他有两套衣服,但都很破旧了,他的鞋帽也一样。海勒姆留下一些旧衣服,但乔穿上显得太大了。
“我想得把小贩贾索科叫到这儿让他买走这些东西。”他自语道。
贾索科是一位犹太人小商贩,常开着车在湖区穿行,卖马口铁器皿,其他各种生意也做。在他该到邻近地区的时候,乔来到大路上最近的一座房子询问他的情况。
“他很可能在明天来,乔。”那位邻居说。
“史密斯先生,如果他来的话,请你叫他到我那儿来一下好吗?就说我想让他给我家里的东西出个价。”
“打算卖掉吗,乔?”
“是的,先生。”
“那你以后准备做什么?”
“到城里去找个工作。”
“这个想法不错。打猎和捕鱼不像过去那样好做了。那些东西你想要个什么价?”
“我会尽力卖个好价钱。”说着乔的脸上露出一丝笑容。
“要是我也不会卖得太便宜。可贾索科是一个讲价的好手。”
“如果他不能给我一个公正的价格,我会用划艇把东西载到城里去卖。”
“那也是一个办法。你想卖掉海勒姆的那把双管猎枪吗?”
“是的,先生。”
“我愿意出10美元买它。”
“我要12美元,史密斯先生。它是一把很不错的枪。”
“的确是这样,虽然它有点过时。好,把它带过来,我答应付你12美元。”史密斯回答说,他愿意尽力帮助乔。
乔马上回去把枪拿过来,并收到了钱。然后他回到小屋,把想卖掉的东西都取出来。
次日中午那个犹太人小贩来了。刚开始,他说乔要出售的所有东西两美元都不值。
“那好,如果你那样想的话,我们就不谈了。”乔简短地说。
“这些冻洗(东西)全都用旧了。”贾索科说。“一湖(衣服)破破烂烂,家俱和板之(盘子)也是坏的。”
“如果你不想要,我将把它们拿到城里去卖。我相信莫斯科斯凯会把它们买下。”
原来莫斯科斯凯是一个贾索科的竞争对手,他也因拥有一个二手商店而洋洋得意。想到这些东西可能落入此人手中,贾索科大为恼火。
“好,我戏还(喜欢)你,乔。”他说。“我是你的蓬又(朋友),这些冻洗(东西)我给你3美元。”
“你出10美元才能买到它们。”乔回答说。
接下来两人又谈了很久,最终这个犹太人商贩同意付7。5美元,倘若乔愿意帮忙把东西搬到大路上停车的地方。付款之后,所有东西在夜幕降临时都装上了车,乔留在小屋,除了身上穿的衣服外一无所有。但他口袋里有30美元钱,他怀着极其满意地清点着。
“在用完它们前我应该能够找到什么事做。”他自言自语。“否则就是我的错了。”