千米小说网

第2章 半个护身符（第4页）

“和美德。”

“我想得到它会很不错的，”简说道，但是没有多大的兴趣。

“而且它还能使你心想事成。”

“这可是你说的，”罗伯特。

“当然是我说的，”萨米亚德尖刻地反驳到，“所以你没有必要说。”

“心想事成都我来说就够好的了，”西里尔说道。

“是的，可是，”安西娅大胆地说，“所有这些都是完整的护身符能够做到的。有没有什么事情是我们得到的这个一半能够凭自己的力量做到的呢？”她向萨米亚德问到。它点了点头。

“有的，”他说。“这一半能够把你们带到你们想去的任何地方，去寻找那另外一半。”

这似乎是个辉煌的前景，直到罗伯特问道：

“它知道到哪里去找吗？”

萨米亚德摇摇头，答道：“我想它不大可能知道。”

“你呢？”

“不知道。”

“那么，”罗伯特说，“我们还不如在一瓶干草里去找一根针呢。是的，是瓶，不是捆，爸爸这样说的。”

“完全不是，”精神勃勃地说，“你以为你什么都知道，可以你完全错了。首要的是让这东西说话。”

“它能吗？”简问道。简的问题并不意味她认为它不能，因为，尽管有客厅里的那些家俱，但是对魔法的感觉正在变得越来越深，越来越浓，好像一个香雾缭绕的梦境一样充满了房间。

“它当然能。我想你们认字吧？”

“啊，当然！”每个人都被这个问题刺伤了。

“那好，你们要做的事情就是读写在你们得到的那部分护身符上的名字。你们把名字大声念出来，那东西就能够做，哦，几件事情。”

一阵沉默。红色的护身符被传来传去。

“那上面没有名字，”西里尔终于说道。

“胡说，”萨米亚德说，“那是什么？”

“啊，那个！”西里尔说，“那不是字啊。看上去像是画的鸡啊、蛇啊什么的。”

在护身符上的就是这东西。

“我对你们没耐心了，”萨米亚德说。“你们要是不认得，就必须找个认得的人来。一个牧师？”

“我们一个牧师都不认识”安西娅说，“我们认识一个教士，他在祈祷书里面是被叫作牧师的，你知道。可是他只懂希腊文、拉丁文和希伯来文。而这个不是其中的任何一种，我知道的。”

萨米亚德气恼地跺了跺一只长着毛的脚。

“我希望我从来就没有见到过你们，”它说。“你们一点用都没有，还不如这些石雕像。用处大不了多少，如果我实话实说的话。你们的巴比伦里就没有一个聪明人能够念出大人物的名字来吗？”

“楼上住着一个有学问的穷先生，”安西娅说，“我们可以找他试试。他房间里有多石雕像，有些像是铁制的，有一次他出去了，我们偷偷往里面看来着。老保姆说他吃的很少，都不够养活一只金丝雀的。他把钱都用在石头那些东西上面了。”

“找他试试，”萨米亚德说，“只是要小心一些。要是他知道一个比这个更加伟大的名字，把它用在你们身上，你们的护身符就会毫无用处了。先让他以名誉和诚信作出保证，然后再请他帮忙。哦，对了，你们最好都去。你们上楼去时可以把我放进沙子里。我必须安静一会儿。”

于是，四个孩子匆忙地洗了手，梳了梳头发——这是安西娅的主意，然后上楼去敲那个“有学问的穷先生”的房门，并“让他以名誉和诚信作出保证”。