千米小说网

第11章（第1页）

第11章

星期天，吉姆·法布尔和我通常在一家中餐馆吃每周一次的晚餐，不过我们有时候也会换个地方。六点半，我们在老地方见面，七点刚过几分钟，他问我是不是要去赶火车。“因为十五分钟里你已经看了三次表。”

“对不起，”我说，“我都没意识到。”

“你急着要办什么事吗？”

“嗯，晚一点儿我还有事，”我说，“但时间足够。八点半以前我哪儿都不用去。”

“我八点半要去参加戒酒会的活动，但你要去办的应该不是这种事吧？”

“不是。今天下午我去过了，因为我知道今晚我没空参加。”

“你的这个约会，”他说，“你紧张不是因为桌上会有烈酒，对吧？”

“天哪，当然不是。最烈的也只会是可口可乐，除非有人买了焦特。”

“那是什么，我没听说过的什么新毒品？”

“那是一种可乐，就像可口可乐，但咖啡因多一倍。”

“我不知道你能不能受得了。”

“我不知道我会不会试试看。想知道等会儿分开后我要去干什么吗？我要用假名住进旅馆，然后叫三个少年来我的房间。”

“别往下说了。”

“我也不会说的，因为我不希望你对一项重罪知情不报。”

“你打算和三个孩子一起犯一项重罪？”

“会犯重罪的是他们，我只会旁观。”

“多吃点儿海鲈鱼吧，”他说，“今晚烧得格外好。”

晚上九点钟，我们四个人聚在了一间拐角客房里，房费每晚一百六十美元。酒店名叫福隆特纳克，共有一千两百个房间，几年前由日本人出资建造，然后被卖给了一个荷兰企业集团。酒店位于第七大道和五十三街的路口，我们的房间在二十八层，能看见一小段哈德逊河。准确来说，应该能看见，假如我们没有拉上窗帘。

梳妆台上摆满了零食，有奶酪泡芙，但没有品客薯片。小冰箱里有三种可乐，每种六听。电话从床头柜被移到了写字台上，听筒插在一个叫声频耦合器的东西里，然后接在一个叫调制解调器的东西上。写字台上还摆着K兄弟的笔记本电脑。

我登记的名字是约翰·J。冈德曼，留的地址在伊利诺斯州斯科基市的山巅大道上。我付的是现金，交了五十美元押金，想使用电话和迷你吧的现金客人必须交这笔钱。迷你吧我倒是无所谓，但电话必不可少。我们来这儿就是为了用电话。

吉米·洪坐在写字台前，手指在电脑键盘上飞舞，然后在电话上输入号码。戴维·金也拖了一把椅子到写字台前，但他站在吉米背后盯着电脑屏幕。之前他尝试过向我解释调制解调器如何能让一台电脑通过电话线连接其他电脑，但这就像向田鼠解释非欧几何的原理。我尽管能听懂从他嘴里冒出来的单词，但还是不知道他到底在说什么。

K兄弟穿正装打领带，但只是为了混进酒店大堂。领带和外衣这会儿都被扔在**，两个人把衬衫袖子卷了起来。TJ还是他平时的打扮，但前台没拦他。他拎着两大口袋零食和饮料，伪装成送货小弟。

吉米说：“我们进去了。”

“没问题！”

“嗯，我们进了纽约电话公司，但这就像站在旅馆大堂里，而你必须去四十楼的某个房间。好，咱们先试试手。”

他的手指开始飞舞，数字和字母的一个个组合在屏幕上跳出来。过了一会儿，他说：“密码倒是换得勤快。你知道这帮杂种费了多大的力气把我们这种人挡在外面吗？”

“就好像他们真能挡住似的。”

“要是他们把同样的精力放在改进系统上——”

“白痴。”

更多的字母，更多的数字。“该死，”吉米说，伸手去拿他那罐可口可乐，“知道吗？”

“该我们的人对人程序上场了。”戴维说。

“我也是这么想的。想锻炼一下你的人际交往技能吗？”

戴维点点头，拿起听筒。“有人管这个叫‘社会工程’，”他对我说，“很难用来对付纽约电话公司，因为他们提醒过员工当心我们。还好在那儿工作的人以智障为主。”他拨了个号码，等电话接通，他说：“你好，我是拉尔夫·威尔克斯，我在给你这条线路排障。你进CO**OS系统时遇到问题了，对吧？”

“他们总是进不去，”吉米·洪说，“所以这么问很安全。”

“嗯，对。”戴维说。接下来是一大堆我听不懂的术语，然后他说：“你是怎么登录的？你的登录码是什么？不，对，你别告诉我，你不该告诉我的，这是安保规定。”他翻了个白眼。“对，我知道，这破事儿他们也唠叨了我们一万遍。听着，别把登录码告诉我，你直接在你的键盘上输入。”字母和数字出现在我们这头的屏幕上，吉米飞快地在我们这头的键盘上输入。“很好，”戴维说，“现在你能再输一遍CO**OS系统的密码吗？别告诉我，直接输入。嗯哼。”

“漂亮！”吉米轻声说。看着数字出现在我们这边的屏幕上，他在键盘上原样输入。

“这样应该就行了，”戴维对电话另一头的人说，“接下来应该不会遇到任何问题了。”他挂断电话，长舒一口气。“咱们这儿应该也不会遇到任何问题了。‘别把密码告诉我，直接输入就行。亲爱的，你别告诉我，告诉我的电脑就行。’”