千米小说网

第14章 打小手鼓的女孩（第1页）

第14章打小手鼓的女孩

来到三一教堂[12]后，菲尔转入了华尔街，随意地四处观看着，因为他现在没有做生意了。男人和孩子们从不同的方向匆匆经过，从银行和保险公司里进进出出，这儿那儿可以到看到显得同样匆忙和全神贯注的律师或律师的办事员。如果菲尔有3千美元而不是3美元，他也可能对黄金和股票价格感兴趣；但是他没有学到有关金融方面的知识，因此难以推测出20个项目中任何一项的日牌价。

他继续往前走时，突然注意到两个意大利人，那是一个男人和一个12岁的女孩，前者正拉着手风琴，后者则打着一只小手鼓。他们并没有什么不寻常之处；但是菲尔的心却急剧地跳起来，因为他想他认出了那个女孩就是从自己出生长大的那个村子来的一个玩伴。

“露西娅！”他叫道，急切地走近那两个人。

女孩立即转过身，看见年少的小提琴手，吃惊得把她的小手鼓掉在了地上。

“菲利普奥！”她叫道，她的眼里露出了喜色，就像我们在异国他乡看见一张朋友的脸时那样。

“你干嘛要扔掉小手鼓呢，小混蛋？”那个男人厉声地问。

露西娅是一个长着棕色脸蛋的漂亮女孩，即使受到这样的斥责也仍然显得快乐的样子。她弯下腰，拾起小手鼓，开始机械地打起鼓来，但嘴里却继续同菲利普奥说着话。

“你来这座城市多久了？”菲尔问，当然是用他本国语言说的。

“只有两周。”露西娅回答。“我很高兴看到你，菲利普奥。”

“你什么时候从意大利来的？”

“我不清楚。我想大约有两个月了。”

“你出来之前看到我妈妈了吗？”菲尔急切地问。

“是的，菲利普奥，我看见她了。她对我说，要是我看到你就说，她盼望着她亲爱的孩子回去；她日夜想念着他。”

“她是那样说是吗，露西娅？”

“是的，菲利普奥。”

“我妈妈好吗？”菲尔不安地问道，因为他深爱着自己母亲。

“她很好，菲利普奥——她没有生病，但她很瘦，而且看起来很悲哀。”

“总有一天我会回去看她的。”菲尔说。“我真希望现在就能看到她。”

“你什么时候回去？”

“我不知道，等我再大一些的时候吧。”

“你的小提琴呢，菲利普奥？”露西娅问道。“你不去表演吗？”

菲尔暼了一眼那个拉手风琴的人，他不敢相信这个男人。于是他含糊其辞地说：

“另一个男孩拿去了。今天下午我会得到另外一把。”

“你和老板在一起吗？”

“是的。”

“嗨，露西娅，”那个男人停止了表演，粗鲁地说，“我们必须继续往前走。”

露西娅顺从地跟随着那个同伴，舍不得离开菲尔，她很想再同他说几句话；但菲尔看到她那个监护人不希望他们再谈下去，因而他没有跟上去。

与露西娅意外相逢使他浮想联翩。他因此又想到了那个卑微但却可爱的远在意大利的家，想到给他无比疼爱的母亲，他多么渴望看到家和母亲啊，这使得他一时间几乎悲伤起来。但他是一个天性乐观的人，不久就恢复了信心。

“我要存下足够的钱回家。”他心想。“那要不了很多钱——不会超过50美元。只要不必把钱交给老板，我很快就能挣够的。”

可以推测到，菲尔并不指望那么有派头地回到家里。一艘客轮的一张头等舱船票的票价远远超过了他预料的那么多。如果他愿意一路上都坐最低票价的舱位回去，那么他所说的那个数额或许能行。所以他只是一时感到悲伤，不久他又满怀希望了。

一只手亲密地放在他的肩膀上，让他从想家的思绪中回过神来。他转身看见一个擦鞋童，这个擦鞋童的冒险故事被记录在名为《衣衫褴褛的迪克》一书里。他们大约3个月前就熟识了，迪克曾经保护菲尔，使他不没有受到同类孩子中那些粗鲁的家伙欺负。

“你在买股票吗？”迪克问道。

“我可不知道它们是什么东西。”菲尔天真地说。

“你是个没有经验的人。”迪克说。“我得把你带到我的银行里去，对你进行一些商业训练。”

“你有一家银行？”菲尔吃惊地问。

“我当然有。你没看见它吗？”他指着一座他们正经过的雄伟的建筑说。“我的职员全都在那里努力工作，我出来呼吸一下新鲜空气，这有利于身体健康。”

菲尔看起来迷惑不解，不太明白迪克在开玩笑；他满怀疑问地看着那只擦鞋箱，觉得有点难以弄懂为什么一个这么大的银行老板会在大街上擦皮靴。