“嗯,我唯一知道的是这些卡尔真的远远超出了事物运作的方式。我不想用‘外星’这个词,因为很多事情我并不知道,但人类技术是不可能实现的,这肯定不是自然而然发生的。就像是,卡尔不会是从种子变出来的一样。所以,我可以给出的最模糊、最泛化的描述就是‘外来’。意思是说,基本上来讲,这件事说不通。”
“所以你并没有说卡尔来自外星。”
“是的,但我的意思是卡尔越来越不像是人类或是自然的产物。”
“所以你的确认为卡尔是来自外星的!”我又开始抓狂了。
“不,阿普丽尔,我……我不知道!这确实挺让人兴奋的,但是外星生物是对一个很宽泛的情况的很具体的解释。宇宙不仅仅存在人类和外星人,也许他们还是人类做的,但是来自未来呢,也许是通过时空的一种投射,也许证实了我们的宇宙其实是仿真的,而现在有人改变了代码。一般我不会仅仅因为我想不到符合目前资料的其他思路,就假装某个解释是正确的。”
尽管她看起来有点腼腆,同我说话又兴奋得紧张,但看起来却是很自信的样子。
“好吧,米兰达,说到目前的资料。还有更猛的,因为我们还没有告诉过任何人。”
她的眼睛,无法想象地睁得更大了。
我让她体验了一把维基百科的那个谜。
我们检验了整个序列之后,她说道,“这太不可能了,还很荒谬!I-A-M-U!”
“我知道。我已经绞尽脑汁想了好多天了,所以我也不期望你……”
“是元素。”她打断我。
“啥?”
“元素。I,Am,U——这些都是元素,代表碘、镅和铀。”
“好吧,关于这是啥意思,各种猜测加起来,可以列的清单都有八万多米长了,现在又多了一种。”
听了这话,她有点沮丧,我本没想这么快地打击她的首个猜想,所以觉得有些不安。我的意思是,米兰达是搞科研的,能想到的解释肯定是科学方面的。于是我说道:“我的意思是说,这个猜测还是很有趣,我们就从来没有这么想过。”
她脸上又绽放出笑容。
“所以说,这个维基百科的问题有没有让你的假设……更成立或是更不成立?还有就是,有没有个时限,到那时我们就能确定到底是不是呢?”
她眼睛一直瞪着,想了一会儿,然后说道:“这个维基百科的事儿是挺怪的,但材料那事儿更怪。但也许维基百科的事儿只是因为我对互联网的运作不太懂。我不懂的地方,我得去问问知道的人。可是根据我对物理学的理解,那材料不仅仅属于未知技术,而且还不可能。你的第二个问题很棒!我不知道什么时候我们才能确定,也许永远不会。有时候,有些谜会缠绵好多个世纪。所以,我也不知道。但我想破了头,都想不出第二种解释。”
我们一直坐在屏幕前,互相瞪着眼好长时间,直到她觉得太尴尬了,于是说道:“所以……呃……”
“所以,你是说以这个假设来看,至少我们私下里说,你觉得卡尔是……外来的?”
“很难说,对吗?”
“是的。”
这个答案给人的感觉就像是在教堂里诅咒人一样的怪。我没有觉得特别的震惊。我的感觉更像是我居然听了一通这样的话,我一定是个傻瓜。
米兰达继续说道:“有时候我们必须这样做。有时候我们必须接受一个不够完美的理论,然后……”她突然安静了下来,眼神迷离,扫视着房间。我保持着安静,因为假如我说点什么,似乎会打断某种亲密神圣的氛围。
“阿普丽尔,要是卡尔是来要些东西的呢?比如,他们想让我们给他们一些东西。这些元素的资源都不太多,也许他们需要点什么!”
我显然完全不得要领。对米兰达来说,事情似乎来得太过突然,她的脑子转得飞快,而我甚至还在想确认卡尔在做的可能是件真事儿,还在想确认卡尔是活的,卡尔是……外来的。我竭尽全力跟上她的节奏。
“但是,嗯,我们没办法给卡尔铀啊。”
“为什么?”
“嗯,因为是铀啊,布朗博士(Do)(《回到未来》系列电影的主角之一,在电影中他发明了第一台时光机。——译者注)想弄点,结果被恐怖分子给枪杀了。”
“那是钚,不过不管怎样,都有数量问题。碘比较容易,实验室就有。我搞不到铀,但是你可以在亚马逊上买粗铀矿石,提纯前并不危险。镅,我就不太知道了。镅是超铀的,有辐射,还很稀有。我得研究一下才知道。数量和纯度在稀有材料中都是最难获取的。”
她叽里呱啦语速飞快地说了一通,提到“研究一下”的时候,我都能听到她一边说一边在打字。
“噢!镅首先有了进展,”她暂停了一小会儿后说道,“大部分烟雾探测器里就有,所以理论上你可以在沃尔玛买到。”