过天星似箭(guòtiānxīngsìjiàn),吐魄月如弓(tǔpòyuèrúgōng)。
驿旅客逢梅子雨(yìlǚkèféngméizǐyǔ),
池亭人挹藕花风(grényìǒuhuāfēng)。
茅店村前(máodiàn),皓月坠林鸡唱韵(hàoyuèzhuìlínjī);
板桥路上(bǎnqiáolùshàng),青霜锁道马行踪(qīngshuāngsuǒdàomǎxíngzōng)。
【注释】
叆叇:形容厚厚的云层遮蔽太阳的样子;与“曈昽”(日初出将明未明的样子)相对。
屐:木头鞋。
梅子雨:即黄梅雨;与下句“藕花风”(夏天荷花开放时的凉风)相对。
山对海(shānduìhǎi),华对嵩(huàduìsōng)。
四岳对三公(sìyuèduìsāngōng)。
宫花对禁柳(gōnghuāduìjìnliǔ),塞雁对江龙(sàiyànduìjiānglóng)。
清暑殿(qīngshǔdiàn),广寒宫(guǎnghángōng),
拾翠对题红(shícuìduìtíhóng)。
庄周梦幻蝶(zhuāngzhōumènghuàndié),吕望兆飞熊(lǚwàngzhàofēixióng)。
北牖当风停夏扇(běiyǒudāngfēngtíngxiàshàn),
南檐曝日省冬烘(nányánpùrìshěngdōnghōng)。
鹤舞楼头(hèwǔlóutóu),玉笛弄残仙子月(yùdínòngzǐyuè);
凤翔台上(fèngxiángtáishàng),紫箫吹断美人风(zǐxiāoměirénfēng)。
【注释】
四岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山;与“三公”(北斗旁的三颗星)相对。
庄周:战国时代道家学派代表人物庄子(他曾梦见自己变成蝴蝶,遨游天地之间);与下句“吕望”(周朝著名政治家、军事家、谋略家,本名吕尚,姓姜,字子牙,被尊称为“太公望”,后人多称其为姜子牙、姜太公)相对。
牖:窗户。
【典故】
庄周梦幻蝶庄子梦见自己变成了栩栩如生的蝴蝶,在梦中,忘记了自己原来是人,醒来后才发觉自己仍然是庄子。庄子就想,究竟是自己在梦中变为蝴蝶,还是蝴蝶在梦中变为庄子呢,实在难以分辨。
吕望兆飞熊商朝末年,周文王姬昌急需一个能文能武的人来辅佐,他苦苦寻找,一直找不到。一天他做了一个梦,梦见一只长着翅膀的熊。第二天他叫人占卜,结果预示将很快找到这个人。于是他带领人马到渭水边,找到了正在用直钩钓鱼的姜尚。姜尚号飞熊,在他的辅佐下,文王如虎添翼,成就大业。