千米小说网

旋律中的感动（第1页）

旋律中的感动

一、母亲教我的歌

一首优美且令人感动不已的歌。它出自捷克著名作曲家安东。利奥波德。德沃夏克之手。德沃夏克是十九世纪世界重要的作曲家之一，捷克民族乐派的主要代表人物。有如下的主要作品：《第九交响曲》（自新大陆）《第四交响曲》《第七交响曲》《狂欢节序曲》等等。他将斯拉夫人的伤感情怀毫无保留地倾泻出来，让人为之动容！曲调朴实无华、亲切动人，在简练的音乐语言中充满了怀念的愁思，表现出来母亲心灵的颤动，情深至极、感人肺腑！

在庆祝二战胜利七十五周年之际，我接连看了几部反映二战的影片。有“二战男孩逃生记”“芬妮的旅程”“莎拉的钥匙”，当然，也有我们的震撼人心的“八佰”。前几部影片都涉及母亲和孩子。在德沃夏克如歌如泣的旋律中，这些电影中的画面不断地闪现：纳粹把成千上万的犹太人从家里赶出，然后将男人与女人分开、母亲与孩子分开。一位母亲怀抱年少发烧生病的孩子不肯放手，纳粹凶暴地夺走孩子扔在地上，水龙头强大的喷水将病孩浇透，母亲撕心裂肺的发出惨叫，不顾一切地奔向地上的女儿，紧紧抱住她、发狂似的吻她、不断地说：“我爱你！我爱你！你一定要活下去！”德沃夏克那撕裂而颤抖的一声乐句和影片中母亲的那句最后的嘱托：我爱你，你一定要活下去的画面紧紧地重合在一起！

在这三部影片中，有无数与孩子们素不相识的母亲营救孩子们。她们用自己短缺的面包和食物供给逃亡途中饥饿不堪的孩子，自己的心提到了嗓子眼但还故作镇定地与纳粹周旋，冒着生命的危险掩护孩子们。她们不是这些孩子的亲生母亲，但她们那浓烈的、可以将天地包容的母爱急切地、温暖地输进孩子们绝望、恐惧、不安的心里。《母亲教我的歌》那提琴的低音乐段将母爱宽广、深情而浓烈的爱表达出来：“孩子啊，来到我的怀抱！外面那怕是狂风巨浪我也要为你遮挡啊！”

严酷的战争、灭绝人性的敌人、家破人亡、妻离子散、饥饿寒冷、枪林弹雨这一切都没能挡住母爱那至高无上的伟大！这不仅仅是一个人的母爱，而是一个民族的母爱！它是我们的热、我们的光、我们生命的发源、我们生命的永远……！

德沃夏克《母亲教我的歌》永远在母亲的心中、在孩子们的心中，也在每一个民族的灵魂里！我爱你，德沃夏克！我爱你，《母亲教我的歌》！

二、丹尼男孩

这首爱尔兰歌曲描写一位父亲将儿子送上战场，儿子行将离开时的不舍之情以及儿子离去后他深厚的怀念。我找到它的英文歌词，然后大致翻译如下：

丹尼男孩

哦　丹尼　孩儿　号角已吹响

它越过溪谷直到山峡

夏天已逝　群花已凋零

你就要出发　与我别离

啊　你一定要再回来

在原野翠绿的夏天

或群山寂静　白雪一片

我会在阳光下　或在树荫中

啊　丹尼孩儿　啊　丹尼孩儿

ILoveyouso！

当你回来时花儿已凋落

我已离去再也不能回应

你会到来找到我的安息地

跪在墓前对我诉衷情