第16章时髦舞会
埃里亚肯·亨德森——这是那个典当商的名字——已记不得保罗了,虽然我们的主人公曾经拜访过他。他几乎所有的顾客都是来典当东西,而不是来买东西的,埃里亚肯自然推测到这两个孩子也是来干这个差事的。在进店之前,保罗对菲尔说:“你什么也别说,让我来应付吧。”
他们走进店里时,菲尔看见一把小提琴挂在柜台后面,他一眼就看出它比自己过去经常用的那把好。但令他吃惊的是,保罗起先并没有打听那把小提琴。
“当这件大衣你能给多少钱?”保罗指着他穿在身上的大衣问。
他并不打算卖掉它,只是想逐渐把话题转移到小提琴上去,那样典当商就不会想到小提琴才是他的主要目标,从而不会给出一个过高的价格。
埃里亚肯挑剔地打量着那件外衣。它差不多还是新的,十分完好,于是他对它垂涎欲滴。
“我给你1美元。”他说,给出一个很低的价,以利于下一步加价。
“那太少了。”保罗摇摇头说。
“我可以给你添50美分,但要是你不把它赎回去,我就会亏本的。”
“我觉得你不会亏本。我买它花了10美元。”
“但是它已经旧了。”
“不,它还没旧,我才买了几个星期。”
“你想要多少?”埃里亚肯问,目光锐利地审视着保罗,想看出他到底想要多少钱。
“我今天不想要。如果我下星期需要钱,我会到这里来的。”
“下周它会更旧一些了。”埃里亚肯说,他不想失去这件便宜货,因为他并不希望它被赎回去。
“没关系,到那时我的情况会有所好转。”
“今天上午我和你没生意可作了吗?”埃里亚肯失望地说。
“我不知道。”保罗说,很随便地四处观看着。“要是能买到一把便宜的小提琴,我这位朋友就想买一把。你上面那把要多少钱?”
埃里亚肯欣然取下那把小提琴。它到他手里已有一年了,却没有赢得一位顾客的青睐。它原先是被一位穷困的音乐家以1。25美元当掉的,但那位不幸的所有者再没能来把它赎回去。典当商在自己的顾客中,还没有发现一个很擅长音乐的人能把它买走。这是一个很小的机会,他决定尽可能把它卖掉。
“这是一把极好的乐器。”他热情地说,用一张肮脏的棉手帕擦掉琴上的灰尘。“我本来有很多机会卖掉它。”
“那你为什么没有卖掉呢?”菲尔问道,对这话的一个字都不相信。
“因为它只是被人拿来当的。我替它的主人留着。”
“噢,很好,如果你不能卖,也不要紧。”
“它现在可以出售了。”埃里亚肯赶快说。“那人没有赎它,我不准备再留着它了。试试吧,看看它是一把多——么——好的乐器!”典当商把那个词说得长长的,进行强调。
保罗试了试小提琴,但他不会拉,当然就只制造出一些噪音来。他没有把它拿给菲尔,因为这个意大利小男孩会使它发出太优美的声音,从而会提高小提琴的价格。
“声音并不太好,”他漫不经心地说,“但我想拿来练习还是可以的。你想卖多少钱?”
“5美元,”埃里亚肯说,仔细打量着保罗的脸,想观察出他这话的效果。
“5美元。”保罗重复道。“那么,把它拿回去,等到A。T。斯图尔特[13]想要一把的时候再卖吧。我可没有5美元拿来白白丢掉。”
不过典当商并不指望卖到他最先要的价钱。他开出这个价格,以便有让价的余地。