【典故】
童谣终应寿阳兒:传说南朝梁武帝时,先是在大同流传着一句童谣:“青袍白马寿阳兒。”不久后,寿阳的侯景发动叛乱,叛军都穿青袍骑白马,最后导致了梁国灭亡。
箴对赞(zhēnduìzàn),缶对卮(fǒuduìzhī)。
萤焰对蚕丝(yíngyànduìsī)。
轻裾对长袖(qīngjūduìgxiù),瑞草对灵芝(ruìcǎoduìlíngzhī)。
流涕策(liútìcè),断肠诗(duàngshī),
喉舌对腰肢(hóushéduìyāozhī)。
云中熊虎将(yúnzhōngxiónghǔjiàng),天上凤麟兒(tiānshàngfènglínní)。
禹庙千年垂橘柚(yǔmiàoqiānniánchuíjúyòu),
尧阶三尺覆茅茨(yáojiēsānchǐfùmáocí)。
湘竹含烟(xiāngzhúhányān),腰下轻纱笼玳瑁(yāoxiàqīngshālǒngdàimào);
海棠经雨(hǎitángjīngyǔ),脸边清泪湿胭脂(liǎnbiānqīnglèishīyānzhī)。
【注释】
箴:一种以表达规劝性质为主题的文体;与“赞”(以颂扬、称美为主题的文体)相对。下文的“策”也是一种文体。
裾:衣服的大襟。
流涕策:古代大臣献给皇帝的意见书叫策。西汉贾谊在写给汉文帝的《治安策》中有“可为痛哭,可为流涕,可为长太息”之句,所以叫流涕策。
断肠诗:指宋代女诗人朱淑真的诗集《断肠集》。
云中:汉代在北方所设的云中郡。
禹庙千年垂橘柚:禹庙,祭祀大禹的庙。杜甫有诗《禹庙》:“禹庙空寺里,秋风落日斜。荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇”。这句话即来自这里。
茅茨:用茅草盖的屋子。
玳瑁:一种海生动物。这里指用玳瑁做的装饰品。
争对让(zhēngduìràng),望对思(wàngduìsī)。
野葛对山栀(yěgéduìshānzhī)。
仙风对道骨(xiānfēngduìdàogú),天造对人为(tiānzàoduìrénwéi)。
专诸剑(zhuānzhūjiàn),博浪椎(bólàngchuí),
经纬对干支(jīngwěiduìgānzhī)。
位尊民物主(wèizūnmínwùzhǔ),德重帝王师(dézhòngdìwángshī)。
望切不妨人去远(wàngqièbùfángrénqùyuǎn),
心忙无奈马行迟(xīnmángwúnàimǎxíngchí)。
金屋闭来(jīnwūbìlái),赋乞茂陵题柱笔(fùqǐmàolíngtízhùbǐ);
玉楼成后(yùlóughòu),记须昌谷负囊词(jìxūggǔfùnángcí)。
【注释】
栀:植物名。
昌谷:唐代诗人李贺的别号。李贺居昌谷,故称。
负囊词:据说李贺出行路上想到美妙的诗句,就记下来投到背着的锦囊中。
玉楼:传说是玉皇大帝建造的楼阁。
【典故】
赋乞茂陵题柱笔:传说汉武帝年幼时,他姑母想把自己的女儿阿娇许配给他,就问:“让阿娇做你的妻子可好?”汉武帝说:“若能得到阿娇,我就建一座金屋给她住。”陈阿娇与汉武帝婚后颇受宠爱,但又因未育嫉妒卫夫人而遭贬,独居长门宫。她听说司马相如有文采,就送黄金百两,让相如为她写一篇《长门赋》,以表孤苦之心和对武帝的思念,希望武帝回心转意。司马相如曾住在茂陵,并曾在桥柱上题诗以得名,所以称他的才思为茂陵题柱笔。