十二(shíèr)文(wén)
忧对喜(yōuduìxǐ),戚对欣(qīduìxīn)。
《二典(èrdiǎn)》对(duì)《三坟(sānfén)》。
佛经对仙语(fójīngduìxiānyǔ),夏耨对春耘(xiànòuduì)。
烹早韭(pēngzǎojiǔ),剪春芹(jiǎn)。
暮雨对朝云(mùyǔduìzhāoyún)。
竹间斜白接(zhújiānxiébáijiē),花下醉红裙(huāxiàzuìhóngqún)。
掌握灵符五岳箓(zhǎngwòlíngfúwǔyuèlù),
腰悬宝剑七星纹(yāoxuánbǎojiànqīxīngwén)。
金锁未开(jīnsuǒwèikāi),上相趋听宫漏水(shàngxiàngqūtīnggōnglòushuǐ);
珠帘半卷(zhūliánbànjuǎn),群僚仰对御炉薰(qúnliáoyǎngduìyùlúxūn)。
【注释】
戚:忧愁,悲哀;与前句的“忧”同义。
《二典》:指《尚书》中的《尧典》、《舜典》两篇。
《三坟》:传说中伏羲、神农、黄帝三皇之书。
白接:古代人戴的一种头巾。晋代德高望重的山涛醉后巾帽欹斜。
五岳箓:迷信说能驱动五岳之神的符。
宫漏:铜壶滴漏,古代宫中计时的用具。
词对赋(cíduìfù),懒对勤(lǎnduìqín)。
类聚对群分(lèijùduìqúnfēn)。
鸾箫对凤笛(luánxiāoduìfèngdí),带草对香芸(dàicǎoduìxiāngyún)。
燕许笔(yānxǔbǐ),韩柳文(hánliǔwén)。
旧话对新闻(jiùhuàduìxīnwén)。
赫赫周南仲(hèhèzhōunánzhòng),翩翩晋右军(piānpiānjìnyòujūn)。
六国说成苏子贵(liùguóshuìgsūzǐguì),
两京收复郭公勋(liǎngjīngshōufùguōgōngxūn)。
汉阙陈书(hànquèshū),侃侃忠言推贾谊(kǎnkǎnzhōngyántuījiǎyì);
唐廷对策(tángtíngduìcè),岩岩直谏有刘(yányánzhíjiànyǒuliú)(fén)。
【注释】
带草:写字时兼有草书的体势;与“香芸”(即芸香,一种香草)对举。