开田多种粟(kāitiánduōzhòngsù),煮海尽成盐(zhǔhǎijìn)。
居同九世张公艺(jūtóngjiǔshìzhānggōngyì),
恩给千人范仲淹(ēnjǐqiānrénfànzhòngyān)。
箫弄凤来(xiāonòngfènglái),秦女有缘能跨羽(qínnǚyǒuyuánnéngkuàyǔ);
鼎成龙去(dǐnggqù),轩臣无计得攀髯(xuānwújìdépānrán)。
【注释】
张公艺:唐代人,因长寿,九世同堂而居。唐高宗问其长寿秘诀,他写了一百多个“忍”字呈上。
范仲淹:北宋著名政治家、文学家,做官时广施恩惠,出资养育族中贫困者。
【典故】
攀髯:传说黄帝曾铸鼎于荆山下,鼎铸成之后,有龙下迎,黄帝乘龙升天,群臣后宫从上者七十多人。小臣不得上龙身,于是便想拽着龙髯上天,结果龙髯被拔落,群臣随着皇帝的弓坠下。后用来形容追随皇帝或哀悼皇帝去世。
人对己(rénduìjǐ),爱对嫌(àiduìxián)。
举止对观瞻(jǔzhǐduìguānzhān)。
四知对三语(sìzhīduìsānyǔ),义正对辞严(yìzhèngduì)。
勤雪案(qínxuěàn),课风檐(kèfēngyán)。
漏箭对书笺(lòujiànduìshūjiān)。
文繁归獭祭(wénfánguītǎjì),体艳别香奁(tǐyànbiéxiānglián)。
昨夜题梅更一字(zuóyètíméigēngyīzì),
早春来燕卷重帘(zǎoláiyànjuǎn)。
诗以史名(shīyǐshǐmíng),愁里悲歌怀杜甫(chóulǐbēigēhuáidùfǔ);
笔经人索(bǐjīngrénsuǒ),梦中显晦老江淹(mèngzhōngxiǎnhuìlǎojiāngyān)。
【注释】
勤雪案,课风檐:在飘满雪花的桌子上勤奋学习,在寒风呼啸的屋檐下用功读书,泛指学习条件艰苦。案,书桌。
獭祭:水獭贪食,往往多捕鱼放在滩涂备食,如同祭祀。唐代李商隐作诗文,多用典故,左右鳞次,大量铺陈,号为“獭祭鱼”。后比喻写文章堆砌辞藻、典故。
香奁:妇女的梳妆盒。唐代诗人韩偓好作艳诗,诗集名《香奁集》。
题梅:唐代僧人齐己《早梅》诗:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷改“数枝开”为“一枝开”,被人称为“一字师”。
史名:杜甫感痛时事,发之于诗,人称“诗史”。
【典故】
三语:晋代司徒王戎向阮瞻询问老子、孔子学问的异同,他只回答“将无同”(恐怕相同)三字,就被王戎任命为掾吏(官署属员),于是人称阮瞻为“三语掾”。