千米小说网

第十九章 好灵验的梦（第3页）

“听我说，玛丽·奥斯丁！你是个坏孩子，干吗不上主日学校？”

“我去了——你没见到我？”

“没有！你去了？你坐在哪个位置？”

“我在彼得斯小姐那个班。我总是去那个班。我可见到你了。”

“是吗？怪哩，我可没见到你。我本想跟你说说野餐的事儿。”

“这可是挺开心的事儿。是哪个来主办的？”

“我妈妈让我来办。”

“啊，太棒了！我希望她也让我参加。”

“她会的。这可是一次为我举办的野餐会。谁想来都可以来。我也乐意你来。”

“再好不过了！定在什么时候？”

“不会太久，兴许在放假前后吧。”

“太有意思了！你把所有的男孩子和女孩子全请了去？”

“是的，把我的朋友，还有愿意做我朋友的人，都请了去。”她说着，眼角偷偷瞟了汤姆一眼，可他还是在跟艾米·劳伦斯起劲地说着岛上那场可怕的暴风雨，说着闪电如何把那棵梧桐树“撕成碎片”，那时他离那树只有“三英尺”。

“哦，我可以去吗？”格雷斯·米勒问。

“行。”

“我呢？”问话的是萨莉·罗杰斯。

“行。”

“我也能去吗？”苏珊·哈珀问，“还有乔呢？”

“行。”

等等等等。几个姑娘听了乐得拍起掌来，最后除了汤姆和艾米，其他所有的人都说要去，并获得同意。汤姆若无其事地领着艾米，说说笑笑，转身离去。这时候贝基嘴唇哆嗦，泪水夺眶而出。但她还是强自忍着痛苦，装得高高兴兴的样子，继续跟别人说话。此时此刻，野餐和其他的一切，早已丧失其乐趣了。她很快便转身走了，找了个地方，像姑娘们常说的，“痛哭一场”。哭罢，她闷闷不乐地坐下来，只觉得自尊心深受伤害。她坐了很久，听到上课的铃声响起，才站了起来，带着复仇的目光，甩了甩自己的长辫子，说她知道该怎么办。

课间休息的时候，汤姆继续跟艾米亲热，开开心心，自得其乐。他到处找贝基，想方设法去伤害贝基。他终于看到她了，可是那股得意劲却没了踪影。只见她舒舒服服地坐在教室后面的小长凳上，跟艾尔弗莱德·坦布尔一起看图画书。两个人看得着了迷，两个脑袋挨得很近很近，像是除了图画书，他俩忘了世界上还有别的什么了。汤姆心中充满了深深的妒意。他恨自己怎么错过贝基用来表示和解的大好机会。他称自己是傻瓜，把自己骂了个狗血喷头。他气得想大喊大叫一场。这时候艾米就在他身边，走着走着，絮絮叨叨个不停，她正兴高采烈着哩。可汤姆的舌头却不灵了，他连艾米说些什么也没听进去，遇到艾米停下来等着他有所反应的时候，他只能结结巴巴地有一句没一句地应付，结果往往完全会错了她的意思。他不断往教室后面去，来来回回，那边可恨的场面令他眼珠子都冒火了。他已忍无可忍。他以为，他已发现贝基·撒切尔认为世上压根就没他这人，这让他简直发了疯。不过其实她看到他了，而且知道自己已胜券在握，看到他像她刚才那样也在活受罪，让她十分高兴。

身边艾米兴高采烈的絮叨叫他不堪忍受。汤姆暗示她，他得去办一件事，一件非办不可的事，而且延误不得。可没用——这姑娘还是叽叽咕咕个没完没了。汤姆心想：“该死，我就摆脱不了她吗？”最后他终于等到了去办那件非办不可的事的时候了。可她还不知趣地说，放学后她就在附近等着他。他拔腿跑了开去，恨死了她。

“谁都可以，”汤姆咬牙切齿地说，“全镇所有的男孩子，除了那个来自圣路易的自以为了不起的家伙，他以为自己穿得体面，就是上等人了！哦，不是吗？你来镇子的第一天，我就赏你一顿好揍了，小子。现在我又想揍你了！等着瞧吧，只要我逮到了机会，我就要——”

他设想着如何揍那个想象中的男孩子——对空做出了拳打脚踢、抠人家的眼睛等种种动作来，嘴里嚷嚷着：

“你尝到滋味了吧？够你受的了吧，是不是？这下你学乖了吧！”

这场想象中的搏斗以汤姆心满意足而告终。

中午汤姆溜回了家。艾米那种自我陶醉的快乐叫他受不了，而满腹的醋意折磨得他苦不堪言。贝基再次跟艾尔弗莱德一起看起了图画书，可是苦等苦熬了好一会儿，都不见汤姆过来领罪。她的得意劲蒙上了阴影，再也没了兴趣，随之而来的却是心情沉重，茫然不知所措，最后落得闷闷不乐的境地。她三两次竖起耳朵，实指望能听到脚步声，到头来还是希望落空。汤姆没有来。最后她感到伤心至极，后悔自己刚才做得太过分了。可怜的艾尔弗莱德觉察到对方对自己失去了兴趣，却不知到底为了什么，一个劲地嚷嚷：“哦，这画多棒！瞧啊！”最后她被搅得很不耐烦，说：“哦，别来烦我！我没兴趣！”说罢眼泪汪汪，起身走掉。

艾尔弗莱德走过去，想安慰她。她说：

“走开，让我一个人待着，行吗？我讨厌你！”

这男孩子停下脚步，直纳闷：自己到底做错了什么了？刚才她还说，整个中午她都要看图画书的——现在她却离开了，边走边哭。艾尔弗莱德茫然不解地进了空无一人的教室。他感到又羞辱又气愤。他不费吹灰之力就猜出了其中的因由——这女孩子纯粹是拿他当出气筒，把原本发在汤姆·索亚身上的怨气发泄到自己头上了。一想到这里，他对汤姆更加愤恨了。他希望能想出一个办法，让汤姆吃点苦头，而自己用不着冒什么风险。他一眼就看到了汤姆的拼写课本。机会来了。他高兴地把书翻到了下午要上的那一页，在上面倒了些墨水。这时候贝基正好在他身后的窗外往里看，见了这情景，转身就走，没有被对方发现。她离开学校，想去找汤姆，把这事告诉他。汤姆听了一定会对她感激不尽的，那么他俩的别扭就此便会烟消云散了。她刚走到半路，忽又改变了主意。一想起刚才说到野餐时汤姆对自己的态度，她心头便火辣辣地发痛，又羞又气。她决心让他因拼写课本沾上墨水挨一顿揍，而且要恨他一辈子。