人类的暴政必被推翻,
英格兰的千里沃土,
将任由尔等驰骋。
取下鼻头的鼻环,
扔掉背上的挽具,
嚼子和马刺将永远生锈,
残忍的鞭打则必定消亡。
堆山积海,超乎想象,
小麦和大麦,燕麦和草料,
还有苜蓿、大豆和甜菜,
这将属于所有生灵,于胜利来临之日。
光明将照耀英格兰的大地,
它的水将更加清澈,
它的风将更加甜美,
于自由来临之日。
为了胜利,必须努力,
前赴后继,死不旋踵;
无论牛和马,还是鹅与鸡,
若为自由故,血汗皆可抛。
英格兰的生灵,爱尔兰的生灵,
无论你生于何地,养于何处,
且来听我歌一曲,且来随我唱一曲,
那未来的美好光景。
此歌一出,动物们就欢喜得发狂。老麦哲都还没唱完,他们就自发地开始唱了起来。这些家伙中最笨的也已经学会了调子和几句歌词,至于聪明的,比如猪和狗,几分钟后就能背下整首歌。接着,大伙儿试着起了几次头后,整个农场里的动物就整齐划一地唱起了《英格兰的生灵》。牛哞哞地唱着,狗汪汪地唱着,羊咩咩地唱着,马吁吁地唱着,鸭子嘎嘎地唱着。所有动物都非常喜欢这首歌,大伙儿一连唱了五遍,要不是被人打断,可能会唱上一整晚。
不幸的是,喧闹声惊醒了琼斯先生。迷迷糊糊的他以为有狐狸溜进了农场,于是立马从**跳了起来,抓起卧室角落的那把枪,扳机一扣,一发6号铅弹就朝着黑暗射了出去。伴着火光与巨响,四散的铅丸嵌入了大谷仓的墙壁上,大会戛然而止。大伙儿都逃回了自己的住处,鸟儿扑腾上栖木,牲畜们则回到畜栏休息。顷刻之间,整个农场都进入了梦乡。