“不,他是我的同伴。”
“他也可以过来表演。”
“你要表演吗,伽卡姆?”
年纪较小的男孩振作起精神。两个男孩站起来,圆满地演奏了两三首乐曲。一群闲逛的人聚集在他们周围,赞许地听着。他们演奏完毕后,菲尔取下帽,绕着场子收起钱来。有一些人给了钱,开头提到的那两个人给得最大方。收到的钱总共有大约50美分。
菲尔和伽卡姆现在又回到座位上。他们觉得这晚余下的时间里可以休息了,因为即使到街上去四处走动也可能只挣到这么多钱。聚集在周围的人群已散开,不再有人注意到两个孩子。疲乏的伽卡姆呆在这暖和的屋子里,感到舒适,靠在椅子上渐渐地睡着了。
“我要到该回家的时候才叫醒他。”菲尔想。
于是,尽管外面的街上声音嘈杂,大旅馆里都非常热闹,但伽卡姆仍在那里继续酣睡。他靠在那里睡觉时,引起了一位矮胖的绅士注意,绅士牵着一个10岁男孩的手从这里经过。
“那是你弟弟吗?”他低声问菲尔。
“不,先生,他是我的同伴。”
“所以你们就一起出来四处拉琴吗?”
“是的,先生。”菲尔回答,他想起该说英语而不是意大利语。
“他看起来很累。”
“嗯,他不像我这样强壮。”
“你们整天都在大街上play[8]吗?”
“对,先生。”
“你觉得那怎么样,亨利?”那位父亲问身边的男孩。
“我喜欢整天都在街上play。”亨利曲解了“play”一词的意思,淘气地说。
“我想你会感到厌烦的。你叫什么名字,孩子?”
“菲利普奥。”
“你朋友叫什么名字?”
“伽卡姆。”
“你们从来没有上过学吗?”
菲尔摇摇头。
“想去上学不?”
“想,先生。”
“比起整天在大街上流浪,你更愿意去上学吧?”
“是的,先生。”
“为什么不要求父亲送你去上学呢?”
“我父亲在意大利。”
“他的父亲也在意大利吗?”