务必干脆,我的另一高傲如是吩咐!
啊哈!
你要我,
整个的我吗?……
啊哈!
你这一心想折磨我的疯子,
是否要把我的高傲完全解除?
请给我爱——有谁使我感到温暖如昔?
有谁爱我依旧?
给我热情的双手,
以及激扬的火炉,
给我这最孤独的人。
冰块,
冻结七层的冰使人渴望劲敌,
给我最残酷的劲敌,
你自己!
他已然远遁,
我最后仅有的一个同伴,
我最大的劲敌,
我不认识的,
刽子手——上帝!……
不!回来!
带着你的折磨,
回到我这最后的一个孤独者的身边,
噢,归来吧!
我的热泪汇聚成河
流向你!
一切最后的**之火
也为你!
噢,归来吧,
我不认识的上帝!
我的痛苦,
最后的喜悦!
二
这时查拉图斯特拉再也听不下去,举起手杖用力猛打那个悲歌者。“不要唱了,”他怒笑地大喊,“不要唱了,你这歌手!伪币的制造者!不折不扣的骗子!我还不了解你吗?
我会尽快温暖你的脚,你这邪恶的魔法师,为你这种人的脚取暖,我很在行!”