三吴:指古代吴郡、吴兴、会稽三地。
祖饯:设宴饯别出行的人。
【典故】
歆向秘书窥二酉:刘向、刘歆父子,都是西汉末年著名的学者,二人曾多年整理皇家图书,对先秦典籍的整理、流传起了很大作用,二酉是大酉、小酉两座山,古代传说,秦时曾有人在此读书,留书千卷于山中。窥二酉,就是说读了很多藏书的意思。
机云芳誉动三吴:陆机、陆云兄弟,都是西晋初著名的文学家。吴亡后,二人来到洛阳,得到晋太常张华的器重,之后声名大噪,时人称他们“二陆”。三吴是二陆的家乡。
君对父(jūnduìfù),魏对吴(wèiduìwú)。
北岳对西湖(běiyuèduìxīhú)。
菜蔬对茶荈(càishūduì),苣藤对菖蒲(jùténgduìgpú)。
梅花数(méihuāshù),竹叶符(zhúyèfú)。
廷议对山呼(tíngyìduìshānhū)。
《两(liǎngdū)都(liǎngdū)》班固赋(bāngùfù),《八(bāzhèn)阵(bāzhèn)》孔明图(kǒngmíngtú)。
田庆紫荆堂下茂(tiánqìngzǐjīngtángxiàmào),
王裒青柏墓前枯(wángpóuqīngbǎimùqiánkū)。
出塞中郎(chūsàizhōngláng),羝有乳时归汉室(dīyǒurǔshíguīhànshì);
质秦太子(zhìqíntàizǐ),马生角日返燕都(mǎshēngjiǎorìfǎnyāndū)。
【注释】
荈:晚采的茶,老茶叶。
苣藤:即胡麻,相当于中国的芝麻。
菖蒲:植物名,天南星科石菖属,多年生草本植物,地下有长根茎,有习俗在端午节取菖蒲叶插于檐下,亦称为蒲剑。
山呼:《汉书》记载,汉武帝登嵩山,曾听到群山多次呼喊“万岁”。后用“山呼”作为臣民祝颂皇帝之辞。
八阵:古代作战阵法。
【典故】
田庆紫荆堂下茂:传说汉时京兆田真、田庆、田广三兄弟想要分家,院子里的紫荆树忽然就枯萎了,田家兄弟大受感动,决定不再分家,那荆树就又恢复了生机。
王裒青柏墓前枯:传说晋代的王裒因父亲直言而被奸臣所杀,王裒十分悲痛,就到父亲坟前痛哭,坟边的青柏也忽然枯死了。
羝有乳时归汉室:汉时出使匈奴的使节苏武被匈奴扣押做了人质,匈奴称要等到公羊产乳才能让其回汉朝,这是匈奴蓄意不让苏武回汉的手段。
马生角日返燕都:传说战国时燕太子丹质于秦,秦王说:“除非马生出角来才能让燕太子丹回国。”太子悲痛地哭泣不已,后来有只马果然生出了角,秦王只好放了太子。