第12章表示歉意的礼物和被停课的小男孩
“听我说,”西里尔说道,他正坐在餐桌旁边,摇晃双腿。“我真的想明白了。”
“明白了什么?”其他人并非不自然地问道。
西里尔正在用铅笔刀和一块木头做一只船。女孩子们在为自己的洋娃娃做温暖的外衣,因为天气正在转凉。
“怎么,你们不明白吗?我们到到过去寻找那护身符其实没有一点用。过去充满了不同的年代,就好像大海充满了沙子一样。我们肯定要遇上错误的年代。我们可能把一辈子都用在找护身符上,而连它的影子都看不到。已经是9月底了。这好比大海捞………”
“捞针,我知道,”罗伯特打断他的话。“可是如果我们不继续干下去,那我们该干些什么呢?”
“问题就在这儿,”西里尔神秘兮兮地说。“噢,兄弟!”
老保姆端进来一盘子的刀叉和玻璃杯,正从五斗柜中拿桌布和餐巾。
“每次遇到什么有趣的事情,总是到了吃饭时间。”
“要是我不准时把吃的给你们送来,西里尔少爷,”老保姆说,“你们还不知会成什么样子呢。你现在可不要开始抱怨,我怕你要专门挑出什么事情来抱怨一番。”
“我刚才并没有抱怨,”西里尔很不老实地说,“不过事情的确总是这样的。”
“你们就应该遇到点什么事情,”老保姆说。“为你们白天黑夜地干,从来就没有一句感谢的话……”
“啊,你样样事情都做得好极了,”安西娅说道。
“这是第一次你们当中有人说这话,”保姆简短地说道。
“说有什么用?”罗伯特问。“我们吃饭很快,而且几乎总是吃完一份还再要添一份。这就应当向你表明了嘛!”
“啊!”老保姆一边围着桌子把刀叉摆放好,一边说道,“你从头到脚都是个男子汉,罗伯特少爷。我那可怜的格林,在他和我一起生活的所有那些年里,每当我问他是否喜欢他的饭时,他总是只说一句‘还不错!’,此外什么话都没有。可是他临终躺在那里时候,他对我说的最后的话是‘玛丽亚,你从来都是一个好厨师!’”她用颤抖的声音说完了这段话。
“你就是嘛,”安西娅叫道,她和简立刻抱住她。
在她走出房间后,安西娅说:
“我很清楚她的感受。现在,听好了!咱们来忏悔,来表示我们很抱歉以前没有想到对她说她做的饭有多么好吃,她是个多么好的人。”
“忏悔很傻气的,”罗伯特说。
“不会,如果忏悔是为了让人高兴的话。我不是指老豌豆、刚毛衬衣[44]、睡石头那种忏悔。我是说我们来给她做一个表示歉意的礼物,”安西娅解释说。“听我说!我提议西里尔不要把他的主意讲给我们听,等到我们为老保姆做些事情以后再说。我们比他更难受,”她赶忙加上一句,“因为他知道是什么主意,而我们不知道。你们都同意吗?”
其他人不好意思不同意,因此就同意了。这顿饭有羊肉馅油煎饼和黑莓苹果馅饼。直到这顿饭差不多要吃完的时候,四个孩子经过认真的讨论才商定了一个主意,这个主意令每个人都满意,他们希望也会让保姆满意。
西里尔和罗伯特出去了,嘴里还留有苹果的味道,嘴唇上还带着黑莓的紫色,而罗伯特连袖口上都沾上了紫色。他们从文具店买来一大张纸板。然后,在橱窗里有管子、水龙头和煤气配件的五金店里,他们买了一块与纸板同样大小的玻璃。店主头上带有一小块金刚石的一件很有趣的工具把玻璃割下来,还慷慨地免费赠送给他们一大块灰泥和一小块胶。
他们在外面时,女孩子们把贴有四个孩子的照片的卡片放进热水里,把照片掀了下来。现在,这些照片被排成一排,贴在了纸板顶部。西里尔把那块胶放进果酱罐里,把果酱罐放进一只蒸锅里,再把蒸锅放在火上。罗伯特在照片四周画了一个罂粟花环。他画得很好,很快。罂粟很容易画,如果有人为你示范过一次的话。然后,安西娅写了些字,简为其涂上颜色。这些字是这样写的:
“用我们全部的爱来表示
我们喜欢这些吃的东西。”
等到颜料干了,他们全都在纸板底部签上了自己的名字,把玻璃放上去,用胶把牛皮纸粘在玻璃边缘和背后,再用带子做成二个环,好把它挂起来。
当然啦,当所有人都看到“东西”一词少了字母时,已经太晚了。于是,缺的那个字母“n”被加了上去。当然不可能仅仅为了一个字母就全部从头来一遍。
“好了!”安西娅说道,她小心翼翼地把镜框面朝上放在沙发底下。“要几个小时以后胶才会干。现在,松鼠,你说吧!”
“那好吧,”西里尔一边非常匆忙地说,一边用兜里的手绢擦自己粘上了胶的受。“我想说的是这个。”
一阵常常的停顿。
罗伯特终于说道:“你想说的是什么?”
“是这样的,”西里尔说,然后又止住了。
“是怎样的?”简问。
“你们老是打岔,我怎么能告诉你们呢?”西里尔厉声说到。
于是,没有人再说什么了,他皱着眉头理清自己的想法。
“听着,”他说,“我真正想说的是,我们现在能够记得在去找护身符时,我们都干了些什么。如果我们找到了,我们也应当记得。”
“没错啊!”罗伯特说,“只是,你瞧,我们还没找到呢。”
“但是我们以后能找到的。”