一、褪色的黄金时代
1946年的好莱坞,空气中弥漫着一种微妙的焦虑。战争的结束带来了和平,也带来了不确定性。电影制片厂的高管们开始私下讨论一个新词:“电视”。那小小的屏幕正在美国家庭中蔓延,像一种无声的威胁。
三十二岁的海蒂·拉玛站在路易斯·B·梅耶办公室的窗前,看着米高梅片场的忙碌景象。她刚刚结束《参孙与达莉拉》的合同谈判——这是她职业生涯中最重要的角色,也可能是最后的机会。
“海蒂,”梅耶的声音从背后传来,“这个角色能让你从‘欧洲艳星’转型为真正的史诗演员。但你必须全力以赴。不能再分心去……搞那些小发明。”
海蒂转过身,脸上挂着完美的微笑:“当然,路易斯。我完全投入。”
但她心里知道,那不可能完全投入。因为她刚刚经历了一次小小的震撼:在最新一期的《电子工程》杂志上,贝尔实验室的一篇论文提到了她的专利。
那是一个不起眼的脚注,在第23页的底部:“类似的抗干扰概念曾见于专利2,292,387(H。K。Markeyetal。,1942),但受限于当时的技术水平未能实用化。”
“etal。”——“等人”。她的名字被缩写在拉丁文缩写中,像是某种不便明说的秘密。但这是第一次,她的工作在学术文献中被正式引用。
那天下午,她把自己锁在书房里,反复阅读那个脚注。手指轻抚过印刷的字母,仿佛能触摸到某种认可。然后她做了一件冲动的事:拨通了贝尔实验室的电话。
“我想和论文的作者通话,”她对接线员说,“关于那篇扩频通信的论文。”
等待后,一个年轻男性的声音传来:“我是大卫·米德尔顿。有什么事吗?”
“我是海蒂·拉玛,”她努力让声音保持平稳,“专利2,292,387的共同发明人。我读了您的论文,很高兴看到您引用我们的工作。”
电话那头沉默了足足三秒。
“拉玛……女士?”米德尔顿的声音里充满难以置信,“您是那位电影演员?”
“是的。但我也是一名发明家。关于跳频技术,我有一些后续的想法和改进方案,也许我们可以……”
“拉玛女士,”米德尔顿打断她,语气变得礼貌而疏离,“感谢您的来电。但我们的研究是基于当前的工程实践。历史专利只是作为背景参考。”
“但核心思想是一样的!”海蒂感到一阵熟悉的挫败感,“同步的频率跳跃对抗干扰。这个概念在今天的技术条件下可以更好地实现……”
“贝尔实验室有充足的研究资源,”米德尔顿的声音里有一丝不耐烦,“我们不需要外部建议,尤其是来自……非专业领域的建议。祝您有美好的一天。”
电话被挂断了。又一次。总是这样。
海蒂放下听筒,看着书房墙上挂着的专利证书复制品。那是她特意定制的,装裱在精致的画框里,挂在技术书籍的书架上方。证书上的文字清晰可见:“保密通信系统……发明人:海蒂·K·马基、乔治·安太尔……”
“非专业领域。”她重复着这个词,声音在空荡的房间里回响。
二、达莉拉的枷锁
《参孙与达莉拉》的拍摄于1947年3月在派拉蒙的巨型摄影棚开始。塞西尔·B·戴米尔——好莱坞最有权势的导演之一——以他对细节的痴迷和对演员的严格掌控闻名。
第一天排练,戴米尔把海蒂叫到他的豪华拖车前。
“海蒂,亲爱的,”他抽着雪茄,烟雾在空气中缭绕,“达莉拉必须是电影史上最致命的诱惑。男人看一眼她,就会背叛自己的上帝。你能做到吗?”
海蒂试图进入角色的心理:“达莉拉不只是性感,她很聪明。她用智慧发现了参孙力量的秘密,用计谋让他……”
“观众不关心她的智慧,”戴米尔挥挥手,打断了她,“他们关心她的胸部和那头长发。我要的是视觉效果,不是心理分析。”
他站起身,走到海蒂面前,用导演审视道具的眼神打量她:“服装部门为你设计了七套戏服,每套都比上一套更暴露。化妆师会强调你的眼睛和嘴唇。你要做的,就是站在那里,让每个男人都想得到你,让每个女人都想成为你。”
海蒂感到一阵恶心。这和她预想的完全不同。她以为达莉拉是一个复杂的人物——聪明、野心勃勃、用自己的方式争取权力的女人。但在戴米尔眼中,她只是一个性感的符号。
拍摄中最著名的一场戏:达莉拉剪掉参孙的头发。按照剧本,这是她诱惑的高潮,背叛的完成。