千米小说网

远山的呼唤（第2页）

5）远山的呼唤

1988年，我在加拿大进修时用英文写了一首诗，诗名叫《我的心在乡村》，刊登在卡尔加里大学的校刊上。这首诗表达了我对那段山村生活的怀念与思考。如今，五十年过去了，过去那段不寻常的生活还不经意向出现在脑海里。我感谢那段生活，它给了我一笔宝贵的人生财富。它磨炼了我的意志，激发了我的勇气，锻炼了我的生活能力，也让我切身体会到农民的艰辛。我把这首英文诗翻译如下。

我的心在乡村

有一处地方

在我的心里珍藏

我永远不会忘记

那遥远群山中的小村庄

在那里我度过难忘的岁月

我听见它在把我呼唤

呼唤我重返它的怀抱

回到那质朴的精神世界

我爱它

我的心不在喧嚣的城市

我的心在乡村

我的心在乡村

在那里我寻求到生活的真谛

曾在迷茫的岁月里折腾

背着背包串联

高呼革命口号

甚至在枪林弹雨中

不惜去冒生命的危险

直到有一天

仅剩眼前废墟一片

生活的意义啊

我在何处将你寻觅

我迷茫不解

直到有一天

我来到这边远的山乡

在这里生活是如此艰辛

清晨星星还在天空眨眼

我们已扛着锄头

别着砍刀

手提一缸子苞谷饭

开始在崎岖的山路

艰苦跋涉

当我们到达山顶

群山还在黑暗中沉睡