千米小说网

四（第2页）

“那么，”茱莉亚说道，她强忍住没有笑出来，这是充满疑虑和恐惧的笑，这让她浑身颤抖，“你生气是因为我没有真的离开吗？”

“又是一句荒唐话。”他回答说。但是这一次，他觉得并非完全出于真心。就好像是为了消除最后的犹豫或是内疚，他补充说：“要是你走了，我全部的人生就垮掉了。”这一次，他觉得自己说的是真话，尽管用了一种比较模糊的方式。难道他渴望的不正是这个人生的彻底坍塌吗？这段从利诺事件开始，他努力构建起来的人生垮掉，而不是为它再负载上其他的负担和义务，就好像一座滑稽的建筑，那位狂热的大楼主人却要为它再添加上观景台、塔楼、阳台等等，直到破坏了它的牢固性为止。他觉得茱莉亚的胳膊抱住了他；然后她悄声地对他说：“你说的是真的吗？”

“是真的，”他回答，“我说的是实话。”

“那你会怎么做呢，”她依旧坚持问道，几乎是带着某种得意和好奇，“如果我真的走了，离开你了……你会来追我吗？”

他犹豫了一下，然后依旧带着一丝遗憾的口气回答说：“不，我觉得不会……我刚刚没跟你说，我的整个人生会垮掉吗？”

“你会留在法国？”

“是的，也许吧。”

“那你的前途呢？你会断送你的前程吗？”

“没有你的话，这些就没有意义了……”他冷静地解释说，“我之所以做那些我在做的事情，全是因为有你。”

“那到时候没有了我，你会怎么样呢？”她想象着他孤单一人，没有她的陪伴的时候，心里似乎感受到了一种冷酷的喜悦。

“我会像其他那些出于这种原因而抛弃自己祖国、抛弃自己事业的人一样；我会随便找个工作：洗碗工，水手，司机……或者我可以参加国外的某个军团……可你为什么急着知道这些呢？”

“没什么……就是说说而已……外国军团？换一个名字吗？”

“很可能。”

“外国军团在什么地方？”

“摩洛哥吧，我觉得……其他地方也有。”

“摩洛哥……但是我留下来不走了。”她小声嘀咕道，身体亲热而贪婪地紧紧贴在他身上。接下来是沉默：此刻茱莉亚的身体不动了，马尔切罗看着她，她已经闭上了眼睛，好像是睡着了。于是他也闭起了眼睛，想要打个盹儿。尽管他非常劳累，身体像死人一样无法动弹，但是他还是睡不着。他感受到一种深深的痛苦，就像是对于他的一切的背叛；他的头脑中再一次出现了一种独特的比较：他是一根电线，就是一根由人体构成的电线，从他身上不断地流过可怕的电流，而他却不能选择接受还是拒绝。就类似于那种高压电线，架在电线杆上，还挂着写有“高压危险”的警示牌。他就是这些导电线中的一根，电流发着嗡嗡的声音通过他的身体，有时候他对此并不讨厌，甚至会觉得这给予了他更强的生命力，但是有时候，比如现在，他会觉得这电流太强、太猛烈，这时候他就会想要成为一根已经不再紧绷、有弹性的电线，或是一根被剪断、丢弃在机械厂院子尽头废铁堆里的生锈电线。而且，为什么只有他一个人要承受传输电力的痛苦，而其他的电线连一点轻微的电流都没有接触过呢？还有，为什么电流从来没有中断过，一刻不停地在他的身体里流动呢？从这个比较中细化和衍生出许多没有答案的问题；而同时，他身体中那痛苦的麻木感越来越强烈，让他的思维模糊，让他的意识之窗开始关闭。终于他睡着了，他感觉睡眠以某种方式让那电流停了下来，让他头一次真正地成了生锈的废弃电线，和其他的废品一起被扔在角落里。但同时，他感受到一只手摸了摸他的手臂，他一下子坐了起来，看到茱莉亚站在床边，她已经换好衣服了，头上还戴好了帽子。她低声说：“你睡着了？我们不是要去找夸德里吗？”

马尔切罗很费力地站起来，一时间他安静地用双眼注视着昏暗的房间，在头脑中把妻子的话进行了翻译：“我们不是要去杀掉夸德里吗？”于是他几乎是开玩笑地问道：“如果咱们不去找夸德里……如果的话，那么我们是不是能好好地睡一觉？”

这是一个很重要的问题，他一边琢磨着一边从下往上地注视着茱莉亚；也许，现在放弃所有的这一切还为时不晚。他发现妻子迟疑地看着他，几乎是有些生气了，毕竟是他让她做好准备出门，而现在又要让她待在宾馆里。她接着说道：“可你刚刚已经睡过了……睡了都快一个小时了……而且好像是你自己跟我说的吧，你说去见这位夸德里对于你的前程来说非常重要。”

马尔切罗沉默片刻，然后回应说：“是的，没错……这很重要。”

“那就好了，”她说着弯腰亲吻了他的额头，“那你还在想什么呢？快点，去穿衣服啊，别偷懒。”

“可我并不想去，”马尔切罗假装打着哈欠，“我只想睡觉，”他继续说，这一次他好像很真诚，“睡觉，睡觉，还是睡觉。”

“晚上你再睡，”茱莉亚一边轻轻地回答，一边走到镜子前，仔细地看着自己，“你已经定好了一件事情，现在已经来不及改变计划了。”她依旧是用温柔而理智的语气说话；马尔切罗心想，她总是说一些正确的事情而自己却毫不知情，这挺令人惊讶的，同时也很耐人寻味。这时候，床头柜上的电话响了。马尔切罗用一只手肘撑起身子，拿起听筒放在耳边。是门房打电话来通知说已经订好了去罗马的卧铺，就在今天晚上。“请您把票退了吧，”马尔切罗毫不犹豫地说道，“夫人不走了。”正在镜子旁欣赏自己的茱莉亚转身，向他投去一个既羞涩又感动的眼神。马尔切罗放下电话说：“弄好了……他们会退票的，这样你就走不了了。”

“你生我的气吗？”

“你想什么呢？”

他下床，穿上鞋，走进卫生间。他一边洗脸梳头，一边在心中问自己，如果茱莉亚发现了他职业的真相，以及这次新婚旅行的事实，他要怎么和茱莉亚说。他觉得自己一定会得到回应：她不仅不会谴责他，最终还会赞成他，尽管她会害怕，没准儿还会问他是否有必要去做他正在做的这些事情。茱莉亚是善良的，这毫无疑问；但她却不能超出家庭亲情这个神圣的界限；超过了这个界限，对于她来说就是一个黑暗、混乱的世界，这个世界里，一位驼背、大胡子的教授还可能出于政治原因被杀害。他走出卫生间的时候，自己在内心总结：奥兰多探员的妻子应该也是这样思考和感受的。茱莉亚正坐在**等着他，她站起来说：“你生气了吗，因为我没有让你睡觉？你是不是更倾向于不去夸德里那里？”

“正好相反，你做得很对。”马尔切罗一边回答，一边在她前面走进宾馆走廊。此时他感觉自己又重新恢复了信心，似乎不再有那种背叛自己命运的感觉了。电流依旧在他的身体中流动，但是没有任何痛苦和阻碍，就好像大运河中自由流淌的河水。走出宾馆，在塞纳河岸他看着护栏对面，辽阔晴朗的天空下这座巨大城市的灰色轮廓。在他身前排列着许多旧书书摊，行人们慢慢地走着，时而会停下来看看这些书。他甚至感觉自己又一次见到了之前的那位衣衫不整的青年，胳膊下面夹着书，沿着这些书摊，迈着缓慢的步子走上通往圣母院的人行道。又或许这是另外一个人，只是在穿着和举止方面和那个青年很相似，要去的也是相同目的地。但是看着这个人，马尔切罗似乎并不感到羡慕，尽管他依旧感觉很无力：他是他，而青年就是那个青年，没有任何办法。这时一辆出租车开过，他伸出手拦下出租车，在茱莉亚上车后自己也上了车，同时把夸德里的地址告诉给了司机。