僧占名山(sēngzhànmíngshān),云绕双林藏古殿(yúnràoshuānglínggǔdiàn);
客栖胜地(kèqīshèngdì),风飘万叶响空廊(fēngpiāowànyèxiǎngkōngláng)。
【注释】
锦缆:用锦缎做的缆绳;与“牙樯”(用象牙雕刻的桅杆)相对。
云弁使:即蜻蜓;与“雪衣娘”(白鹦鹉)相对。
徙鳄:使鳄鱼迁走。唐代潮州有鳄鱼为害,韩愈作《祭鳄鱼文》祭之,鳄鱼遂离去。
求凰:汉代司马相如在宴席上演奏《凤求凰》的曲子,向卓文君示爱。
落帽:晋代孟嘉重阳节宴集龙山,被风吹落了帽子。
觞:古时的酒杯。
【典故】
流觞:东晋时王羲之等一批名士在农历三月初三,兰亭水边集会,在上游放置酒杯,顺流而下,酒杯流到谁面前,谁就把杯中酒喝下,同时赋诗,以消除不祥。
衰对壮(shuāiduìzhuàng),弱对强(ruòduìqiáng)。
艳饰对新妆(yànshìduìxīnzhuāng)。
御龙对司马(yùlóngduìsīmǎ),破竹对穿杨(pòzhúduìg)。
读班马(dúbānmǎ),识求羊(shíqiúyáng)。
水色对山光(shuǐsèduìshānguāng)。
仙棋藏绿橘(xiānqíglùjú),客枕梦黄粱(kèzhěnmènghuángliáng)。
池草入诗因有梦(chícǎorùshīyīnyǒumèng),
海棠带恨为无香(hǎitángdàihènwèiwúxiāng)。
风起画堂(fēngqǐhuàtáng),帘箔影翻青荇沼(liánbóyǐngfānqīngxìngzhǎo);
月斜金井(yuèxiéjīnjǐng),辘轳声度碧梧墙(lùlushēngdùbìwúqiáng)。
【注释】
御龙、司马:都是复姓。
穿杨:传说楚国人养由基善射箭,能在百步之外射中柳叶。杨,柳叶。
班马:指《汉书》作者班固与《史记》作者司马迁。
池草入诗:据说谢灵运因梦见族弟惠连而得到“池塘生春草,园柳变鸣禽”的诗句。
海棠带恨:宋代彭渊材曾说:“吾平生无所恨,所恨者五事耳。第一恨鲥鱼多骨,第二恨金橘多酸,第三恨莼菜性冷,第四恨海棠无香,第五恨曾子固不能作诗。”
帘箔:门帘,多以竹、苇编成。