千米小说网

第1章（第8页）

“不用担心，”男人说，“这附近治安很好。”

他们没锁车门，把钱留在车上，走了两个街区来到M大道，一个街区比较短，一个街区比较长。他们看着彼得的手表等了五分钟，然后往回走向凯南的别克车。

我好像还没描述过他们，对吧？凯南和彼得，他们看上去就像两兄弟。凯南身高五英尺十英寸[7]，比他哥哥高不到一英寸。他们都是四肢瘦长的中量级拳手体形，但彼得的腰部已经开始发福了。两个人都是橄榄色的皮肤，黑色的直发都从左侧分缝，向后梳得整整齐齐。凯南三十三岁，发际线略有后移的迹象，因此额头稍微高一点儿。彼得比他大两岁，却还没开始掉头发。

两个人都挺英俊，鼻梁挺直，黑眼睛，眼窝很深，眉骨凸出。彼得留着小胡子，修剪得很漂亮。凯南的脸则刮得干干净净。

假如你喜欢以貌取人，又假如你对上了这两兄弟，那么你肯定会选择先干掉凯南——至少会动这个念头。他拥有某种气质，会让你觉得他是两个人里比较危险的那一个，他的反应会更加突然和果决。

他们走向彼得停车的路口时，看上去就是这个样子。他们走得很快，但又不算太快。车还停在远处，而且依然没锁门。后座上的两袋钱不见了，然而弗朗辛·库利也不在车上。

“后车厢呢？”

凯南打开手套箱，按下后车厢的开关，再绕到车尾，掀起厢盖。后车厢里只有备用轮胎和千斤顶。他刚关上后车厢，十几码外的投币电话就响了。

他跑过去，一把抓起听筒。

“回家吧，”男人说，“你到家前她说不定已经到了。”

我离开旅馆，拐过路口去使徒圣保罗教堂，按照惯例参加戒酒会的晚间活动，但我在茶歇的时候离开了。我回到旅馆房间，打电话给伊莱恩，把我和米克的谈话内容告诉了她。

“我认为你应该去，”她说，“我认为这是个好主意。”

“咱们可以一起去。”

“呃，马特，我不确定。这样一来，我就要缺课了。”

每周四晚上她都要去亨特学院上课，事实上，我打电话的时候她刚回来。这门课叫“莫卧儿帝国统治下的印度艺术与建筑”。“咱们去玩一周，顶多十天，”我说，“你只会缺一节课。”

“一节课没什么大不了的。”

“没错，所以——”

“所以我觉得归根结底，其实是我不想去。我会变成电灯泡，你说对不对？我都能想象出来，你和米克像骑着火箭似的在乡下乱转，教爱尔兰人怎么胡作非为。”

“你的想象力可真不赖。”

“我的意思是，这就像一伙男孩晚上出去闹腾，谁会想要一个女孩当拖油瓶呢？说真的，我不是特别想去，而且我知道你这两天坐立不安，我认为去散散心对你有好处。你从没去过欧洲，对吧？”

“对。”

“米克去了多久了？一个月？”

“差不多吧。”

“我认为你该去。”

“也许吧，”我说，“我会考虑一下的。”

她不在家里。

屋里屋外都不见她的踪影。凯南像是强迫症发作，挨个儿房间找了一遍，心里知道这毫无意义，知道她不可能不触发或手动解除警报系统就溜进家里。所有房间都看完了，他回到厨房，彼得正在煮咖啡。

他说：“彼得，事情不对劲。”

“我知道，老弟。”

“你在煮咖啡？我好像喝不下。介意我喝杯酒吗？”

“我介意我喝一杯，但不介意你喝。”

“我只是觉得——算了，当我没说。我其实也不想喝。”

“这就是你和我的区别了，老弟。”

“是啊，你说得对。”他转过身，“彼得，他们为什么要拖着我跑来跑去？他们说她会在车上等我，但她不在。他们说她会在家里等我，但她还是不在。他们到底想干什么？”

“也许塞车堵在路上了。”

“哥们儿，现在怎么办？咱俩坐在这儿大眼瞪小眼？我甚至不知道咱们在等什么。钱在他们手上，咱们手里有什么？连个狗屁都没有。我不知道他们是谁，不知道他们在哪儿。我什么都不知道，还有——彼得，咱们该怎么办？”

“我猜他们已经撕票了。”他说。