&olani,TheJapare:FromShamanisticRitualtoporaryPluralism(Leiden,1990)。本研究“勾勒出了西方对日本戏剧的认知状态”,在对戏剧形式的涵盖度方面非常全面,并包含有西方对日本戏剧的研究描述。
A。C。Scott,TheClassicalTheatreofdon,1957);迄今仍然是一项有关京剧表演的各个方面都非常优质的研究,涵盖了演员的技巧、角色分类,以及戏剧内容的某些素材。
&reinAsia(NewYork,1972);对印度、中国、日本以及伊斯兰世界的戏剧的审视,作者是战后在亚洲戏剧,尤其是一般性亚洲戏剧和中国戏剧方面的主要权威之一。
东南亚戏剧
FaubioheDramai:ASurveyofAsianDandDrama(NewYork,1956);一部综合性参考书,在有关舞蹈和舞剧方面尤佳。
JamesR。BrareiAsia(Cambridge,Mass。,1974);全面而详细的历史。
Brandon'sGuidetoTheatreinAsia(Honolulu,1976);描述了整个亚洲现存的表演形式。
Buurman,WayaheEntrangWorldofClassiesePuppetTheatre(Singapore,1988);包含对木偶剧仪式性发源的描述。
PaulCravath,‘TheRitualinsoftheClassibodia',AsiareJournal,32(1986),179-203。
JukkaO。Miettinen,ClassidTheatreiAsia(Oxford,1992);对这一地区的表演进行了审视,含有详细的历史信息和丰富的插图。
UtsRamseyer,TheArtandCultureofBali(Oxford,1977)。
MattiniRutheSiameseTheatre(Bangkok,1975)。
T。Zarina,ClassicesoftheOrient(NewYork,1967)。
第十三章
Johreibourne,1981);对整个欧洲的戏剧组织、工作条件,以及津贴状况进行了描述,以欧洲理事会(cilofEurope)的一份报告为基础。
C。W。E。Bigsby,ModernAmeriDrama,1945-199e,1992)。
&erBrook,TheShiftingPoint,1946-1987(NewYork,1987);这名导演对自己的戏剧事业,以及其对得到更充分的理解的诉求作出的描述。
&erHall'sDiaries,ed。JohnGoodwin(London,1983);对戏剧方面富于冒险性的工作努力进行了极为详尽的叙述,同时对其指挥国家大剧院搬入其在伦敦南岸的新建筑的工作作出了叙述。
AndrewB。Harris,BroadwayTheatre(London,1993);对奥尼尔、威廉斯、米勒、马麦特和其他人的主要戏剧的进程——通往百老汇的机会——作出的评论性报告。
JohnHarrop,Adon,1992);对20世纪末美国和英国表演的可能样态进行了仔细审视。
loreforDevelopmentinAfrica:WithCaseStudiesfromMalawiandZambia(Bonn,1989)。
DennisKennedy,LookingatShakespeare:AVisualHistoryofTweuryPerformance(Cambridge,1993);对莎士比亚的戏剧在欧洲和北美被搬上舞台的插图进行了丰富的描述,并对20世纪末的舞台布景透视法进行了有价值的介绍。
ToddLoie:DiswithArtistierica'sInstitutiores(NewYork,1988);来自戏剧传播集团(TheatreunisGroup)对美国戏剧状态的官方调查报告。
IainMatosh,Architecture,AdAudien,1993);对剧院建筑的详细审视,尤其是20世纪最后几十年的剧院建筑,同时还对舞台和观众之间的关系的现代思考进行了描述。
TsuboikeEiko(ed。),TheaterJapaokyo,1993);一部日本戏剧中的《真假难辨》(Who'sWho),还带有评论性和传记性词条,由日本基金会(JapanFoundation)发行。
EugehePlayfulRevolutioreaioninAsia(Bloomington,Ind。,1992);这一审视性研究涵盖了菲律宾、南韩、印度、巴基斯坦、印度尼西亚、泰国,还涵盖了范围广泛的政治戏剧。
综合性阅读
MartinBaheCambridgeGuidetoWorldTheatre,(Cambridge,1995)。
。Brockett,HistoryoftheTheatre(BostonandLondon,1968);研究戏剧,尤其是美国戏剧的标准教科书。
Enciclopediadellospettae,1954);有关戏剧所有方面的国际性百科全书。
PhyllisHartheOxfordpaniore(4thedn。,Oxford1983;1993年勘校后重印)。
PhyllisHartnollaerFouhepaniore(2ndedn。,Oxford,1992)。
CesareMolihroughtheAge,trans。er(NewYork,1975);极好的插图版历史,重点强调表演。
Allardyia(revisededn。,London,1976);仍然是最全面的有关戏剧文学的描述。
SimoheCambridgeIllustratedHistoryofBritishTheatre(Cambridge,1994)。
[1] 拉斯里拉(RasLila)是一种非常特殊的舞蹈风格,传统是在那曼达普庙(NatMandap)跳的舞,舞者选择在奎师那(Krishna)和其他神祇之前绕境而舞,拉斯里拉本身就有五种不同的献舞方式。——译者注