千米小说网

千米小说网>漫长的冬天英文 > 16 好天气(第1页)

16 好天气(第1页)

16、好天气

事情还真被妈妈说中了。第二天清晨万里无云,风和日丽。美中不足的是,要等到火车运来木炭,学校才恢复上课。

屋外,太阳毫不吝啬地把灿烂的阳光遍洒大地。可是玻璃上依然挂着霜花,厨房里一片无精打采和沉闷乏味。吃完早餐,卡里一边洗碗,一边透过被擦掉霜冻的玻璃向外张望。再瞧瞧劳拉,正无聊地搅动着洗碗盆里冰冷的水。

“我想去别的地方转转!”卡里心浮气躁地抱怨道,“呆在这间破厨房里,真是呆腻了!”

“昨天我们还为有个暖和的厨房而万分感激呢,”玛丽柔声地提醒她,“现在要感激的是,暴风雪终于停了。”

“反正又不能上学,”劳拉气愤地说道。话音刚落,心里就涌起几分羞愧。可是听到妈妈以责备的口吻叫“劳拉”时,她的怒火更旺了。

“等你干完了活儿,”妈妈一边继续说着,一边把揉好的面团盖上,放在烤箱前发酵,“穿上外套,去外面的院子里透透气,玛丽也一起去吧。”

妈妈的话像一剂兴奋剂,劳拉和卡里立刻来了精神,手上的动作加快了几分。不一会儿的功夫,两人急匆匆地穿上外套,披上披肩,戴好风帽、围巾和手套,劳拉牵着玛丽穿过披屋,冲进了银装素裹的世界。明晃晃的阳光异常刺眼,刺骨的寒冷更是让她们喘不上气。

“手臂向后伸展,深呼吸,深呼吸!”劳拉大喊。她明白只要自己不怕冷,寒冷的威力就会减弱不少。姐妹俩向后伸展手臂,吸了一口冷空气。冷空气沿着紧缩的鼻子进入胸腔,暖和了全身。院子里响起了玛丽银铃般的笑声。“我能闻到雪的味道!”她说道,“好清爽,好干净呀!”

“天空湛蓝如洗,大地白得发亮,”劳拉向她绘声绘色地描述着,“只有房子在雪中突兀地站立,破坏了美丽的雪景。要是我们在没有房屋的地方,那该多好啊。”

“这个主意太可怕了,”玛丽面露惧色地摇摇头,说道,“那样的话,我们会被活活冻死的。”

“我会建造一个拱形圆顶小屋,”劳拉说道,“我们就像爱斯基摩人那样生活。”

“天呀,吃生鱼,”说到这里,玛丽不由得打了个冷战,“我可做不到。”

脚下的积雪嘎吱嘎吱作响。劳拉本打算做个雪球,无奈雪堆积得非常紧实,用手根本捧不起来,只能作罢。她告诉玛丽,以前住在威斯康星州(Wis)大森林时,雪是多么柔软。突然玛丽打断了她的话:“是谁来了?听声音像是我们的马儿。”

劳拉抬头看去,只见爸爸站在雪橇上,驾着马,正朝马厩驶去。瞧啊,那个雪橇别提多奇怪了:这是用新木板做成的一个低低的台子,和马车一样长,宽度是马车的一倍。雪橇没有榫舌,间距较大的滑板上系着长长的链子,车前横木也被系在这根链条上。

“这么滑稽的雪橇你是从哪儿弄来的,爸爸?”劳拉好奇地问道。

“是我自己在木场做的。”爸爸从马厩里拿出干草叉,“看起来是很滑稽,”他承认道,“不过只要马拉得动,一个干草堆的干草它都装得下。我可不想浪费时间,得赶紧喂牲口吃干草。”

劳拉想问问爸爸有没有火车的消息,可是这样一来,卡里就会想起,在火车通行之前,家里没有多余的木炭、煤油和肉了。哎,何必让她担心呢。劳拉只好把话咽回了肚子。晴空万里之下,大家的心里都乐开了花,脸上更是写满了兴奋。如果接连几天都是大晴天,火车就能恢复通行,所有担心也会和阴霾一样被一扫而光。

劳拉正琢磨着,爸爸走上了矮矮的大雪橇。

“劳拉,去告诉妈妈,他们已经从东部运来了扫雪机和满满一火车的工人,都在特雷西沟干活呢,”爸爸说道,“再晴上几天,火车就能重开了。”

“是的,爸爸,我会告诉妈妈的。”劳拉感激地说道。爸爸驾着马车,转过街角,沿着大街朝放领地驶去。

卡里长舒一口气,大喊道:“我们马上去告诉妈妈吧!”看来她也一直想向爸爸打听火车的消息呢。

“天啊,你们的脸怎么那么红呀!”看着女儿们走进昏暗而温暖的厨房,妈妈说道。她们脱去外套,摘下围巾,清新而寒冷的空气也被带了进来。炉灶上方的阵阵热气让冰冷的手指麻麻的,却也很舒服。听到火车和扫雪机的消失,妈妈高兴地合不拢嘴。

“之前下了好几场暴风雪,好天气很可能会持续一阵子。”妈妈说道。

瞧,冰冷的窗户玻璃上,霜花正在逐渐融化,变成一层薄薄的冰。劳拉轻而易举地把冰弄了下来,擦干净玻璃,接着坐在亮堂堂的屋里,织着蕾丝边,不时朝窗外望去,目光停留在照耀着白雪的阳光上。虽然爸爸还没回来,但是看看万里无云的天空,没什么好担心的。

不知不觉中,时间到了十点,不见爸爸的身影。十一点,大门依然静悄悄的。咦,真是奇怪,从放领地到城里的房子,来回只有3。22公里(2英里),雪橇运干草半个小时就够了呀。

“不知道爸爸是被什么事情耽搁了。”玛丽说道。

“可能他在放领地里发现有什么活儿要干。”说着,妈妈走到窗边,看了看西北方向的天,天空中不见一丝云彩。

“没什么可担心的,”妈妈继续说道,“说不定是暴风雪把小屋吹坏了,爸爸正在修补,放心,很快就能修好。”

中午时分,为周六特别烤的面包出炉了:三条金黄色的、热乎乎的脆皮面包。土豆快煮干了,茶也泡好了,还是不见爸爸的身影。

大家都忐忑不安,爸爸肯定是出事了,不过谁也没有把担心说出口。天啊,爸爸到底出什么事了?大家想破脑袋也没想出来。两匹老马忠实可靠,肯定不会乱跑。是不是遇到了不测?劳拉想到了放领地的强盗。如果他们待在荒废的小屋里,爸爸没有带枪,赤手空拳地该如何对付?可是转念一想,强盗们怎么可能顶着如此大的暴风雪去小屋呢?那是不是遇见了凶猛的野兽?不可能呀,可怕的熊、黑豹、狼这里统统没有,也没有印第安人,连需要涉水的河流都没有。

试想,在阳光明媚的日子里,一个人驾着两匹性情温和的马儿,拉着雪橇,路途只有短短1。61公里(1英里),去到放领地装运干草,再原路返回,会遭遇什么阻碍或伤害呢?

正当几个人提心吊胆的时候,爸爸驾着马儿,转过第二大街街角,出现在窗外,这下大家心里悬着的石头总算落了地。只见被白雪覆盖的干草堆着满满当当,挡住了雪橇,爸爸不像是拉雪橇,倒像是直接在雪地上拖干草。他走到马厩旁停下来,解下马具,将马儿赶回马圈,又迈着沉重的脚步走进披屋。劳拉和妈妈连忙把饭菜端上桌。

“天啊!好香的饭菜!”爸爸说道,“我饿得能吃下一头牛!”

劳拉提起茶壶,往洗脸盆里倒热水。妈妈温柔地问道:“你怎么去了那么久,查尔斯?”

“草。”说着,他把脸埋进满是肥皂水的双手里。劳拉和妈妈对视了一眼,眼神里全是迷惑。爸爸说的是什么呀?接着他伸手去拿滚筒上的毛巾,又说道:“都是那些被埋在雪下的、该死的草害的。”

“实在是找不到路,”爸爸一边擦手,一边继续说道,“没有围栏,没有树木,任何指引的标志都没有。一旦出了城,你就晕头转向了,所见之处除了雪堆,还是雪堆,就连湖泊也被厚厚的白雪盖得严严实实。在大风的劲吹下,雪积得非常紧实,都结冰了,雪橇一路滑行,让人觉得不管去哪里,都能嗖的一声,直直地滑过去。”

已完结热门小说推荐

最新标签