十一(shíyī)真(zhēn)
莲对菊(liánduìjú),凤对麟(fèngduìlín)。
浊富对清贫(zhuófùduìqīngpín)。
渔庄对佛舍(yúzhuāngduìfóshè),松盖对花茵(sōnggàiduìhuāyīn)。
萝月叟(luóyuèsǒu),葛天民(gétiānmín)。
国宝对家珍(guóbǎoduìjiāzhēn)。
草迎金埒马(gjīnlièmǎ),花醉玉楼人(huāzuìyùlóurén)。
巢燕三春尝唤友(sānghuànyǒu),
塞鸿八月始来宾(sàihóngbāyuèshǐláibīn)。
古往今来(gǔwǎngjīnlái),谁见泰山曾作砺(shuíjiàntàishāngzuòlì);
天长地久(tiāngdìjiǔ),人传沧海几扬尘(rénghǎijǐyáng)。
【注释】
萝月叟:藤萝间月光下的老者。
葛天民:葛天氏统治下的民众。葛天氏是传说中的上古帝王,是远古社会理想化的政治领袖。
埒:矮墙,特指马场的围墙。晋人王济爱马成癖,买地作马场,用钱串起来绕马场围墙转了一圈,称为金埒。
塞鸿八月始来宾:到八月的时候北雁才会南飞来“作客”。
砺:磨刀石。
【典故】
沧海几扬尘:《神仙传》记载,仙人麻姑在蔡经家见到王远,说自己曾见过东海三次变成了桑田,目前东海水又变浅,怕是又要变成陆地了。王远叹息说:圣人都说海中将要扬起尘土了。形容沧海桑田,世事变迁。
兄对弟(xiōngduìdì),吏对民(lìduìmín)。
父子对君臣(fùzǐduìjūn)。
勾丁对甫甲(gōudīngduìfǔjiǎ),赴卯对同寅(fùmǎoduìtóngyín)。
折桂客(zhéguìkè),簪花人(zānhuārén)。
四皓对三仁(sìhàoduìsānrén)。
王乔云外舄(wángqiáoyúnwàixì),郭泰雨中巾(guōtàiyǔzhōngjīn)。
人交好友来三益(rénjiāohǎoyǒuláisānyì),
士有贤妻备五伦(shìyǒuxiánqībèiwǔlún)。
文教南宣(wénjiàonánxuān),武帝平蛮开百越(wǔdìpíngmánkāibǎiyuè);
义旗西指(yìqíxīzhǐ),韩侯扶汉卷三秦(hánhóufúhànjuǎnsānqín)。
【注释】