千米小说网

第三章（第1页）

第三章

外面的花园里，正是玩耍的时间。在6月温暖的艳阳下，六七百个男孩和女孩赤身**，尖叫着奔跑在草坪上，或是在玩球，或是三三两两静静地蹲坐在花木丛中。玫瑰花盛放，两只夜莺在树丛中自由自在地呢喃，一只布谷鸟在椴树丛中不成曲调地啼啭着。空气中充斥着蜜蜂和直升机的嗡嗡声，令人昏昏欲睡。

主任和学生们站了一会儿，看了一场“离心汪汪狗”的游戏。二十个孩子绕着一座镀铬钢塔围成一圈，将一个球向上抛起，球落在塔顶的平台上，之后滚到塔里，落在一个快速旋转的圆盘上，再从圆柱形塔里的一个个孔洞中飞出来，孩子们的任务就是要接住这个球。

“真是奇怪，”他们转身离开的时候，主任若有所思地想，“真是奇怪，在我主福特时代，绝大多数游戏都是只要一两个球和几根棍子就行了，最多再加一张网，除此之外就没有更多的器具了。想象一下，让人们玩精心设计的游戏是多么愚蠢，这些游戏对增进消费毫无作用。这简直是疯了。如今，元首们是不会批准任何新游戏的，除非这些游戏能够证明需要用到很多设施，至少和现有最复杂的游戏一样多。”他打断了自己的思绪。

“这是一个非常有意思的小组。”他用手指了指那个小组。

在一片长着高高的地中海石楠的小草地上，有两个孩子，一个是男孩，约莫七岁，另一个是女孩，可能比他大一岁。他们正在非常严肃地玩着一个初阶的**游戏，如同科学家全神贯注地从事研究工作一样。

“真有趣，真有趣！”主任动情地重复道。

“真有趣。”学生们出于礼貌，也表示同意，可他们的笑容中却流露出一丝倨傲的神色。他们不久前才将类似的幼稚娱乐抛在身后，因此现在眼看着这些小孩的游戏，他们心中难免泛起一丝轻蔑之情。有趣？不过是两个孩子在傻玩傻乐，仅此而已，只不过是小毛孩的游戏罢了。

“我一直在想……”主任正用同样动情的语调继续说，这时一阵响亮的呜呜声打断了他的话。

一个护士从附近的灌木丛中走了出来，她牵着一个小男孩的手，小男孩一边走一边哭喊。一个愁眉不展、忧心忡忡的小女孩一路小跑着，紧跟在她身后。

“发生什么事了？”主任问道。

护士耸了耸肩。“没什么，”她回答道，“这个小男孩似乎不愿意参加普通的**游戏。我以前留意过一两次。今天又闹了一回。他刚才开始大喊大叫……”

“说真的，”那个看上去愁眉不展的小女孩插话说，“我不是存心要伤害他，也没对他怎么样。这是真的。”

“你当然不是要存心伤害他，亲爱的，”护士安慰道，她转过身，对主任说，“所以，我要带他去见心理学系副主任。我只是想看看他是否有不对劲的地方。”

“做得很对，”主任说，“带他去吧。你待在这儿，小女孩。”护士带着仍然哭喊着的男孩走了。“你叫什么名字？”

“波莉·托洛茨基。”

“是个很好的名字，”主任说，“现在你可以走了，看看能不能找到别的小男孩跟你一块儿玩。”

小女孩蹦蹦跳跳地跑进灌木丛中，一晃就不见了踪影。

“真是个伶俐的小精灵！”主任看着她远去的背影说，随后，他转身对学生们说，“我现在要告诉你们的事，或许听起来有些不可思议。不过，当你们对历史不熟悉的时候，大多数历史事实听起来确实是令人难以置信的。”

他讲了一些离奇古怪的真相。在我主福特时代许久以前，甚至在那以后的好几代人的时间里，孩子之间玩**游戏都被视为异常（这话惹来学生们的一阵哄堂大笑），不仅异常，甚至还是不道德的（不是吧！），因此会遭受到严厉的压制。

听着他讲述，学生们的脸上流露出一种既惊愕又匪夷所思的神色。可怜的孩子连自娱自乐都不允许吗？他们实在没法相信。

“就算是青少年也不可以，”主任说，“就连像你们这般年纪的青少年也不行……”

“不可能吧！”

“除了可以偷偷摸摸地玩点**和同性恋，别的绝对不行。”

“绝对不行？”

“大多数情况下不行，他们要等到二十岁以后才行。”

“二十岁？”学生们异口同声地大喊，简直难以置信。

“对的，二十岁才行，”主任重复道，“我曾经说过，你们一定会认为不可思议。”

“可是到底怎么了？”他们问道，“结果怎么样了？”

“结果很糟糕。”一个洪亮的声音响起，打断了他们的对话，令他们大吃一惊。

他们环顾四周，只见在他们这一小群人的旁边，有位陌生男人站了起来—这男人中等身材，长着一头黑发，鹰钩鼻子，嘴唇红润而饱满，一双黑眼眸炯炯有神。“很糟糕，”他重复道。

这时主任已经在一条用钢铁和橡胶做成的长凳上坐了下来，这些长凳随意地摆放于花园里。可是，他一看到这位陌生人，就腾地跳起来，向前冲过去，伸出手，咧开嘴巴，脸上流露出热情的笑容。

“元首大人！这可真是意外之喜！孩子们，你们知道他是谁吗？这位是元首大人，穆斯塔法·蒙德[8]阁下。”

在中心的四千间房间里，四千个电子钟同时敲了四下。喇叭里传来了无形的声音。

“白班第一班下班。白班第二班轮班，白班第一班下班……白班第一班下班……”

在上楼去更衣室的电梯里，亨利·福斯特和社会身份规划部副主任故意背对着心理部的伯纳德·马克思[9]，竭力回避这个声名狼藉的人。