千米小说网

千米小说网>天地之中风水文化研究会 > 一 文物世家(第2页)

一 文物世家(第2页)

郑州市文化局齐岸青局长要求7月底前拿出第一稿,大家经过紧张的5个工作日,第一稿终于如期完成。改稿用电子邮件发给了郭旃先生。8月1日,郭旃先生就电传回来了他的看法,电传件的每一页都留下了密密麻麻的字句修改,附后的另页上,是他归纳的11条意见。

郭旃先生的认真和严谨,令大家肃然起敬。

郭旃先生的意见中最重要的有四个方面:第一,要在分析、比较和结论上突出和强调嵩山历史建筑群与国内和国际上此类古建筑物的不同。第二,在对历史建筑群的描述上必须注意西方人的表达习惯,比如提到每个建筑的客观属性与相关数据时,要明确写出它的位置、面积、体量、色彩、样式、尺度等等。第三,在表述各建筑物的位置时,要与永久性地标做参照,列出它们之间的位置关系和精确的数据。比如,位于某条河的什么方位,距离有多少米多少公分。在同一组建筑物中,需要注明它们之间的相对位置。比如先定下山门的位置,然后要将各建筑与山门的距离和位置写清楚。第四,所有的建筑清单都要加上“保存状况”栏目,并详细填写。

时间紧迫,大家不敢有丝毫的懈怠。郑州市文物局任伟副局长每天都在宾馆客房里组织讨论,一人念稿,其他人边听边提看法,然后大家切磋、探讨。当某一点达成了共识,就立刻记下来,然后再按照撰稿的分工,各自回屋改写。

清华大学副教授刘畅每周都从北京乘飞机两次往返郑州,对分头修改后的文本统修统订,然后即刻传发给郭旃先生,请他定夺。一次次地研讨,一次次地修改,千锤百炼,精雕细琢,务必做成精品,拿到联合国教科文组织请国际专家审读时,让他们挑不出一点瑕疵。

同样辛苦的还有中国对外翻译总公司的译员们,每次斟酌修改后的中文稿都会传给他们,他们必须再做对应的改译。据郑州市申遗办的档案统计,一次次修订的申遗文本竟有15稿之多!

8月15日,军令状限定的时间到了。郑州市文物局副局长任伟带着最后的修订文本到北京复命去了,郑州嵩山饭店的那几间客房出现了少有的宁静。宫嵩涛留意到任副局长临行前的神色既凝重又严肃,他的心也随之变得忐忑不安。

登封来的“三剑客”聚在一起,猜测任副局长此行的结果。大家都提心吊胆地说,如果文本不能通过,再想重新组织别人编写,时间上无论如何也来不及了!

说到这儿,宫嵩涛的嘴里忽然蹦出了“政治责任”四个字。

第二天,宫嵩涛躺下了。他四肢发软,周身无力,仿佛害了什么大病。吕宏军则患了腹泻,医生也讲不清楚,这是天热吃了不洁食品,还是精神紧张引发的肠道激惹症。唯有常松木幸运,原本瘦削的脸蛋子居然变圆了。他到磅秤上一称,果然重了许多斤。于是,这些变化就成了“三剑客”互相开涮的笑资。他们太想开心地笑一笑了,太想放松一下绷得不能再绷的神经。

任伟局长从北京一回来就召开了会议。宫嵩涛在会议桌旁坐下来,他先看了看任伟的神色,然后对坐在旁边的常松木悄悄说了句:“有门儿。”

果然,会议一开始,任伟就宣布:“大的架构不变了,郭老提了点儿技术问题,咱们改改就行了。”

登封来的“三剑客”互相望着,都长长地舒了口气。

事后听说,郭旃先生对文本工作首肯时,还特意笑着问:“登封来编写文本的这三个年轻人,都是什么学历呀?”

宫嵩涛在当年的12月又陪着任伟局长去了北京,他们就住在国家文物局旁边的招待所里。申遗文本在2009年的1月21日前必须送交联合国教科文组织,一丝不苟的郭旃先生还要将文本做最后的修改。

2009年12月31日上午在国家文物局召开了讨论会,郭旃先生提出申遗文本的名称要从宇宙观的角度做最后的修改。于是他问宫嵩涛:“你说说,从宇宙观的角度来讲,登封在古代都有什么习惯性的称谓?”

宫嵩涛脱口回答:“天中。”

郭旃先生问:“你讲讲有哪些根据?”

宫嵩涛回答:“在登封,‘天中’的说法比比皆是。‘天中’这个词是从观星台来的,周公测影测出了天地之中。中岳庙所在的中岳庙村,就叫天中村。村里的那道街,叫天中街。中岳庙里的建筑有‘天中阁’、‘天中大殿’,嵩山的各个寺庙的碑刻和匾额上,都能看到‘天中’这个词。”

郭旃先生说:“那,文本的名称就定为‘天中’建筑群?”

郭黛姮教授在旁边建议说:“叫‘天中’建筑群,好像不太顺口,叫‘天地之中’怎么样?”

郭旃先生连声道:“好,好,就叫登封‘天地之中’建筑群了!”

在申遗的文本中,有两个部分格外重要。其一是申遗建筑群的价值评估,其二就是管理规划了。世界遗产委员会评估的时候,首先要看你申报项目的价值,能不能达到世界遗产的标准。如果达到了,还要看你是如何保护、如何管理的。管理规划这一部分,要求得很详细。要写清楚管理措施、监测、日常管理、档案管理、法规等等。

世界遗产委员会衡量遗产管理水平的一个重要标准,就是看你有没有专项法规。登封“天地之中”历史建筑群的管理规划,是由宫嵩涛召集制定的;历史建筑群的专项法规是由宫嵩涛一手起草、修改,直至定稿的。而郭旃先生对宫嵩涛本人的价值评估,则是在工作中逐渐得出的。

郭旃先生每次到嵩山来看文物,宫嵩涛都会陪同。宫嵩涛留意到了一个小小的细节,那就是在看文物的时候,郭旃先生的手里总是拿着笔和一个小本本。每当宫嵩涛回答他的提问时,他都会要求宫嵩涛停一停,等他拿笔记下来。宫嵩涛还奇怪地发现,郭旃先生每次来,总会重复地询问同一些问题。

当申遗工作进行到一个至为关键的环节,即世界遗产委员会专家拉姆齐女士要对登封“天地之中”历史建筑群进行评估验收的时候,郭旃先生建议由宫嵩涛做回答专家提问的讲解人。郭旃先生说他记录过宫嵩涛的讲解,他每一回来登封,每一次问到同一个问题,宫嵩涛的回答都是一样的。

精确、可靠,这个人选由宫嵩涛担任最合适。

精确,可靠——或许正是这同样的追求使得郭旃先生与宫嵩涛之间建立起了信任的连接。当世界遗产委员会在法国巴黎召开申遗答辩会期间,一丝不苟的郭旃先生时常用手机频频地从法国巴黎给远在中国登封的宫嵩涛发送短信,以弄清一些文物的准确数据和有关情况。

有一天晚上,宫嵩涛刚刚钻进被窝打算睡觉,郭旃先生的手机短信来了,他要询问关于登封历史建筑群的几个细节。宫嵩涛一会儿从被窝里爬起来查找资料,一会儿又钻进被窝用短信向巴黎回复。时值严冬季节,不一会儿,宫嵩涛就冻得直打喷嚏了。巴黎的短信不停地发送,宫嵩涛也就不停地回复,那情形就像两人面对面地坐在一起,正在亲切地交谈……

将近午夜时分,巴黎来的短信中终于出现了这样一句话:不好意思,中午了,我还没有吃午饭呢。

宫嵩涛回复了一句:我还没有睡着觉哩。

巴黎那边仿佛此刻才想起了两地的时差:哦,抱歉,不打搅了。

……

两人之间诸如此类的短信很多,宫嵩涛把它们一条一条地从手机上抄录下来,专门保存在一个笔记本里。

在宫嵩涛这位文物局副局长的眼里,它们应该像文物一样珍藏。

已完结热门小说推荐

最新标签