卷(juàn)上(shàng)
一(yī)东(dōng)
天对地(tiānduìdì),雨对风(yǔduìfēng)。
大陆对长空(dàlùduìg)。
山花对海树(shānhuāduìhǎishù),赤日对苍穹(chìrìduìg)。
雷隐隐(léiyǐnyǐn),雾蒙蒙(wùméngméng)。
日下对天中(rìxiàduìtiānzhōng)。
风高秋月白(fēnggāoqiūyuèbái),雨霁晚霞红(yǔjìwǎnxiáhóng)。
牛女二星河左右(niúnǚèrxīnghézuǒyòu),
参商两曜斗西东(shēnshāngliǎngyàodǒuxīdōng)。
十月塞边(shíyuèsàibiān),飒飒寒霜惊戍旅(sàsàhánshuāngjīngshùlǚ);
三冬江上(sāndōngjiāngshàng),漫漫朔雪冷渔翁(mànmànshuòxuělěngyúwēng)。
【注释】
霁:雨后或雪后放晴。
牛女:牛郎、织女二星;与下句“参、商”二星名相对。
河:银河;与下句“斗”(北斗星)相对。
两曜:太阳和月亮。
戍旅:守边塞的兵卒。
【典故】
牛女二星河左右传说织女原来是王母娘娘的女儿,后来与凡间放牛的牛郎结为夫妻,触怒了王母,王母就命天兵捉织女回天宫,还用金钗划了一条银河来阻拦追赶来的牛郎,从此以后两人每年七月七日才能相见一次。
河对汉(héduìhàn),绿对红(lǜduìhóng)。
雨伯对雷公(yǔbóduìléigōng)。
烟楼对雪洞(yānlóuduìxuědòng),月殿对天宫(yuèdiànduìtiāngōng)。
云叆叇(yúnàidài),日曈昽(rìtónglóng)。
腊屐对渔篷(làjīduìyúpéng)。