千米小说网

26 女巫金融寡头国家暴力（第6页）

[156]埃拉斯莫的绰号。

[157]诗人，出生于埃及，母语为希腊语，是古典拉丁诗歌的最后一批巨匠之一。

[158]指本书原德语版图书中的印刷字体。——编者注

[159]撒拉逊人（从公元613年开始）原指从如今的叙利亚到沙特阿拉伯之间的沙漠牧民，广义上则指中古时代所有的阿拉伯人。

[160]中世纪骑士向贵妇献殷勤或求爱的处所。

[162]圣米歇尔（又称圣米迦勒）是上帝的首席战斗大天使。人们相信在等待来世的过程中，圣米歇尔会在最后的审判日负责称人们的灵魂，并引导人们走向“彼岸”。在基督教中，圣米迦勒负责守护圣母玛利亚的灵魂。

[163]1438年7月7日法国国王查理七世在布尔日颁发的诏书。诏书限制教皇权力，不承认教皇的绝对权威，主张国王有权对主教的遴选施加影响，主教原则上由教士会议选举产生；确认宗教会议高于教皇权威，废除法国教会的任职年贡制（又称首岁教捐，即主教任职首年须将当年本教区的收益献给教皇），以形成法国的自主教会。这体现了高卢派的主张。1461年为路易十一废除，1516年为《波伦亚宗教协定》所取代。

[164]此次战役又称为“圣雅各布之战”。

[165]波希战争中的著名战役，此役作为勇对强敌的战例而载入历史和文学作品。

[166]阿拉莫之战发生于得克萨斯独立战争期间（1835—1836年），它在美国历史中的重要地位与象征意义堪比1941年的“珍珠港事件”。

[167]埃斯特家族是一个显赫的意大利贵族家庭，名字来源于帕多瓦附近的埃斯特城堡，是费拉拉和摩德纳的统治者，文艺复兴时期著名的艺术赞助人。

[168]泛指建有朝圣的教堂和再现耶稣受难时十四处停留地点的朝圣地。

[169]空气透视法是透视法的一种，为达·芬奇创造。表现为借助空气对视觉产生的阻隔作用，物体距离越远，形象就描绘得越模糊；或一定距离后物体偏蓝，越远则偏色越重。

[170]王车易位是国际象棋中一种特别的走法。在每一局棋中双方各有一次机会，可以同时移动自己的王和一个车，作为王执行的一步棋，叫作“王车易位”。这里隐喻时势英雄的命运沉浮。

[171]斯洛文尼亚西南部城市科佩尔的旧称。——编者注

[172]金角湾位于博斯普鲁斯海峡南口西岸，从马尔马拉海伸入欧洲大陆，长约7千米，将伊斯坦布尔的欧洲部分又一分为二。

[173]今土耳其东北部港口城市。

[174]史称“伊凡大帝”，他是让俄罗斯独立的莫斯科大公，统一俄罗斯，灭亡金帐汗国，继承东罗马帝国的文化、理念、制度。

[175]该红酒是一种由混有糖和肉桂等香料的葡萄酒加热制成的饮料。香料装在名为“希波克拉底套筒”（mani）的锥形布滤袋中，浸泡在葡萄酒里，因此而得名。

[176]沃尔泰拉是意大利托斯卡纳地区的一座城镇，其历史可以追溯到公元前8世纪。该地区拥有丰富的矿藏，尤其是明矾资源。明矾是玻璃制造、制革和纺织等多个行业的重要原材料，其大部分都被奥斯曼帝国控制。因此，当明矾矿场在沃尔泰拉被发现时，这座城市的人们寻求美第奇家族的支持。但沃尔泰拉人很快意识到了明矾的价值，他们组织了一场叛乱，试图从佛罗伦萨赞助人那里分离出来。

[178]作为胡斯派中的饼酒同领派（“圣杯派”）首领，他在哈布斯堡家族治下的波西米亚成为权威人物，并当选为国王，推行民族主义政策，为教廷和天主教邻邦所不容。

[179]法兰西瓦卢瓦王朝第六位国王，法兰西国土统一的奠基人，他吞并了勃艮第公国、安茹公国、普罗旺斯伯国和曼恩伯国等，基本统一了法兰西全境。

[180]指1455—1485年，金雀花王朝英王爱德华三世的两支后裔（兰开斯特家族和约克家族）的支持者为了争夺英格兰王位而断断续续发生的内战。“玫瑰战争”一名并未使用于当时，而是在16世纪莎士比亚在历史剧《亨利六世》中以两朵玫瑰被拔标志战争的开始后才成为普遍用语。此名称源于两个家族所选的家徽：兰开斯特的红玫瑰和约克的白玫瑰。战争最终以兰开斯特家族的亨利七世与约克的伊丽莎白联姻结束，也结束了法国金雀花王朝在英格兰的统治，开启了新的威尔士人都铎王朝的统治，也标志着英格兰中世纪时期的结束并走向新的文艺复兴时代。

[181]这是欧洲中世纪历史上规模最大的一次骑士战争。

[182]雅盖隆王朝的立陶宛大公和波兰国王，最终降伏条顿骑士团是他统治期间最伟大的胜利，到去世时他的家族占有东欧的四个王位，成为首屈一指的大王朝。立陶宛大公国在他手上成为东欧头号强国。

[183]生于特兰西瓦尼亚的科罗茨瓦尔（今罗马尼亚的克卢日）。12岁首次参战，13岁被封为比斯特里伯爵。1456年随父亲特兰西瓦尼亚摄政王约翰·匈雅提参加援救贝尔格莱德的战斗，被封为骑士，8月11日其父在前线感染黑死病死后，他的哥哥匈雅提·拉斯洛暗杀了哈布斯堡王朝的国王拉斯洛五世任命的首相，结果自己也被国王斩首，引发一场叛乱。国王逃往布拉格并于次年死去。一些地位较低的贵族和佩斯人民都支持时年14岁的马加什成为匈牙利国王。大贵族们认为年轻的国王便于控制，也支持他成为国王。

[184]柏拉图学派和亚里士多德学派都认为，美德是人们想要获得幸福生活的一个决定性前提。**被视为阴暗的东西，人们必须掌控那些非理性的、“阴暗”的欲望和**，**和冲动应该被理智所驯服。**与理智要保持平衡，这一观点也是亚里士多德的“中庸”（mesotes）学说的核心。

[185]他曾在帕多瓦学习亚里士多德哲学，结识菲奇诺后成为新柏拉图主义者，并对希伯来神秘哲学产生兴趣，成为以神秘哲学的理论拥护基督教神学的第一位基督教学者。毕业后他周游各地，并参加了佛罗伦萨的柏拉图学园。皮科精通希腊语、拉丁语、多种欧洲语言和东方语言，熟悉古代文献和各种哲学学说，曾有“神童”之誉。他企图调和柏拉图主义和亚里士多德主义的对立，建立一个全人类的世界宗教，把希腊文化、犹太文化和基督教文化统一起来。

[187]法拉里斯最爱用各种酷刑杀人，公元前570年，一个雅典的铜匠佩里洛斯献上了一个铜制的公牛，牛肚子有个小门，能将受刑者关进牛腹，然后点火炙烤铜牛底部，将受刑者活活烤死。更加残酷的是，牛头精心设计了一套铜管系统，受刑者忍受痛苦不断发出高频率的尖叫，声音经过波纹管后转化成了公牛的哞哞叫声。同时，铜牛体内炙烤产生的高温气体，会从嘴边冒出烟——实施刑罚时，外表看上去就像一只正在吐气低吼的公牛。据说，暴君法拉里斯非常欣赏，但为了验证效果，将铜匠佩里洛斯第一个投入牛腹。

[188]古尔盾（gulden），德语国家或地区的一种货币计量单位。14世纪，莱茵兰诸侯们统一了仿造弗罗林金币的标准，统称“莱茵盾”，简称“盾”，其音译即为“古尔盾”。

[189]布达是以前匈牙利王国的首都，位于今天的匈牙利首都布达佩斯的西部，多瑙河西岸，后来和佩斯城合并为布达佩斯城。

[190]又名阿尔杜·马努齐奥（AldoManuzio）。他创建了包括逗号、分号、冒号、句号和问号在内的标准化的标点符号系统，用于其创办的阿尔丁出版社出版的图书。他也是斜体活字的发明者，最早是为了在页面中排下更多的文字，减少篇幅。斜体后来传到法国，被称为“阿尔杜斯的意大利体”，斜体的英文就是“Italic”。

[191]公元9世纪，黑山民族建立了名叫“杜克利亚”的国家。11世纪，“杜克利亚”改称“泽塔”，并在12世纪末并入塞尔维亚，成为其行政省。1389年奥斯曼土耳其人在科索沃战役中击败了塞尔维亚人，黑山重新获得独立。

[192]据称，在遥远的东方有一片充满财宝和珍奇异兽的神秘国度，而统治者祭司王约翰是东方三博士的后裔，是一名宽厚和正直的君主。该传说曾在12—17世纪盛行于欧洲。关于这个王国的记载，见于中世纪流行的多部虚构作品中，甚至在马可·波罗的游记中也提到了他。

[193]殖民总督的官邸，建在本亚河口一块突兀的巨石上，地势颇为险要。底层多为关押奴隶的牢房，患病或受伤的奴隶则被活活抛进大海，幸存者一船船被运往美洲，终身从事奴隶劳动。直到1957年加纳获得独立以前，这个城堡一直是西方殖民主义掠夺加纳黄金最重要的据点。

[194]“克里奥尔”原意为“混合”，泛指世界上那些由葡萄牙、英国、法国以及非洲文化混合而生的文化，美国南部、加勒比地区以及西非的一些地方都存在这种现象。

[195]1492年10月12日，哥伦布和他的船员抵达了巴哈马群岛。他们最先遇到的是一群友善的原住民泰诺人，泰诺人告诉哥伦布附近有另一个令人生畏的敌对部落iba（或者叫ima），被他们抓走的人都被吃了。1492年11月23日，哥伦布在航海日志中写下“ibales”一词，用来记录那群好战尚武的iba部落的族人。而英文中的“食人族”（ibal）一词则源自西班牙语的“ibales”。

[197]“好撒玛利亚人”是引自基督教文化中的一个著名俗语，意为好心人、见义勇为者。它源自《圣经·新约·路加福音》中耶稣基督讲的寓言：一个犹太人被强盗打劫，受了重伤，躺在路边，有祭司和利未人路过但不闻不问。唯有一个撒玛利亚人路过，不顾教派隔阂善意照应他，还自己出钱把犹太人送进旅店。