千米小说网

第3章 伽卡姆（第2页）

“管好你自己的事情，你这个假仁假义的小东西。”老板粗暴地说。“他应该挣到和你一样多的钱。”

“不，老板，我很幸运。一位善良的女士给了我50美分。”

“那不关我的事。我可不在乎你们在哪里弄到钱。但要是你们不把所有我要求的钱带回家的话，你们就要尝尝棍子的味道。”

最后这些话是对伽卡姆说的，他太明白其中的意味了。在那个简陋可怜的寄宿处，他和其他三四十人挤在一起，几乎每天晚上都有一个或几个不幸的男孩，因为没能带上足够的钱回去满足那个贪婪的老板而遭到残酷的惩罚。不过这一点以后会加以说明。

“现在，你们俩个去干活吧。”老板严厉地说道。

两个男孩分了手。伽卡姆走向住宅区，而菲尔则继续朝着阿斯特证券交易所那边走去。老板走向最近的一家酒店，从他那些小学徒辛辛苦苦挣来的收入里榨取到的钱中拿出一部分去买酒喝。

下午快结束的时候，菲尔来到了阿斯特证券交易所前面。他表演了好几次，但不幸的是没有碰上慷慨的听众。这段时间他只挣到10美分，是否能挣够他想要挣到的数目，看起来还值得怀疑。他穿过马路来到市政厅，感到累了，便在一张长椅上坐下来。有两个擦鞋童已经坐在那张椅子上面。

“拉一支曲子吧，约翰尼。”一个擦鞋童说。

“你们会给我几美分钱吗？”菲尔疑惑地问，他有一个那样严厉的工头，不想白干。

“是的，我们会给你几美分钱。”

于是，菲尔拉起一支乐曲来。

“你的猴子在哪里？”一个男孩问道。

“我没有猴子。”

“如果你想要只猴子的话，这里就有一只。”提姆·瑞弗特说，把手放在同伴的肩膀上。

“他真会说大话。”菲尔笑着说。

“别吓（瞎）扯，提姆·瑞弗特。”另一个男孩说。“你比我更会变成一只猴子。嘿，约翰尼，你给你猴子的报酬不错吧？”

“把钱给我。”菲尔心里想着生意的事。

“那么再演奏一曲吧。”

菲尔照办了。他表演完后，他们就付了钱，但总共只有7美分。不过，考虑到听众的情况，他也只能指望得到这么多。

“你今天挣到了多少钱，约翰尼？”提姆·瑞弗特问。

“1美元。”菲尔说。

“1美元！我可没挣到那么多。告诉你们吧，伙伴们，我想我也要去买一把小提琴。这样我就能比擦鞋挣的钱多。”

“你会成为一个伟大的小提琴家，提姆·瑞弗特。”

“难道我不会拉小提琴吗？把你的小提琴借给我，约翰尼，让我试试吧。”

“菲尔摇摇头。”

“把它给我吧，我不会弄坏的。”

“你会把它弄破。”

“那我赔你就是了。”

“它不是我的。”

“那是谁的？”

“是我老板的。”

“你的老板是谁？”

“是我跟着他生活的那个男人。如果小提琴被弄破了，他会打我。”

“那他是一个劳（老）恶棍，你可以把这话告诉他，加上提姆·瑞弗特的问候。但我不会弄坏的。”

可菲尔还是不敢把小提琴交到一个不会拉提琴的人手里。他知道要是小提琴有任何损伤，他就会受到处罚，他不想冒这个险。于是他从座位上站起来，退到不远的地方，提姆·瑞弗特跟了过去，因为虽然起先他并不很想拉，但现在他打定主意要拉一下小提琴。

“要是你不把它给我，我就要打败你。”他说。

“你不会得到它的。”菲尔坚定地说，因为他也能下定决心。

“那个小家伙想打架。”提姆的同伴说。“当心，提姆，他会揍扁你。”

“我永（用）一只手都能打败他。”提姆说。

他逼近我们的小主人公，菲尔的个子比他小得多，要不是这时提姆受到完全意外的阻挠，菲尔很可能被迫向强权让歩。