千米小说网

4 十月的暴风雪（第2页）

爸爸说的没错，劳拉每次开门，鹅毛大雪就打着旋地往里窜。雪花从他的身上掉下来，木柴上也是一层雪。雪硬得像冰，细得像沙。门一打开，小屋立刻降到冰点，连雪都融化不了。

“这么多够了。”爸爸说道。如果他再把冷空气带进来，那么抱回来的木柴还不够驱散这些寒冷呢。

“劳拉，你扫完雪后把我的小提琴拿过来。”爸爸吩咐道，“等冻僵的手指暖和暖和，我们就唱歌，盖过怒号的风声。”

一会儿，爸爸调好琴弦，用松香擦了擦拉弓，把小提琴架在肩上，和着琴声唱了起来。

“哦，如果我能再次年轻，

我要让生活变得不一样，

存钱、买地，

娶黛娜（Dinah）为妻。

可如今的我两鬓斑白，逐渐老去，

工作无法再继续。

哦，带我回去

哦，带我回去

回到从前的维吉尼亚海滨。

带着我吧，带着我吧，

带着我吧，直到我死去……”

“看在老天爷的份上，别唱了！”妈妈打断了爸爸的歌声，“我宁愿听呼啸的风声。”妈妈抱着格瑞斯，想让她暖和一些，谁知怀中的她却不安分地扭动着，还小声地哭了起来，妈妈只好把她放在地上，说道：“去吧，想跑就跑吧！一会儿你知道只有火炉旁最暖和，就会回来的。”

“孩子们，听着！”爸爸大声说道，“劳拉和卡里，你们和格瑞斯一起，让我们瞧瞧你们快步走！活动活动身子，血液循环加快，就不会那么冷了。”

这么冷的天，要把裹得紧紧的披肩脱下来，真是一件难事。虽然不太情愿，大家还是按爸爸说的做。接着屋里又响起了琴声和爸爸洪亮的声音：

“前进！前进！艾瑞克（Ettrick）和特维奥特（Teviotdale）！

为什么，我的小伙子们，为什么不列队前进？

前进！前进！艾斯克达尔（Eskdale）和利德斯达尔（Liddesdale）！

所有苏格兰人都越过边境！

你们头上，万千旗帜飘扬，

羽饰就此闻名于世。”

几个女孩一圈圈地迈着正步，放声高歌，鞋子重重地踏在地板上。

“上马，严正以待，

山谷里的孩子们，

战斗！为了你们的家园，为了苏格兰的昔日光荣！”

在激昂的歌声中，在有力的步伐中，仿佛旗帜就在头顶上方飘扬，她们正朝着胜利迈进，连屋外暴风雪的声音也听不见了，从头到脚都是暖洋洋的。

音乐结束了，爸爸把小提琴放回琴盒，说道：“好了，孩子们，为了让马儿和奶牛安然过夜，现在轮到我迈向暴风雪了。如果这首老歌没能给我战胜暴风雪的勇气，那就白唱了！”

当爸爸收拾琴盒时，妈妈把他的外套和围巾放在火上烤暖和。狂风的怒吼声传进了所有人的耳朵里。

“我们会准备好烤豆子和热茶等你回来，查尔斯。”妈妈向他保证道，“吃完饭大家都上床睡觉，在被窝里暖和暖和，也许明天一早暴风雨就停了。”

第二天清晨，爸爸又唱起了向日葵的歌曲。窗户依然是白茫茫一片，风依然卷起雪花，吹打着颤颤发抖的小屋。

就这样，暴风雪又持续了整整两天两夜。