千米小说网

第十七章 奥菲丽亚的经历和观点（第3页）

“你干吗喝得醉醺醺的，自讨苦吃呢？”一个女仆问。

“总有一天，你也许会落到这一步的。”

“得啦，普露，”黛亚娜说，“瞧瞧你的面包吧。这位小姐给你钱。”

奥菲丽亚小姐拿出两三打面包。

“那个架子上面的罐子里还有几张面包票。”

“面包票？”奥菲丽亚小姐问。

“我们从她东家那里买面包票，她再给我们送面包来换面包票。”

“我回到家，他们就点我的钱和面包票，看看我有没有找对零钱，要是不对，会揍死我的。”

“这你活该，”方才那个女仆说，“谁叫你拿他们的钱灌黄汤来着？”

“可我愿意这样——我活不成——借酒浇愁呗！”

同烤面包的老妇人普露谈话期间，汤姆一直待在厨房里，尔后跟随老妇人来到大街上。

“我替你拿着篮子，送你一程吧。”汤姆说，心中不无怜悯之情，“你好像有病，或者有什么心事似的。”

“我没病。”老妇人说话十分简慢。

“我想，”汤姆恳切地望着她，说，“我想说服你把酒戒了。难道你不明白，喝起酒来你就毁了，身体和灵魂都毁了。”

“我明白自己会被打进地狱里去的，”女人阴郁地说，“你用不着跟我说这个。”

“哦，愿上帝怜悯你！苦命的人儿。你听说过耶稣基督吗？”

“耶稣基督——他是谁？”

“他就是主啊。”汤姆说，“难道就没有什么人给你说过，我主基督热爱我们这些有罪过的可怜人，是为我们而死去吗？”

“这我都没听说过，”女人说，“打我老头子死后，就压根儿没人爱过我。”

“你在哪儿长大的？”

“在北边肯塔基。有个白人养活着我，让我生孩子供应市场，孩子们稍一长大，就把他们卖了。末了，那个白人又把我卖给一个倒卖黑奴的人，我老爷就是从他那里把我买下来的。”

“你是怎么染上喝酒这个坏习惯的？”

“不喝酒心里难过呀。我被卖到这边后，又生了一个孩子，心里满以为，这下可以把孩子养大了，因为老爷不倒卖黑奴。那小东西长得真漂亮。开头，太太好像也很喜欢那孩子。可是太太后来生了病，由我来伺候她。这样，我也染上了热病，奶一下子全退了。孩子眼看着瘦得皮包骨头，可太太不愿意给孩子买牛奶。她夜里让我在她屋里睡，我不得不把孩子放到阁楼上去。有一天孩子就活活饿死了，这是真的。”

“哦，可怜的老妇人！”汤姆说着，转过身来朝回走去。在院子里，他遇见了伊娃小姐。

“哦，汤姆！原来你在这里哪。我找到了你，真高兴。爸爸叫你把小马套好，带我坐着那辆崭新的小马车去玩玩。”她说着一把拉住汤姆的手，“可你怎么啦，汤姆？你看上去耷拉着脸。”

“我心里难过，伊娃小姐，”汤姆忧伤地说，“不过我这就给你去套马。”

“可是你一定得告诉我，汤姆，到底是怎么回事。我刚才看见你跟爱发脾气的老普露说话来着。”

汤姆把那老妇人的遭遇讲述了一遍。伊娃的面颊泛起了苍白，一片深沉而真诚的阴影爬上了她的双眸。