千米小说网

第22章（第4页）

他恶狠狠地瞪着哥哥。“我不想打平，”他说，“我用带血的钱去赎弗朗辛，而你要我从尤里那儿偷带血的钱。哥们儿，你这真是毒虫的思路了，偷了别人的钱包，然后还要帮他去找。”

“唉，你说得对。”

“我是说，彼得，老天在上——”

“不，你说得对，你他妈真的对。”

卡兰德说：“你们付我伪钞？”

“小屎蛋，”凯南说，“我都快忘记还有你这个人了。怎么着，你还担心花钱的时候被逮住吗？我有个好消息告诉你，你没机会花钱了。”

“你是那个阿拉伯人的丈夫？”

“所以？”

“我还在想你是谁呢。”

我说：“雷，库利先生的钱呢？那四十万美元。”

“我们分了。”

“然后呢？”

“我不知道艾尔伯特那一份在哪儿，但肯定不在屋子里。”

“你那一份呢？”

“保管箱里。布鲁克林第一商业银行，就在新乌特勒支大道和汉密尔顿堡公园大道的路口。我打算明早出城的路上去取。”

凯南说：“你打算？”

“我还没想好是开本田还是开那辆货车。”他继续道。

“他怎么有点儿精神恍惚？马特，我猜他在钱的下落上说的是真话。银行里的那一半就不用想了。艾尔伯特的那一半，就算把屋子翻个底朝天，多半也不可能找到，对吧？”

“对。”

“他也许埋在院子里了，或者墓地里，或者天晓得在哪儿。该死的，那笔钱我是不可能拿回来的。我从一开始就知道。咱们做完该做的事情，然后就走吧。”

我说：“凯南，你要做个决定。”

“什么决定？”

“我可以送他归案。现在有很多不利于他的可靠证据了。他的搭档死在地下室里，车库里的货车肯定到处都是衣服纤维、血迹和其他东西。帕姆·卡西迪可以指证就是他残害了她。其他证据能把他和莱拉·艾尔瓦雷斯，还有玛丽·戈特斯坎德绑在一起。他至少会被判三个终身监禁，另外还有二三十年当添头。”

“你能保证他会一辈子被关在里面吗？”

“不能，”我说，“说到刑事司法系统，没人能保证任何结果。我猜最有可能的是他被送进专门关押精神病刑事犯的麦提宛州立医院，他不可能活着离开那儿。但任何事情都有可能发生，你明白的。我不认为他能逃脱制裁，但我也说过有些罪犯连一天牢都没坐过。”

他考虑了一会儿。“我们最初的约定，”他说，“说的不是送他归案。”

“我知道，所以我才说由你决定。但假如你选了另一条路，那我就必须先走一步了。”

“你不想在这儿看我杀人。”

“是的。”

“因为你不赞成。”

“我谈不上赞成或者不赞成。”

“但这不是你会去做的那种事情。”

“不，”我说，“不是这样的。因为我做过，我曾经让自己当过刽子手，但我不想去习惯扮演这样一个角色。”

“是啊。”

“另外，这次我也没有理由要留下。我可以把他交给布鲁克林凶杀科，睡觉的时候不会良心不安。”

他想了想。“我认为我做不到。”他说。

“所以我才说由你决定。”