千米小说网

第3章（第3页）

罗根惊讶得哈哈大笑。他推测，一定是他档案里的某些文件丢失了，又或者，是这些人以为他在填写履历表时弄虚作假了。一定就是这个原因了，他在看到他们都冲着自己微笑时心想。他们肯定以为，他的教育背景都是造假的。罗根又笑了，他走出人事办公室，走出办公大楼，离开了这份单调到令人觉得屈辱可他仍无法胜任的工作。他再也没有回来。一个月后，他收到了解雇通知的邮件。他不得不依靠之前从未动用的伤残抚恤金生活了。

现在，他的自由时间更多，酗酒也更厉害了。他在包厘街附近租了个房间，成为无数社会弃儿中的一员，和他们一样整日喝着廉价的酒水，直至不省人事。两个月后，他又作为病人回到了退伍军人管理局，但这次并不是要治疗头部的创伤，而是因为营养不良和极度虚弱，哪怕是普通的感冒也能要了他的命。

住院时，他偶遇了童年时期的一位朋友——菲利普·霍克。霍克是来治疗溃疡的。他现在是律师。霍克帮助罗根找到了第一份在计算机行业的工作，这让他回忆起了自己以往的辉煌，并开始与其他人有了交往。

然而，重归社会是一条漫长而艰辛的道路。罗根在医院住了六个月，头三个月是要“彻底戒酒”，后三个月则接受了对头骨损伤的一系列新检查以及特殊的脑力疲劳测试。迈克尔·罗根第一次拿到了对自己全面正确的诊断：他的大脑仍保持着近乎超人的记忆力以及部分的创造力，但它不能承受长时间不停歇的使用，也不能承受过大的压力，否则就会由于疲劳而变得糊涂。他永远都不能长时间地集中注意力了，可这是创造性研究所必要的。现在，即便是很简单的任务，只要它需要长时间不间断的工作，对他而言也是不可能的了。

这个结果并没有让迈克尔·罗根垂头丧气，相反，他很高兴，他终于准确了解了自己的情况。他感到如释重负，他不再愧疚了，因为他不再需要为“人类的财富”负责了。菲利普·霍克安排他去一家新成立的计算机公司工作后，罗根记起，早在还是退伍军人管理局的档案文员时，他就已经无意识地在思考计算机建模的问题了。不到一年时间，他利用数学知识解决了很多计算机技术构建的问题。霍克帮他争取到公司合伙人的身份，并成为他的财务顾问。接下来几年，罗根的公司一跃成为全国最顶尖的十大计算机公司之一，并成功上市，不到一年，股票价格翻了三番。罗根成了业内公认的天才，并在数个政务部门并入国防部时，受邀对他们的管理程序提出建议。他成了百万富豪。战后十年，他终于成功了，尽管他每天的工作时间不能超过一小时。

菲利普·霍克负责打理他所有的商业事务，也成了他最好的朋友。霍克的妻子尝试着让罗根对她那些未婚的女伴产生兴趣，可每一次都只是露水情缘。他惊人的记忆力还在干扰着他。在心情不好的晚上，他还能听见克里斯蒂娜在正义宫的尖叫声，还能感觉到屁股上黏糊糊的裤子，还能看见七个审讯者带着轻蔑的嘲笑看着自己。他想，他永远都不可能再和另一个女人开始新的生活了。

这些年来，罗根一直密切关注战后德国对战犯的每一次审判。他订购了欧洲报纸的剪报服务。当他开始收到计算机程序的专利使用费后，他又聘请了柏林的一家私家侦探社，让他们寄来所有受指控战犯的照片，无论这些战犯级别的高低。他不知道那七个人的名字，而对方也一定是竭尽全力藏身于欧洲的千百万人之中。想要找到他们，似乎是一项没有希望的任务。

可当私家侦探社给他寄来了一张相貌威严的奥地利市政官员的照片时，他迎来了第一次突破性进展，照片说明如下：“艾伯特·莫尔克，无罪开释。尽管他曾与纳粹有关系，但仍保住了选举资格。”照片上的那张脸正是他苦苦寻觅的七人之一。

罗根从来没有原谅自己在诺曼底登陆日那天收发电报时的粗心，正是他的粗心，导致了他领导的地下小组被敌人发现，全军覆没。不过，他也从中得到了深刻的教训。这一次，他每走一步都慎之又慎，确保万无一失。他给德国侦探社支付了更多的钱，让他们对艾伯特·莫尔克进行了长达一年的严密监视。一年结束时，他又拿到了三张照片，每张都附有姓名和地址，这三个人也都是在正义宫杀害了他妻子并以酷刑折磨过他的人。一个叫卡尔·普凡，目前在汉堡做进出口生意。另外两个是兄弟俩——埃里克·弗莱斯林和汉斯·弗莱斯林，他们在西柏林开着修车店和加油站。罗根认为，时机已到。

他十分谨慎地做着准备。他让公司任命自己为欧洲销售代表，并开具了写给德国和奥地利计算机公司的介绍信。他不害怕会被认出来，严重的枪伤和多年的痛苦折磨早已大大改变了他的样貌；再说，他是已死之人。他的审讯者们都认为他们早已杀死了迈克尔·罗根上尉。

罗根坐飞机前往维也纳，并在那里建立了业务总部。他住进萨赫酒店，享用了精致的晚餐，品尝了鼎鼎大名的甜点萨赫蛋糕[5]，又在酒店著名的红色酒吧小口啜饮白兰地。接着，他漫步于暮色苍茫的街道，听着从咖啡馆里传出的齐特琴[6]声。他走了很久，一直到他觉得放松了，才回房间睡觉。

接下来的两周，他在两家计算机公司认识了不少热情友好的奥地利人，通过他们的安排，他受邀参加了维也纳的好几个重要聚会。终于，在一次市政官员悉数出席的舞会上，他见到了艾伯特·莫尔克。莫尔克的变化之大，令罗根大吃一惊。他满头花白银发，圆润的脸上体现着优渥生活和美味佳肴带来的满足，气质中流露出政客惯有的浮于形式的客气。他挽着妻子，那是一个苗条快乐的女人，明显比他年轻很多，但也明显是深深爱着他的。莫尔克注意到罗根正盯着自己，便彬彬有礼地鞠了一躬，似乎在说：“是的，感谢您投我一票。我当然记得您，记得很清楚。欢迎您随时来我的办公室找我。”这是一个专业政客的鞠躬。罗根心想，难怪他逃脱了战犯的指控。可罗根很快又高兴了起来——正是他的无罪释放和随后报纸上刊登的新闻照片，才真正宣判了他的死期。

艾伯特·莫尔克对这个陌生人鞠了一躬，尽管他的脚疼得要命，让他一心只想回到家里去，好坐在壁炉旁，一边喝着黑咖啡，一边吃点儿萨赫蛋糕。这些舞会啊、宴请啊，是多么无聊！可是没办法，毕竟政党需要借机募集选举的资金。况且，在最近这个多事之秋，同事们都忠心耿耿地支持他，这点儿小事是他应该做的。莫尔克感觉到妻子厄休拉捏了捏自己的胳膊，他又朝那个陌生人弯了弯腰，隐隐觉得这应该是个重要的大人物，他应该记得更清楚才对。

是的，当他被指控为战犯时，他的政党和他亲爱的厄休拉都团结一致支持他。而当他被宣判无罪后，他人生中最幸运的时刻也来临了。他赢得了选举，进入了本地的市政委员会，他的政治前途尽管有限，但毕竟从此有了保障，他也将过上体面的生活。可不安的念头还是会跟以前一样不时地冒出来：如果政党和厄休拉发现那些指控都是真的该怎么办？他的妻子还会爱他吗？她如果知道了真相，会离开他吗？不，不管有什么样的证据，她永远都不会相信他曾犯下那些罪行。毕竟，连他自己都很难相信。以前的他是个完全不同的人——更刚毅、更冷酷，也更强壮。在那个时候，要生存就必须如此。只是……只是……怎么可能？当他给躺在**的两个小孩盖上被子时，他的双手有时候都会犹豫着不敢去触碰他们。这样的一双手怎么能去碰天真无邪的孩子呢？可陪审团释放了他，他们在衡量了所有的证据后，宣布他无罪，他也不会再次受审了。他，艾伯特·莫尔克，根据法律，将永远无罪。只是……只是……

陌生人向他走来。这是一个高大健壮的男人，脑袋的形状很奇怪。他很英俊，有一种德国人的阴暗气质。可艾伯特·莫尔克随后就注意到了他裁剪合体的西装。不，这个人显然是美国人。自战争结束以来，莫尔克在做生意的过程中见过很多美国人。他微笑着，欢迎这个美国人，并转过身准备介绍自己的妻子，可妻子已走远了几步，正在跟别人聊天。就在这时，美国人做起了自我介绍，他的名字听起来像是罗根，莫尔克隐隐觉得有些耳熟。“祝贺您荣升高职，也祝贺您之前无罪开释。”

莫尔克对他彬彬有礼地笑了笑，背起了自己的标准台词：“爱国的陪审团完成了自己的职责，做出了决定，这是我的幸运，毕竟我的确是一个无辜的德国人。”

他们又聊了一会儿，美国人提到他正在开拓计算机业务，需要一些法律方面的帮助。莫尔克立马有了兴趣，他知道，这个美国人的真正意思是想要规避一些政府方面的税收。根据以往的经验，莫尔克意识到他可以从这次的合作里大捞一笔。于是，他挽起美国人的胳膊，说：“要不我们去呼吸点儿新鲜空气，去散散步吧？”美国人微笑着点点头。莫尔克的妻子没有看到他们离开。

莫尔克皱起眉头，说：“亲爱的先生，您确实看起来很面熟，但毕竟我见过的人太多了。”他有些不耐烦，他希望美国人能赶紧谈正事。

一阵不安袭上心头，因为莫尔克发现他们走进了一条荒废的小巷。这时，美国人凑到他耳边，轻声说出了一句让他的心跳差点儿停止的话：“您还记得1945年的玫瑰星期一吗？在慕尼黑？在正义宫？”

就在那一瞬间，莫尔克记起了这张脸。所以，当这个美国人再次说出“我叫罗根”时，他没有一丝惊讶。恐惧，还有无法抗拒的羞愧，如潮水般涌上心头，就好像这是他第一次真正意识到了自己的罪恶。

罗根看到了莫尔克恍然大悟的眼神。他挟着这个小个子男人，把他带到了小巷深处，他感觉到莫尔克全身都在瑟瑟发抖。“我不会伤害你的，”他说，“我只想知道其他人的情况，你的那些同伙。我已经知道卡尔·普凡和弗莱斯林兄弟了，另外三个人叫什么名字，上哪儿能找到他们？”

莫尔克吓得胆战心惊，他笨手笨脚地沿着巷子跑了起来。罗根轻轻松松地跟在他身边，如同两个在一起小跑锻炼的人。罗根跑在这个奥地利人的左边，从肩带的枪套中抽出瓦尔特手枪，一边跑，一边把消声器装到枪管上。他没有丝毫怜悯，也没有任何仁慈。莫尔克的罪行早已深深刻在他的脑海中，在回忆里重复上演了上千遍。当克里斯蒂娜的尖叫声从隔壁传来时，是莫尔克笑着对他喃喃道：“算了，别拿你可怜妻子的性命逞英雄了。难道你不希望自己的孩子顺利出生吗？”他明知克里斯蒂娜已经死了，却还是表现得那样通情达理，那样令人信服。莫尔克是七个人中最无关紧要的，可有关他的回忆必须消失。罗根朝莫尔克的侧面开了两枪，莫尔克向前俯冲着趴倒了。罗根接着跑，跑出小巷，跑上了大街。第二天，他坐飞机去了汉堡。

在汉堡，他轻而易举地找到了卡尔·普凡。普凡是审讯小组中最为暴力的那一个，可正是他野兽般的行径，反而让罗根不那么鄙视他。普凡的所作所为出自天性，他就是个简单、愚蠢又残忍的人。罗根杀死他时，并不像对莫尔克那样充满了恨意。一切完全按计划进行。唯一没有按计划进行的是他认识了那位德国女孩罗莎莉，以及她身上的花香、她奇怪的漠然和她无关道德的天真。

此刻，在汉堡的酒店房间里，罗根躺在她身边，用手轻轻抚过她的身体。他把一切都告诉了她，他确信她不会背叛他——又或者说，他希望她背叛他，因为只有这样，他的谋杀行动才会终结。“还喜欢我吗？”他问。

罗根知道她字字出自肺腑。他直视她的双眸，却感到困扰。那眼神里有孩童的纯真，还有情感上的漠然，就好像对她来说，杀人和**一样，都是可以被接受的。

他决定带上她。他喜欢有她在身边，她也确实能帮上忙。再说，她似乎对其他任何事和任何人都无动于衷，而他绝不会让她参与真正动手的过程。

第二天，他带她去滨海大道和巴塞尔酒店的购物中心买东西。他给她买了两身新衣服，都很衬她淡玫瑰色的皮肤和湛蓝的眼睛。他们回到酒店，收拾好东西，在吃过晚饭后，坐上夜间航班飞向了柏林。

[1]　迈克是迈克尔的简称。

[2]　美国八所一流名校的联盟，包括哈佛大学、宾夕法尼亚大学、耶鲁大学、普林斯顿大学、哥伦比亚大学、达特茅斯学院、布朗大学以及康奈尔大学。——译者注

[3]　恶魔岛是位于美国加州旧金山湾的一座小岛，四面峭壁深水，交通不易，美国政府曾在此建有恶魔岛联邦监狱，关押过不少重刑犯，该监狱于1963年被废止。——译者注

[4]　盖世太保（Gestapo），德语“国家秘密警察”的缩写音译。

[5]　维也纳萨赫酒店独特的巧克力蛋糕，由两层甜巧克力和中间的杏子酱做成，上面还有巧克力片，是代表奥地利的国宝级甜点。——译者注

[6]　一种民间乐器，流行于奥地利。