还债吧。你可能是第一个。

这封信并没有例行的结束语，只写了寄信人的姓名：马丁·斯托普斯。