她放声大哭、哀号,
假装哀伤、假装可怜,
善良的人们相信了她,
同她一起悲伤地哭泣:
“哎哟,你这年轻的寡妇啊!
你这妇人的苦难可真沉重,
可我们的生命都是上帝在定啊,
甚至死亡也是上帝赐给我们啊!”
只有继子约努什科
不相信继母的眼泪,
他把手放到她的心口上,
温和地对她说:
“啊,我的后妈,我的宿命,
哦,你就是那狡猾的夜鸟,
我不相信你的眼泪,
你的心快乐地狂跳着,
我们来问问上帝,
问问所有天上的神灵:
请哪位拔出大马士革钢刀,
抛向洁净的苍天,
如果真理在你,钢刀杀死我,
如果真理在我,钢刀落到你身上!”
继母看了他一眼,
眼里喷出恶毒的光芒,
她猛地站起身,
面对约拿开口问:
“嘿,你这没有理性的畜生!
你这早产儿、弃儿,
你这也想得出?
你这也能说出口?”
人们看着他们听他们说,
他们看出这事有些诡秘,
大伙儿有点失望,陷入沉思,
互相交流着商量着,
后来走出一位老渔夫,