千米小说网

第20章（第4页）

“要是他敢乱来——”

“我不认为他会乱来。”

你随时都能宰了我，我在电话里对他说。对，我能宰了你，他是这么回答的。

“应该由我拎着箱子走过去。”尤里说。

“钱没那么重，”我说，“我拎得动。”

“你在开玩笑，但我是认真的。他们绑架的是我女儿，应该由我出面。”

我摇摇头。要是让他靠近卡兰德，他说不定会控制不住脾气扑上去。但我还有一个更好的理由。“我希望露西亚能跑向安全的地方。假如你在前面，她会想和你待在一起。我需要你留在这儿，”我指着地图说，“这样你就可以叫她过去了。”

“你可以在裤腰上别一把枪。”凯南说。

“可以是可以，但我不觉得带枪能有什么意义。要是他乱来，我也没时间拔枪；要是他不乱来，我带枪也就没用了。我更想要凯夫拉背心。”

“就是防弹衣吗？听说它连匕首都挡不住。”

“有时候能挡住，有时候挡不住。而且也不是每次都能挡住子弹，但可以给你一个过得去的机会。”

“你知道去哪儿能搞到吗？”

“这个时间是不可能的。算了，当我没说，反正也不重要。”

“不重要？我怎么觉得很重要呢？”

“我甚至不知道他们有没有枪。”

“你开玩笑吗？我觉得这座城市每一个人都有枪。还有他们的第三个人，那个神射手，躲在墓碑后面瞄准所有人的那家伙，他怎么办？你以为他用什么掩护他们，弹弓吗？”

“那也要真的存在第三个人才行。我是存心提到他的，而卡兰德很聪明，顺着我的话往下说了。”

“你认为作案的只有两个人？”

“他们在公园大道绑架那姑娘的时候只有两个人。我不认为他们会为现在这种勾当特地再招募一个人。这是性欲驱使下的杀人，只是衍生出了挣钱的一面，而不是职业罪犯搞的名堂，为了勒索而召集一班人马。在两起绑架案里，有目击者似乎见到了第三个人，但他们有可能只是想当然地以为还存在一个司机，因为在你的想象中，车肯定需要有人开。然而，假如本来就只有两个人，那么其中的一个也可以兼任司机。我认为这才是实际情况。”

“所以可以不用管第三个人了？”

“不行，”我说，“讨厌就讨厌在这儿。我们必须假定他是存在的。”

我去厨房又倒了一杯咖啡。等我回来时，尤里问我要几个人。他说：“现在有你、我、凯南、彼得、达尼和帕维尔。帕维尔在楼下，你们进大楼的时候见过他。我还有三个人随时待命，只需要说一声就行。”

“我能叫来十几个。”凯南说。“我去找的那些人，无论有没有现金可以借给我，他们都对我说：‘需要帮手的话，你说一声，我马上就到。’”他低头研究地图。“我们可以让他们先就位，然后叫十几个人开三四辆车来。封锁两个门，还有其他出入口，这儿和这儿。你在摇头，为什么？”

“我希望他们带着钱逃跑。”

“在救回女孩之后，甚至不想试一试抓住他们？”

“不想。”

“为什么？”

“因为只有疯子才会半夜在墓地发动枪战，绕着公园坡开飞车和互相射击。除非你能控制局面，这么做没有任何好处，而这次的情况有太多失控的可能性了。听我说，我之所以能说服他，是因为我把交换安排得彼此都不占优势，我费了很大的心思设计细节，好让双方势均力敌。我们得到女孩，他们得到钱，然后所有人活着回家。几分钟前，这还是我们唯一的目标。现在难道不是了吗？”

尤里说是这样。凯南说：“唉，当然了，这也是我唯一的目标。我只是不想见到他们逃脱惩罚，还搞到了一笔钱。”

“他们不会的。卡兰德以为他有一周时间可以收拾行李滚蛋。他没有一个星期。我不需要那么长的时间就能找到他。另一方面，我们需要几个人？我看现在的人手就足够了。三辆车。达尼和尤里一辆，彼得和……楼下大堂的小伙子叫帕维尔，对吧？彼得和帕维尔开丰田，我和凯南开别克。咱们六个人够用了。”

露西亚房间里的电话响了，我进去接。是TJ打来的，他在路边和车道上找了一圈，但徒劳无功，这会儿回到了自助洗衣房。

我回到客厅。“算七个吧。”我说。

[1]日历（der）的英文发音与卡兰德（der）相近。