闻对见(wénduìjiàn),解对谙(jiěduìān)。
三橘对双柑(sānjúduìshuānggān)。
黄童对白叟(huángtóngduìbáisǒu),静女对奇男(jìngnǚduìqínán)。
秋七七(qiūqīqī),径三三(jìngsānsān)。
海色对山岚(hǎisèduìshānlán)。
鸾声何哕哕(luánshēnghéhuìhuì),虎视正眈眈(hǔshìzhèngdāndān)。
仪封疆吏知尼父(yífēngjiānglìzhīnífù),
函谷关人识老聃(hángǔguānrénshílǎodān)。
江相归池(jiāngxiàngguīchí),止水自盟真是止(zhǐshuǐzìméngzhēnshìzhǐ);
吴公作宰(wúgōngzuòzǎi),贪泉虽饮亦何贪(tānquánsuīyǐnyìhétān)?
【注释】
双柑:南朝宋人戴颐在春天带两只蜜柑和一斗酒到林中听鸟儿唱歌。
黄童:幼童,因为小孩头发多发黄;与“白叟”(白发老人)相对。
七七:传说古代术士殷七七能击掌作幻术。
三三:陶渊明有《种菊》诗:“冶冶溶溶三径色,风风雨雨九秋时。”《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”两句。
山岚:山中的雾气。
哕哕:鸟鸣声。
止水:南宋末年宰相江万里在山后凿一池,题名为“止水”,寓意生命将止于此。后来他率军抵抗元军,兵败城破后投池而死。
贪泉:晋代清官吴隐之做广州刺史,饮了贪泉水后,不但没有像传说中的变贪,反而更加廉洁,百姓也更拥戴他。
【典故】
仪封疆吏知尼父:仪封,地名,在今河南兰考县;尼父,即孔子,孔子名丘,字仲尼;父是古代对男子的尊称。当年孔子经过仪封,广施教化,仪封人称赞孔子是上天派来启发民智的圣人。
函谷关人识老聃:春秋末年,函谷关关吏尹看见紫气东来,便推测是老子来函谷关了。老聃,即老子,老子姓李名聃。