千米小说网

第13章 廷岛的遇难船（第1页）

第13章廷岛的遇难船

“蓝色加上红色，”简轻轻地说，“等于紫色。”

“不是，不总是，”西里尔说，“应当是深红色和铁蓝色。如果你把朱红和靛蓝混在一起，你就会得到最令人讨厌的暗蓝灰色。”

“棕褐色是颜料盒里最讨厌的颜色，我想，”简吸着她的画笔说道。

他们都在画画。心头涌起感激之情的保姆对罗伯特画的罂粟花边激动不已，送了四个孩子每人一个价值一先令的颜料盒，再加上一堆旧的《插图伦敦新闻》。

“棕褐色，”西里尔指点地说道，“是用讨厌的墨斗鱼做成的。”

“紫色是用一种鱼和红蓝二色做成的，”罗伯特说，“泰尔红紫就是，我知道的。”

“用龙虾？”简做梦似地说。“龙虾煮熟了是红色的，没煮熟时是蓝色的。报活的和死的龙虾混起来，就得到泰尔紫色。”

“我可不想把任何东西同一只活龙虾混起来，”安西娅打个战抖说道。

“没有任何别的红色和蓝色的鱼，”简说，“你不得不如此。”

“我宁愿不要紫色，”安西娅说道。

“泰尔紫色从鱼里出来时不是那种颜色，后来也不是，”罗伯特说，“它其实是鲜红色，罗马皇帝们穿这种颜色。它在鱼身上时也不是什么好看的颜色，是一种奶油状的黄白色**。”

“你怎么知道的？”西里尔问。

“从书上看到的，”罗伯特说，对自己的学问略感骄傲。

“在哪里？”西里尔问。

“在出版物里，”罗伯特说，更加骄傲了。

“你以为凡是出版的东西就是真的，”西里尔说，很自然地感到生气，“可是不是的。爸爸这么说的。很多谎话都被出版了，特别是在报纸上。”

“你瞧，”罗伯特用真的使人生气的语气说道，“碰巧不是报纸，是在一本书里。”

“锌白多可爱啊！”简说道，又神情恍惚地吸了吸她的画笔。

“我不信，”西里尔对罗伯特说。

“你自己吸一下，”罗伯特建议道。

“我不是说锌白。我是说奶油鱼变成紫色和……”

“噢！”安西娅一下子跳起来，叫道，“我画烦了。咱们用护身符到个什么地方去吧。我说咱们让它来选。”

西里尔和罗伯特同意这是个主意。简同意停下画画，因为，照她说的，锌白虽然可爱，但是如果用它画画的时间太长，会使喉咙后面有一种奇怪的感觉。

护身符被举了起来。

“带我们去个什么地方，”简说，“你喜欢的过去的任何地方，但是要有你在的什么地方。”然后她念了咒语。

接下来，每个人都感到了一种奇怪的摇摆，有点像坐渔船出海时的那种感觉。只要想一想，就知道事情不妙，因为他们发现自己是在一条船上。一条奇怪的船，高高的舷墙穿了洞，以便把船浆伸出去。有一个高高的座位是供舵手坐的，船头的形状像是某种巨兽，瞪着大眼睛。船停泊在一个波涛不兴的海湾里。船员是些黑瘦的人，长着黑胡子和黑头发，除了从腰间垂到膝盖的束腰外衣之外没穿其它衣服，头上戴着有圆揪揪的圆帽子。他们很忙碌，他们正在做的事情对孩子们来说太有意思了，以致于开始时他们甚至都没有去想想护身符把他们带到了什么地方。

船员们似乎太忙了，没功夫注意到孩子们。他们把一个个用灯芯草编织的篮子绑在一条长绳上，绳子的末端有一块大软木。他们把淡菜或小青蛙放进每一个篮子里。然后，他们把绳子抛出去，篮子沉下去，但是软木漂浮着。蓝色的水面上到处都是其它的船只，所有船只的所有船员都在忙着弄绳子、篮子、青蛙和淡菜。

“你们在干什么哪？”简突然问一个男人，他穿的衣服比别人要多，似乎是个什么船长或工头。他吃了一惊，注视着她。但是他见过太多的陌生国家了，因此不会对这些奇装异服的偷渡者感到非常吃惊。

“放绳子捉做燃料用的贝类，”他简短地说道。“你们怎么到这儿来的？”

“某种魔法，”罗伯特不经意地说。船长摸了摸挂在他脖子上的一个护身符。

“这是什么地方？”西里尔问。

“当然是泰尔[46]啦，”男人说道。然后，他后退去小声和一个水手讲话。

“现在我们会了解你那宝贝奶油罐鱼了，”西里尔说。

“但是我们从来都没有说过来泰尔啊，”简说。

“护身符听到我们的谈话了，我想。我认为这是它最热心的帮忙，”安西娅说道。