卷(juàn)下(xià)
一(yī)先(xiān)
寒对暑(hánduìshǔ),日对年(rìduìnián)。
蹴踘对秋千(cùjūduìqiūqiān)。
丹山对碧水(dānshānduìbìshuǐ),淡雨对轻烟(dànyǔduìqīngyān)。
歌宛转(gēwǎnzhuǎn),貌婵娟(mào)。
雪赋对云笺(xuěfùduìyúnjiān)。
荒芦栖宿雁(huānglúqīsùyàn),疏柳噪秋蝉(shūliǔzàoqiū)。
洗耳尚逢高士笑(xǐěrshàngfénggāoshìxiào),
折腰肯受小儿怜(zhéyāokěnshòuxiǎoérlián)。
郭泰泛舟(guōtàifànzhōu),折角半垂梅子雨(zhéjiǎobànchuíméizǐyǔ);
山涛骑马(shāntāoqímǎ),接篱倒着杏花天(jiēlídàozhuóxìnghuātiān)。
【注释】
蹴踘:中国古代一种足球运动。蹴,踢;踘,同“鞠”,皮革制的球。
云笺:轻薄如云的纸。
山涛:字巨源,晋代吏部尚书,“竹林七贤”之一。
接篱:也作“接离”,古代一种头巾。
【典故】
洗耳:巢父、许由是尧时的两位高人。尧曾说要把帝位让给许由,许由则认为尧的话弄脏了自己的耳朵,赶紧到颍水去洗,一旁牵着牛的巢父听了此事后对许由说:“你洗耳弄脏了这河水,还让我怎么饮牛!”后人用此典表示以接触俗世功名利禄为耻。
轻对重(qīngduìzhòng),脆对坚(cuìduìjiān)。
碧玉对青钱(bìyùduìqīngqián)。
郊寒对岛瘦(jiāohánduìdǎoshòu),酒圣对诗仙(jiǔshèngduìshīxiān)。
依玉树(yīyùshù),步金莲(bùjīnlián)。
凿井对耕田(záojǐngduìgēngtián)。
杜甫清宵立(dùfǔqīngxiāolì),边韶白昼眠(biānsháobáizhòumián)。
豪饮客吞杯底月(háoyǐnkètūnbēidǐyuè),
酣游人醉水中天(hānyóurénzuìshuǐzhōngtiān)。
斗草青郊(dòugjiāo),几行宝马嘶金勒(jǐhángbǎomǎsījīnlè);
看花紫陌(kànhuāzǐmò),千里香车拥翠钿(qiānlǐxiāngg)。
【注释】
青钱:青铜铸成的钱。
郊寒、岛瘦:二位均为唐代诗人。孟郊诗风冷峻,贾岛诗风清瘦。
酒圣对诗仙:指刘伶与李白。晋代刘伶喜爱饮酒,又曾作《酒德颂》,后人因称之为酒圣。李白有“谪仙人”之称,后人因称他诗仙。
玉树:比喻少年人品或面貌姣好。
步金莲:形容优雅女子缓缓行走的样子。
清宵:清静的夜晚。唐杜甫有诗云:“思家步月清宵立。”
边韶:东汉人,常白昼睡觉。
斗草:古代斗花草的游戏。