千米小说网

第8章（第2页）

“你准备在格兰维尔度过这个夏天吗，索普先生？”

“是的，”艾伦毫不犹豫地回答。其实他刚刚打定主意。

“你在创作新作品吗？”

“还没有。今年春天我一直忙着画画，现在准备休息一段时间了。你看我今天过得多么有益啊，”他指着鱼竿说。“我希望不久能钓到什么。可以问一问你住在哪里吗？”

“肯特夫人家。”

“恭喜你，因为我认识她。我住在旅馆里，有时候很孤独。我可以斗胆去拜访你不？”

“要是你去拜访你朋友肯特夫人，或许能看到我，”梅布尔微笑着说。

“那么我一定会去拜访肯特夫人的，”年轻人谦恭地举起帽子说。

“请记住我改了名字，索普先生。”

“遵命。”

“她在逆境中取得了多大的进步啊，”年轻人向旅馆漫步而去时想道。“她变得几乎让我认不出来了。上流社会的美女变成了一位呆板的——不，不是呆板，而是辛勤工作的乡村女教师，并且对这一变化感到如此愉快喜悦。我在纽约看见她时觉得她很漂亮。现在她简直是迷人了。”

梅布尔是怎么想的呢？

“他的确非常英俊，富有男子汉气概，”她心想。“也很有天才。我记得他画的那幅画。他认为我很穷，在他钦佩我能够顺应环境的改变时，我觉得自己就像个骗子一样。要是他真那样想的话，我想可以把他当成朋友。”

“我刚才碰到了一个老熟人，肯特夫人，”进屋的时候她说。

“他住在这里吗？”寡妇问道。

“是的，他要在这里住一段时间。他告诉我说他认识你。”

“他会是谁呢？”肯特夫人感兴趣地问。

“一位年轻画家——艾伦·索普，”梅布尔回答。

“他是个英俊的年轻人，”肯特夫人热心地说。

“他的容貌不错。”

“我想，你知道他是威尔逊夫人的侄子吧？”

“不知道，”梅布尔吃惊地说。

“他母亲——去年离世了——是威尔逊夫人的姐姐。他是她的好儿子。在她去世的前一年，一位富有的朋友主动提供费用让他到意大利生活一年，虽然那一直是他最迫切的愿望，但他因为母亲的缘故拒绝了。”

“无疑你在称赞他。应该这样，”梅布尔热情地说。

[1]巴别塔，古巴比伦人建筑未成的通天塔。上帝因他们狂妄，责罚他们各操不同的语言，彼此不相了解，结果该塔无法完成。比喻嘈杂和混乱的场面。