千米小说网

第二十三章 尾声（第1页）

第二十三章尾声

以下就是我们这次海底旅行的尾声。那天夜里发生了什么，我们的小艇是如何逃离了可怕的迈尔大漩涡，尼德·兰德，康赛议和我如何脱离了这个无底深渊，我说不上来。当我醒来时，我正躺在罗弗敦群岛上一个渔民的小木屋里。我的两个同伴安然无恙地在我身边，双手紧紧握着我。我们热烈地互相拥抱。

这时候，我们不考虑立即回法国。挪威北部和南部之间的交通工具是很稀少的。于是我不得不等半个月通行一次的汽船从北角过来。

所以就是在那里，在这些收留了我们的好人之中，我把这次历险的记录重新翻阅了一下。它们非常精准。没有记漏一件事，也没有夸张一处细节。这是忠实的记录，对于这场在人迹罕至的海底所经历的，难以置信的历险。当然有朝一日，科技进步会使人类能够在这些航线自由通行。

人们会相信我的记录吗？我不知道。说到底，也无所谓了。我现在可以确定的是，我有权利来讲述这些海洋，在不到10个月的时间中，我在这些海洋底下走过了两万里，我也有权利来讲述这次海底环球旅行，它带着我穿过太平洋、印度洋、红海、地中海、大西洋、南北极海域，向我揭示了大自然无限的奇观！

可是鹦鹉螺号怎么样了？它抵抗住迈尔大漩涡的压迫了吗？尼莫船长还活着吗？他在大洋底下继续着他的可怕报复吗？还是在上一次的大屠杀之后，他就收手了？海浪有一天能把那写满他一生经历的手稿带来人间吗？我最终能不能知道这个人的真实姓名？那艘隐没不见的战舰能不能展现出它的国籍，由此也揭示出尼莫船长的国籍呢？

我希望能，同时又希望他那强大的潜水艇战胜了海洋中最可怕的漩涡，希望在那无数船只遇难的地方，鹦鹉螺号能够绝处逢生！如果真的是这样，如果尼莫船长始终生活在这大洋中，生活在他选择的祖国，但愿仇恨能在这颗孤僻的心中平息！但愿观赏到如此多的海底奇观之后，他的复仇之心能被熄灭！但愿那个作为审判者的他就此抹去，作为学者的他继续进行这平静的海洋探索！尽管他的命运奇特，那也是崇高的奇特。我不是也通过我自身了解了他吗？我不是也经历了10个月的超自然生活吗？因此，对于6000年前，《传道书》[100]中提出的这个问题：“谁能探索到这深渊的深处？”如今，世人中有两个人，有了回答这个问题的权利。那就是尼莫船长和我。

[1]沙塞波：法国武器制造者，他发明的沙塞波枪1866年后在法国军队使用。

[2]雷明顿：美国武器制造者，他发明的雷明顿枪1867年后在美国军队使用。

[3]阿泰那奥斯：古希腊语法学家，著有《诡辩学家的宴会》。

[4]老普林尼：古罗马作家、博物学家、军人、政治家。以《自然史》一书留名后世。

[5]奥皮安：古希腊诗人。

[6]居维叶（1769—1832），法国博物学家、比较解剖学家与动物学家，也被称为“古生物学之父”。

[7]苏：法国旧用钱币，是最小的钱币单位，1法郎=20苏。

[8]艾德里西：12世纪阿拉伯地理学家，他的著作《想跑遍全世界的人的消遣》在19世纪被翻译成法语。

[9]波旁岛：今留尼旺岛。

[10]斯特拉蓬：古希腊地理学家。

[11]根据《圣经》记载，摩西率领以色列人离开埃及，在红海用杖分开海水，海中出现一条路，以色列人走过去后，摩西又用杖指点海水，海水合拢，把追赶他们的法老淹没了。

[12]赛索斯特里：公元前20—公元前19世纪，法老的希腊名。

[13]尼柯：埃及法老尼柯，埃及人称为尼柯二世，公元前601年至公元前595年在位。

[14]希斯塔普：公元前6世纪波斯帝国的总督。

[15]大流士：公元前522年至公元前486年，波斯国王。

[16]托勒密二世：公元前308年至公元前246年，古埃及国王。

[17]布巴斯特：在下埃及，曾为埃及首都。

[18]安敦尼王朝：公元96年至公元192年，古罗马帝国的一个王朝。

[19]哈里发奥马尔：穆斯林的第二位哈里发（穆罕默德的继承者，伊斯兰国家的领袖）。

[20]加的斯：西班牙西南部一座海滨城市。

[21]德·雷塞布（1805—1894），法国外交家、实业家，开凿苏伊士运河。

[22]人有耳，却听不进：原文aureshabe，拉丁语，出自《圣经》诗篇113：14。

[23]西奈山：摩西领受《十诫》的地方。出自《圣经·申命记》。

[24]斯波拉泽斯群岛：希腊东海岸的一个群岛，位于爱琴海北部海域。

[25]维吉尔：公元前70—公元前19年，古罗马诗人，著有《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》。

[26]普罗透斯：希腊神话中的海中老人，可以预测未来，但其外形经常变换，使人捉摸不透。

[27]维特利乌斯（公元15—公元69），罗马帝国第八任皇帝。

[28]勒佩斯：LePesce，意大利语中表示“鱼”。