千米小说网

第12章 木桶小偷（第1页）

第12章木桶小偷

正当迈克·多罗范与保罗争吵时，他的同伙却悄悄拿着衬衣走掉了。在这个同伙看来，只要他把赃物拿走，他们哪个打赢都是无关紧要的。他的品行在周围同迈克一样很不得人心。迈克发现自己会有危险打不过对手时，就向同伙求助，可是看见同伙并不积极，只一心想私吞战利品，他因此给激怒了。

“那个大贼！”他叫道，挨过打后不得不跑开。“他让我挨打，连根指头都不动一下。我要揍他，我会的。”

此时，迈克对他朋友杰雷·麦加威提就像对保罗这个近来的对手一样感到气愤。

“那件衬衣应该是我的。”他想。“我要让杰雷还我。”

可是杰雷不见了，迈克不知去哪里找他。事实上他钻进了一个阴暗的小巷，从纸包里取出衬衣，检查着他的战利品。

他没想到衬衣竟然大得出奇。

“老天爷，”他咕哝道，“让我曾祖父和他所有孩子穿都够了。我才不会花钱买那么多布来做这样的衬衣。可不管怎样我是要穿它的。”

杰雷并不特别要求衣服很合身。他的下装大了好多尺寸，所以衬衣正好相称。他当然需要一件新衬衣了，因为他只有身上那么一件，并且已经穿了很久，它最好的时候——如果有那种时候的话——仿佛得回到远古去了。那是在巴克斯特街买的廉价货，而它之前的情况便不得而知。

杰雷决定马上把衣服换掉。在这个小黑巷里换衣服是很方便的。他把身上的破衬衣脱掉，穿上从保罗手里偷来的新衬衣。袖子太长，他把袖口卷起来，再把身上宽大的部分塞进裤里。

“真是太大了。”他换好衣服看一下后自言自语道。“省下一半布料也够我穿的。不管怎样它很干净，我又没花钱。”

他走出小巷，丢下破旧衬衣。即使值得带走，杰雷也看不出多一件衬衣有啥用。他习惯只穿一件衬衣，直到准备不要它时再设法另外弄一件。这样做实际上很方便，虽然也会很容易引起读者的反对。

总之，尽管衬衣如他所说实在太大，但他仍然沾沾自喜的样子。

衣服穿得十分宽大，会给人留下花钱大方、经济宽裕的印象，因为做一件大衬衣自然比做一件小衬衣花的钱多。所以杰雷走在鲍雷街上时洋洋得意，正如某些读者穿上一套新衣要炫耀一番那样。他既没穿背心又没穿外衣，所以他的新衬衣非常引人注目。

迈克被打败感到恼怒，第2天上午他在卡特汉姆街遇见了杰雷。他眼睛很尖，一下发现朋友穿的衣服变好了，顿时充满愤怒——他想到自己被人打得那么狠，杰雷却把得来的东西私吞了。

“杰雷！”他叫道。

杰雷明白此时理睬迈克不好。他觉得迈克会抱怨什么，自己也用不着急于面对他的责备。

“杰雷·麦加威提！”迈克又叫喊，走得更近一些。

“哦，是你呀，迈克？”杰雷回答，再也无法装着没听见了。

“对，是我。”迈克说。“你干嘛昨晚把我丢下？”

“我不想干涉你们两个人的事。”杰雷咧开嘴笑着说。“你揍了他吗，迈克？”

“没有，”迈克闷闷不乐地回答，“是他揍了我。你干嘛不帮我？”

“我以为你会揍他一顿的，另外我也有事，所以就走了。”

“你把衬衣拿走了。”

“对，我误把它拿走了。衬衣不是一点不合身吗？”

“两个你都够穿。”

“我也许最终会长得适合穿它的。”杰雷说。

“你打算付多少给我的那份？”迈克问。

“你再说一遍。”杰雷说。

迈克又说一遍。

“我还以为不是直接听到你说的呢。衬衣并非是你的。不是我捡的吗？”

“如果我没和保罗争吵你怎么能捡到。”