千米小说网

千米小说网>论语十二章原文及翻译 > 泰伯篇第八(第3页)

泰伯篇第八(第3页)

大意 孔子说:“一个人不当那个官,就不要去管那个位子上才该管的事。”

导读 这是千古名言,但最近几十年来却被一些革命者所反对。好像只要是革命者就啥都该管,一直到死为止。这叫忠于革命,叫觉悟高,叫对革命负责。结果是一些人明明退休了,还要过问这、过问那,美其名曰“传帮带”,实质上是不甘心人走茶凉,舍不得既得利益。

子曰:“师挚之始,《关雎》之乱,洋洋乎盈耳哉!”?8·15

解释 “师挚”,鲁国的乐官,名字叫挚,“师”即太师,乐官之长。“《关雎》”,《诗经》的首篇。“始”,乐章的开始部分。“乱”,乐章最后的合唱。

大意 孔子说:“师挚演奏开始的部分,《关雎》合唱的部分,都太美了,满耳朵都是美妙的声音啊!”

导读 孔子非常热爱音乐,这又是一例。

子曰:“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。”?8·16

解释 “狂”,狂妄。“侗”读tóng(同),幼稚无知。“愿”,谨愿,老实。“悾悾”,愚蠢无能,“悾”读kōng(空)。

大意 孔子说:“狂妄又不正直,无知又不老实,无能又不讲信用,我不知道该怎么办。”

导读 一个人如果狂妄但还正直,那就是“狂狷”的“狂”,孔子说“狂者进取”,这样的“狂”虽非中庸,但有可取的一面。狂妄而又不正直,这样的“狂”只会干坏事,古往今来祸国殃民的往往都是这种狂人。

一个人如果幼稚无知但还老实,那么这样的幼稚还是可以原谅的,而且是可以通过学习而进步的。一个幼稚无知的人而又不老实,不懂装懂,那就不仅办不了事,而且会坏事。这样的人如果混上了高位,那也是个祸害。

一个人如果愚蠢无能但还讲信用,那么这样的愚蠢无能只会引起人们的怜悯,但不至于憎恶。但如果既愚蠢无能又不讲信用,那就毫无价值,只有令人憎恶的份儿。

子曰:“学如不及,犹恐失之。”?8·17

解释 “不及”,赶不上,抓不到,《说文解字》:“及,逮也,从又从人。”“又”就是手,用手去抓前面的人,抓到了就是“及”,抓不到就是“不及”。

大意 孔子说:“学习就好像是在追赶什么东西,生怕抓不着,(即使抓着了)还担心会失掉。”

导读 孔子告诫我们,学习是一辈子的事情,是时时刻刻不可以松懈的事情,正如另外一句名言所说的:“学如逆水行舟,不进则退。”

今天科技发达,新发现新发明层出不穷,尤其让人有“学如不及”之感。例如电脑、手机,二三十年前几乎还没有,现在变得人人都离不开了,上了一点年纪的人,如果不积极赶上,是非常容易落伍的。

子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也而不与焉!”?8·18

解释 这是一个倒装句。“巍巍”,高大的样子;“之”,无义,化独立句子为词组;“有天下”,治理天下。“而不与焉”,“不与”,不参与,“与”读yù(玉);“焉”,语尾助词,有“于此”之意。

大意 孔子说:“真是伟大啊,舜、禹把天下治理得那么好却并不亲自参与治理。”

导读 对这句话的解释有很多争论,主要集中在对“与”字的解释上,为了避免烦琐,这里就不引述了。

我这里的理解符合孔子对尧舜禹“垂拱而治”的一贯赞美。孔子认为最高尚、最高明的统治者,尤其是天子,应该把治理天下的责任分给有德、有才的众贤臣来担负,自己只要做道德的表率就行了,也就是“为政以德,譬如北辰居其所而众星共之”(2·1)。

子曰:“大哉尧之为君也!巍巍乎,唯天为大,唯尧则之!****乎民无能名焉!巍巍乎其有成功也!焕乎其有文章!”?8·19

解释 “大哉尧之为君也”也是个倒装句,“尧之为君”是主语,“大”是谓语,“也”和“哉”都是语气词。

“唯天为大,唯尧则之”句,两个“唯”字是发语词,没有意义。“则之”,“则”是动词,意为仿效,“之”是“则”的宾语,指天。

末三句与首句是同一结构,最后两句中的“有”是词头,没有意义,跟“有明”“有清”中的“有”一样。“巍巍”,高大的样子;“****”,博大的样子;“焕”,光彩灿烂。

大意 孔子说:“真是伟大啊,尧作为一个君王!天是最伟大的,而尧仿效它(来进行治理)。尧是如此的博大,以至于老百姓都不知道怎样来称赞他!尧的建树是如此崇高,尧创立的文明是如此灿烂!”

导读 这段话里最值得注意的是“唯天为大,唯尧则之”,这里蕴藏中华文明的一个核心内容,就是认为人间的文明来自上天,人间的制度、秩序是仿照上天建立的。由这一点出发,推衍出一整套“天人合一”观念,这是中华文明区别于其他文明最重要的地方,也是中华文明对世界文明的重要贡献。作为天人之间桥梁的最早是巫觋,后来是圣王(其实也就是最大的巫觋,巫觋跟部落首领的合一),如尧、舜、禹、汤、文、武,再后来就是圣人,如周公、孔、孟,他们沟通天人,按照天上的文明来教化地上的民众,这就叫“则天行化”。

舜有臣五人而天下治。武王曰:“予有乱臣十人。”孔子曰:“才难,不其然乎?唐虞之际于斯为盛。有妇人焉,九人而已。三分天下有其二,以服事殷。周之德,其可谓至德也已矣。”?8·20

解释 “乱臣”就是治臣、贤臣。“乱”训“治”,这在古文中叫“反训”,例如《周易》的“易”字有三个含义,其中一个是“不易”,“易”训“不易”,也是反训。“于斯”,在这一点上。

大意 舜有五个臣子,(靠这五个臣子)天下就治理好了。周武王说:“我有十个贤臣。”孔子说:“人才难得啊,不是这样吗?尧舜时代在得人才这一点上是最兴旺的。周武王的十个贤臣中有一个是妇女,所以实际上只有九人而已。周已经有了三分之二的天下,却还服侍殷王朝。周的德大概可以说是最高的德了。”

导读 这一段的意思跟前两段有相通之处,都是说的“垂拱而治”“有天下而不与”。

此处前后几段(8·18~8·21)都是孔子对尧、舜、禹、文、武等贤明君王的赞美。

子曰:“禹,吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神,恶衣服而致美乎黻冕,卑宫室而尽力乎沟洫。禹,吾无间然矣。”?8·21

解释 “吾无间然矣”句,“间”,非,非议,批评,“无间”就是没有意见,没有批评;“然”是语助词,无义。

“菲饮食”,“菲”,菲薄,不丰盛,形容词作动词用,使动用法,“饮食”是“菲”宾语。“恶衣服”“卑宫室”的结构跟“菲饮食”一样,“恶”,粗恶、不精美,“卑”,低矮、卑陋,也都是形容词作动词用,使动用法。

“致孝乎鬼神”,“致”是动词,意为“送达”“给”,“孝”是“致”的宾语,“乎”同“于”,表示方向的介词。“致孝乎鬼神”直译就是“把孝心给予(祭祀)鬼神”,换言之,就是努力把祭祀鬼神的事办好、办丰盛。

“致美乎黻冕”“尽力乎沟洫”的结构与“致孝乎鬼神”相同。“黻冕”,天子、君王穿的礼服,“黻”,读fú(服),是衣服,“冕”是帽子。“沟洫”,水沟、水渠,泛指水利工程。

大意 孔子说:“对于大禹,我是一点批评都没有了。他自己的饮食那么菲薄,而祭祀鬼神却很丰盛,自己的衣服那么粗陋,可礼服礼帽却做得很讲究,自己的宫室很简陋,而对建设水利沟渠却很尽力。对于大禹,我真是没有一点批评了。”

导读 什么叫全心全意为人民服务?看来大禹是真做到了。儒家理想的统治者就是这样的统治者,并不是骑在人民头上作威作福,自己锦衣玉食却不顾老百姓死活的那种人,所以指责儒家如何为压迫者、剥削者辩护献策,其实是很不公正的。至少原始的孔孟学说绝非如此。今天的领导者如果能够向大禹学习,老百姓还会有什么意见呢?

已完结热门小说推荐

最新标签