千米小说网

第三十六章（第1页）

第三十六章

终于匹诺曹不再是一个木偶，而变成了一个孩子。

当匹诺曹飞快地游向海岸时，他觉察到骑在肩上的他爸爸的半截腿浸在水里，浑身不停地在打哆嗦，好像间日热[1]正折磨着这个可怜人。

是冻得发抖还是吓得发抖，谁知道呢？也许两者各有一点吧。然而匹诺曹以为是吓得发抖，所以便安慰他说：“勇敢点，爸爸！再过几分钟，我们就到陆地了，我们就安全了。”

“可这吉祥的海岸在哪儿呢？”小老头问道。他变得越来越焦虑不安，两眼瞄准，就像裁缝们穿针引线时所做的那样，“我从这儿举目四望，所看到的只有天空和大海。”

“可我确实看到了海岸，”木偶说，“您得知道，我就好像是猫，夜里看东西比白天还清楚。”

可怜的匹诺曹假装心情很好，可实际上，他已开始灰心丧气，体力也减弱了，他的呼吸变成喘粗气，上气不接下气……总而言之，他再也坚持不下去了，而海岸却依旧很远。

他只要有口气就仍在游，后来他把头转向杰佩托，对他说了些断断续续的话：“我的爸爸……您帮帮我，因为我要死了！”

父子俩眼看就被淹死了，这时他们听到一个走了调的吉他声音说：

“是谁快死了？”

“是我和我可怜的爸爸！……”

“这个声音我听出来了！你是匹诺曹！……”

“正是，那你呢？”

“我是金枪鱼，关在鲨鱼肚子里时你的朋友。”

“你是怎么逃出来的？”

“我效仿了你。是你教给了我正路，你走后，我也逃出来了。”

“我的金枪鱼，你来得正是时候！我求求你，就像爱你的小金枪鱼孩子一样，帮帮我们，否则，我们就完蛋了。”

“我十分乐意并全心全意帮助你们。你们两个全都抓住我的尾巴，让我带着。四分钟之内，我就能把你们领到岸上。”

杰佩托和匹诺曹，正像你们能够想象的那样，立刻接受了邀请。但他们不是抓住尾巴，而是干脆坐在了金枪鱼的背上，因为父子认为这样更为舒服。

“我们太沉了吧？”匹诺曹问。

“沉？一点也不沉，我觉得背上好像有两个贝壳。”金枪鱼回答，他身强力壮得就像一头两岁的小牛犊。

到了岸边，匹诺曹第一个跳上岸，为的是帮他爸爸也上岸。然后他转身对着金枪鱼，以激动的声音对他说：“我的朋友，你救了我的爸爸！因此，我不知说什么话来感谢你！至少你得允许我吻你一下，以表达我永生不忘的感激！……”

金枪鱼把嘴鼻露出水面，匹诺曹弯腰跪到地上，往他的嘴上无比深情地亲了一口。对这个发自内心又非常热烈的温柔举止，尚不习惯的金枪鱼感到无比的感动，他不好意思让人看到他像孩子一样地哭泣，于是一头扎进水里面消失了。

这时天色已经大亮。

杰佩托此时只剩下勉强站住的力气，因此匹诺曹把手臂伸过去，对他说：“您靠在我胳膊上好了，亲爱的好爸爸，我们走吧。我们像蚂蚁似的慢慢地走，等我们走累了，我们再沿路休息。”

“我们要去哪儿呢？”杰佩托问。

“找一间屋子或一个草棚，求人给我们一口面包和一些稻草当床铺。”

他们还没有走上一百步，就看见两个面目丑恶的家伙坐在路边准备乞讨。

他们是猫和狐狸，但与昔日相比，却已面目全非。请你们想象一下，反复多次装瞎的猫如今的结局是真的瞎了眼睛，而狐狸则衰老了，浑身长癣，一侧的毛都脱光了，连尾巴都没了。那个狡猾的窃贼沦落到更加贫困潦倒的境地，最后不得不在某一天甚至把自己漂亮的尾巴都卖给了一个走街串巷的服饰用品商贩，此人买它是为了做一个苍蝇拍子。

“啊，匹诺曹，”狐狸用呜咽的声音喊道，“请你对两个可怜的病人行行好吧。”

“病人！”猫又说了一遍。

“再见吧，假面具！”木偶回答，“你们已经骗过我一次，现在你们别再继续了。”